Перевод "wee one" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Screenshot from Keow Wee Loong's Facebook page. | Скриншот на странице Кеу Ви Лунга в Facebook. |
| Screenshot of a tweet by Keow Wee Loong. | Скриншот твита, опубликованного Кеу Ви Лунгом. |
| Photo by Keow Wee Loong, widely shared on social media | Фотография Кеу Ви Лунга, популярная в социальных медиа. |
| She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women. | Сказать по правде, мужчины ей нравились самую капельку больше, чем женщины. |
| The notes he now changed no longer evoked such calculations, but flew away like wee birds. | А теперь размениваемые бумажки уже давно не вызывали таких соображений и летели мелкими пташечками. |
| There's toadie, dee dee, nishi, dignity, coochie snorcher, cooter, labi, gladis siegelman, va, wee wee, whore spot, nappy dugout, mungo, ghoulie, powder box, a mimi in Miami, a split knish in Philadelphia, and a schmende in the Bronx. | Ее называют квакой, писей, мечтой поэта, королевой, сосалкой, трубкой, губками, девочкой припевочкой, ва, пи пи, шлюхой, вонялой, дырой, нечистью, пудреницей, телочкой в Майами, щелью в Филадельфии, и дурой в Бронксе. |
| In a post titled An Open Letter to the Fukushima Exclusion Zone Photographer, Keow Wee Loong, an anonymous blogger writing in English said | В сообщении, которое называется Открытое письмо к фотографу зоны отчуждения Фукусимы , Кеу Ви Лунгу , анонимный англоязычный блогер написал |
| Laundry left behind since march 2011 in fukushima exclusion zone fukushima urbex japan urbanexploring pic.twitter.com cl0cTRXLtQ Keow Wee Loong ( KeowWeeLoong) July 7, 2016 | Вещи из стирки, брошенные в марте 2011 года в зоне отчуждения Фукусимы. |
| They were engaged at the Chicago Theatre, and married on January 26, 1940, at the Wee Kirk o' the Heather church in Glendale, California. | Помолвка состоялась в , венчались 26 января 1940 года в церкви Wee Kirk o' the Heather в городе Глендейл (Калифорния). |
| Wee Choo Keong, Member of Parliament for Wangsa Maju, appreciated how Najib has refused to accuse any nation or government for the fatal shooting of MH17 | Хуан Чжуцян, член парламента от Вангса Маджу, пригорода Куала Лумпур, оценил отказ Наджиба обвинять какую либо из стран в катастрофе рейса MH17 |
| He told me frankly after tea Je crois que Veslovsky fait un petit brin de cour à Kitty! I believe Veslovsky is courting Kitty a wee bit. | Он прямо после чая мне сказал je crois que Весловский fait un petit brin de cour a Кити. |
| In it, she debunks authorities' version of a deadly shooting that took place in the city of Apatzingán, Michoacán, during the wee hours of January 6, 2015. | В своем расследовании она разоблачает версию властей о кровопролитной стрельбе, которая произошла в городе Апачинган (Мичоакан) в ночь на 6 января 2015 года. |
| Though it has become something of an international joke, a properly made haggis really is delicious and just the thing to fill you up on a chilly day, ideally washed down with a wee dram a tumbler of whisky from one of the famous highland distilleries. | Хотя это стало уже чем то вроде международной шутки, что правильно приготовленный хаггис действительно вкусная и простая вещь, чтобы насытить вас в холодный день в идеале, взбрызнутая крошечным глотком стаканом виски от одной из известных винокурен горной Шотландии. |
| In early June 2016, Keow Wee Loong, 27, a photographer from Malaysia, posted photos to his Twitter account about a trip he said he took to an abandoned town in Fukushima. | В начале июня 2016 года Кеу Ви Лунг, 27 летний фотограф из Малайзии, на своей странице в Twitter выложил фотографии, на которых изображено его путешествие в как он сам заявил заброшенный город в Фукусиме. |
| An unprecedented effort by the Central Bank of Russia (CBR) in the wee hours of December 16 to stabilize the ruble, by hiking the interest rate from 10.5 to 17 , proved useless. | Беспрецедентные усилия Центрального банка России (ЦБР) в предрассветные часы 16 декабря стабилизировать рубль, повысив процентную ставку с 10,5 до 17 , оказались бесполезными. |
| One man one word. One woman one dictionary. | Один мужчина слово. Одна женщина словарь. |
| I have visited Fukushima many times to document the destruction caused by the disaster at the nuclear power plant, and so I did not have any major problems identifying the sites where Keow Wee Loong took his photographs. | Я много раз посещал Фукусиму, чтобы задокументировать разрушения, вызванные катастрофой на атомной электростанции, и поэтому для меня не составило большой проблемы определить места, в которых Кеу Ви Лунг сделал свои фотографии. |
| With just one word, one smile, one HUG! | Для этого нужно немногое поговорить, улыбнуться, обнять! |
| One World, One Europe | Один мир, одна Европа |
| One linear, one cyclical. | Одно линейное, другое цикличное. |
| One goal, one society | Одна цель, одно общество |
| One Belt One Road. | Новый Шелковый путь. |
| Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. | Большой брат Мы единый народ с единой волей, единой целью, единым делом. |
| One, two, three. One, two, three. One, two, three. | Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три. |
| One is not born a woman, one becomes one. | Женщиной не рождаются, ей становятся. |
| I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one? | Первая, вторая, третья или четвёртая? |
| In this respect the thing had happened to him which is said to happen to drunkards. 'The first glass you drive in like a stake, the second flies like a crake, and after the third they fly like wee little birds.' | С ним случилось в этом отношении то, что, говорят, случается с пьяницами первая рюмка коло'м, вторая соколо'м, а после третьей мелкими пташечками. |
| One by one, they fell. | Друг за другом они уходили в небытие. |
| This one or that one? | Этот или тот? |
| This one or that one? | Эта или та? |
| One and one makes two. | Один и один будет два. |
| What is one and one? | Сколько будет один плюс один? |
| This one? No, that one! | Это? Нет, то! |
| This one? No, that one! | Этот? Нет, тот! |
| This one? No, that one! | Эта? Нет, та! |
| This one? No, that one! | Эту? Нет, ту! |
| This one? No, that one! | Этого? Нет, того! |
| Buy one, get one free. | Купи одну и получи вторую бесплатно. |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Ты какой предпочитаешь? Этот или тот? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Тебе какой больше нравится? Этот или тот? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Ты какую предпочитаешь? Эту или ту? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Ты какое предпочитаешь? Это или то? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Вы какой предпочитаете? Этот или тот? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Вы какую предпочитаете? Эту или ту? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Вы какое предпочитаете? Это или то? |
