Перевод "we run it" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Can we make a run for it? | Мы можем удрать? |
| We must run. | Мы должны бежать. |
| We run together. | Мы вместе бегаем. |
| So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out. | Итак, мы не смогли запустить клиническое испытание, мы не смогли всё выяснить. |
| We didn't run away. | Мы не убежали. |
| We need to run. | Нам нужно бежать. |
| Can we run now? | Теперь мы можем бежать? |
| I think we should run. | Думаю, нам надо бежать. |
| Here, however, we run into trouble. | Однако, здесь мы сталкиваемся с неприятностями. |
| We don t know where to run. | Мы не знаем, куда бежать . |
| We have run out of gas. | У нас кончился бензин. |
| We have run out of gas. | У нас бензин закончился. |
| We have run out of sugar. | У нас сахар закончился. |
| We have run short of food. | Наши запасы еды подходят к концу. |
| We have run out of strawberries. | У нас закончилась клубника. |
| Christopher McDougall Are we born to run? | Кристофер Макдугалл Мы рождены, чтобы бегать? |
| Ah, we have run short of sugar. | Ах, у нас закончился сахар. |
| Ah, we have run short of sugar. | Ах, у нас нет сахара. |
| We want to run a few tests. | Мы хотим прогнать несколько тестов. |
| We run into each other quite often. | Мы довольно часто пересекаемся. |
| We haven't run out of medicine yet. | У нас ещё не закончилось лекарство. |
| How would it be run? | Кто и как будет управлять такой страной? |
| But in the long run, if there's no life there, we create it ourselves. | но в долгосрочной, если там нет никакой жизни, мы её сами создадим. |
| We knew that the team was unbeaten, we wanted to break their run, but it wasn't to be . | Знали, что команда идет без поражений, хотели это переломить, но не получилось . |
| But as Keynes put it so poignantly, in the long run, we are all dead. | Но, как колко заметил Кейнс, в долгосрочном периоде все мы будем покойниками . |
| You see, humans don't create time if we did we'd never run out of it. | Видишь ли, люди не создают время. Тогда бы оно никогда не заканчивалось. |
| And we didn t have anyone to run to. | А нам не к кому было обратиться. |
| We can run away from that and hide. | Мы можем убежать от неё или спрятаться . |
| What happens when we run out of water? | Что будет, когда у нас закончится вода? |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| Let's make a run for it. | Давайте сматываться. |
| It is dangerous to run here. | Здесь опасно бегать. |
| When we run this, we see that we get 25, which is that position. | Запустив код, мы получим результат 25 позицию этого вхождения. |
| We have to flee our women and children, we have to run. | Нам надо бежать с женщинами и детьми, нам надо убегать . |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| But, as John Maynard Keynes famously put it, in the long run we are all dead. | Однако, как это сказал Джон Мейнард Кейнес, в долговременной перспективе мы все будем мертвы. |
| But, of course, we cannot overcome long run uncertainty. | Но, без сомнения, предугадать изменения на фондовом рынке в долгосрочной перспективе невозможно. Как сказал по этому поводу Дж. |
| We could run really far on a hot day. | мы могли бежать действительно далеко в жаркий день. |
| But we run a risk of the tenth time | Но существует риск десятого раза |
| But, of course, we cannot overcome long run uncertainty. | Но, без сомнения, предугадать изменения на фондовом рынке в долгосрочной перспективе невозможно. |
| But again, we run into the problem of financing. | Но мы снова упираемся в проблему финансирования. |
| We were instructed on how to run the machines. | Нас обучили как обращаться с машинами. |
| Chile deserves it, patience has run out. | Наша страна достойна этого, и наше терпение уже иссякло. |
| It seems to run in the family. | Похоже, это семейная черта. |
