Перевод "we run" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We must run.
Мы должны бежать.
We run together.
Мы вместе бегаем.
We didn't run away.
Мы не убежали.
We need to run.
Нам нужно бежать.
Can we run now?
Теперь мы можем бежать?
I think we should run.
Думаю, нам надо бежать.
Here, however, we run into trouble.
Однако, здесь мы сталкиваемся с неприятностями.
We don t know where to run.
Мы не знаем, куда бежать .
We have run out of gas.
У нас кончился бензин.
We have run out of gas.
У нас бензин закончился.
We have run out of sugar.
У нас сахар закончился.
We have run short of food.
Наши запасы еды подходят к концу.
We have run out of strawberries.
У нас закончилась клубника.
Christopher McDougall Are we born to run?
Кристофер Макдугалл Мы рождены, чтобы бегать?
Ah, we have run short of sugar.
Ах, у нас закончился сахар.
Ah, we have run short of sugar.
Ах, у нас нет сахара.
We want to run a few tests.
Мы хотим прогнать несколько тестов.
Can we make a run for it?
Мы можем удрать?
We run into each other quite often.
Мы довольно часто пересекаемся.
We haven't run out of medicine yet.
У нас ещё не закончилось лекарство.
And we didn t have anyone to run to.
А нам не к кому было обратиться.
We can run away from that and hide.
Мы можем убежать от неё или спрятаться .
What happens when we run out of water?
Что будет, когда у нас закончится вода?
I run, run, and run.
Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.
Я бегу, бегу и бегу.
When we run this, we see that we get 25, which is that position.
Запустив код, мы получим результат 25 позицию этого вхождения.
So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.
Итак, мы не смогли запустить клиническое испытание, мы не смогли всё выяснить.
We have to flee our women and children, we have to run.
Нам надо бежать с женщинами и детьми, нам надо убегать .
The radio saying run run run.
По радио передают бегите, бегите, бегите.
But, of course, we cannot overcome long run uncertainty.
Но, без сомнения, предугадать изменения на фондовом рынке в долгосрочной перспективе невозможно. Как сказал по этому поводу Дж.
We could run really far on a hot day.
мы могли бежать действительно далеко в жаркий день.
But we run a risk of the tenth time
Но существует риск десятого раза
But, of course, we cannot overcome long run uncertainty.
Но, без сомнения, предугадать изменения на фондовом рынке в долгосрочной перспективе невозможно.
But again, we run into the problem of financing.
Но мы снова упираемся в проблему финансирования.
We were instructed on how to run the machines.
Нас обучили как обращаться с машинами.
And we run our companies like this, by the way.
Точно так же работают наши компании
We can run away from everything, except from our conscience.
Можно убежать от всего, кроме совести.
We can run away from everything, except from our conscience.
Мы можем убежать от всего, кроме совести.
I hope we don't run into any bureaucratic red tape.
Надеюсь, мы не натолкнёмся ни на какие бюрократические препоны.
Now we are on a good run, although at first we had some bad luck.
Сейчас у нас белая пошла полоса, хотя сначала была черная.
We are not a source of funds, and we don t run any of the campaigns.
Мы не являемся источником средств, мы не проводим самостоятельно акции.
We happened to see a truck run into the guard rail.
Так получилось, что мы видели, как грузовик врезался в перила.
We didn't run fast, but kept up a good steady pace.
Мы не бежали, но шли хорошим ровным шагом.
Run
Run
run
run