Перевод "we set" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We set up a foundation. | Мы основали фонд |
| We set out for home. | Мы отправились домой. |
| We should set a trap. | Мы должны поставить ловушку. |
| The same way we have set a camera, we will now set a light system | Далее необходимо настроить освещение |
| We set out to do this. | И мы решили проделать это. |
| We set up a whole ER. | Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи. |
| We have constitutionally set election dates. | У нас есть конституционные выборные даты. |
| As we age, we become set in our ways. | С возрастом нам становится труднее менять свои привычки. |
| We don't have the industry set right. | и принцип работы отрасли |
| We set up our tents before dark. | Мы поставили палатки до наступления темноты. |
| We set out when the rain had eased. | Мы выбрались, когда дождь поредел. |
| We set a trap to catch a fox. | Мы поставили капкан, чтобы поймать лису. |
| We were being conditioned to believe that the official rules set no clear limits, and that we could therefore set the limits wherever we liked. | Нас приучали верить, что официальные правила не устанавливают никаких жёстких границ, и поэтому мы можем устанавливать границы там, где захотим. |
| And so we set it up, and we called ourselves the G7. | И вот мы установили её и назвали себя G7, Большой Семёркой. |
| In 2009, we face a similar set of circumstances. | Сейчас, в 2009 году, мы находимся в похожих условиях. |
| We do not want a complicated set of objectives. | Мы не хотим сложный набор целей . |
| We set out on our journey full of hope. | Мы отправились в наше путешествие полные надежды. |
| We set up the tent next to the river. | Мы разбили палатку у реки. |
| We set up the tent next to the river. | Мы поставили палатку у реки. |
| We set up our tent and built a campfire. | Мы разбили палатку и развели костёр. |
| We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place. | Мы все устроили, открыли центр, потратили месяцы на ремонт. |
| We actually write it only to set our attitudes right. | Мы пишем его для того, чтобы иметь правильное отношение к жизни. |
| We got up early and set about cleaning our house. | Мы встали рано и принялись за уборку в доме. |
| The sun having set we stayed there for the night. | Солнце село, и мы остались на ночь. |
| We will prove that P is a partially ordered set. | Докажем, что P частично упорядоченное множество. |
| Without hesitation, we set to asking riddles and telling tales. | Недолго думая, мы принялись загадывать загадки и рассказывать сказки. |
| We still have a TV set of the old type. | У нас по прежнему есть телевизор старого типа. |
| We set up carpet weaving units, vocational training for the women. | открывали ковровые цеха, профессиональное обучение для женщин. |
| We decided to set up guided tours by locals for foreigners. | Мы решили делать экскурсии от местных жителей для иностранцев. |
| We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies. | У нас есть полное собрание симфоний Бетховена. |
| We have to pick a place to set up the tent. | Мы должны выбрать место, чтобы разбить палатку. |
| Next we might try specifying the least element from each set. | Далее, мы можем попробовать определить наименьший элемент из каждого множества. |
| Set | Set |
| In this enedeavor, we hope to set an example to the world. | Этим стремлением мы надеемся установить пример для всего мира. |
| We are now offering a limited availability shiokara and dried fish set! | Теперь мы предлагаем ограниченное количество наборов шиокара с сушеной рыбой ! |
| We set an Olympic record in the final and beat the world champions. | Мы установили олимпийский рекорд в финале и победили чемпионов мира. |
| We had set backs, but I wouldn't say that it was a mistake. | У нас не все получилось, но я не сказал бы, что мы совершили ошибку. |
| We have to set up the tent in the shade of that tree. | Нам стоит установить палатку в тени того дерева. |
| So when, as adults, we role play, then we have a huge set of these scripts already internalized. | А когда мы, взрослые, играем роль, у нас уже есть за плечами огромный набор таких сценариев. |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| Refugees are almost all we talk about in Denmark these days, We thought we would shut up and let refugees set the agenda. | Беженцы практически единственное, о чем мы говорим в Дании все эти дни И нам пришло в голову, что будет полезным замолчать, наконец, и позволить им подвести итоги. |
| As an alternative, we propose a set of common standards for effect based jurisdiction. | В качестве альтернативы этому мы предлагаем набор единых стандартов для установления юрисдикции на основе воздействия . |
| If you're more interested, we have a basking shark website now just set up. | Если вы заинтересовались, мы недавно запустили сайт, посвящённый гигантским акулам. |
| When I was a kid, we had a set of encyclopedias at my house. | Когда я была ребенком, у нас в доме была многотомная энциклопедия. |
