Перевод "went off" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What went off? | Ну, что ты мелешь? |
| The alarm went off. | Сработала сигнализация. |
| The alarm went off. | Зазвонил будильник. |
| The alarm went off. | Раздался сигнал тревоги. |
| The alarm went off. | Что происходит? Сработала сигнализация. |
| The lights went off. | Света не было. |
| The lights went off and went right on again. | Свет выключился и включился снова. |
| The gun suddenly went off. | Ружьё внезапно выстрелило. |
| Everything went off all right? | Все прошло хорошо? |
| Guess he went off somewhere. | Думаю, он кудато поехал. |
| The gun went off by accident. | Ружье выстрелило случайно. |
| She went off with her friends. | Она ушла вместе со своими друзьями. |
| She went off with her friends. | Она ушла вместе со своими приятелями. |
| The train went off the rails. | Поезд сошёл с рельс. |
| Tom went off in a hurry. | Том в спешке выбежал. |
| So off we went to India. | Затем мы отправились в Индию. |
| The alarm went off at 5am. | Будильник сработал в 5 утра. |
| Transplants went off without a hitch. | Пересадка прошла гладко. |
| Yes, she went off by herself. | Да... ушла одна. |
| His car went off the road. | Его машина вылетела с дороги. |
| She went off with another customer. | Она ушла с одним клиентом. |
| You went off with Marie earlier. | Утром Вы ушли с Мари. |
| She went off, she got a penguin. | отплыла от меня, поймала пингвина, |
| And Levin went off to find Grisha. | И Левин пошел к Грише. |
| The news went off like a rocket. | Новости разлетелись со скоростью света. |
| He went off without saying good bye. | Он ушёл не попрощавшись. |
| He commonly went off in a rain. | Он обычно ушел в дождь. |
| It went off. It was an accident. | Тот случайно выстрелил. |
| Yes, Motty went off to Boston. You're sure he went to Boston? | Да, Motty отправился в Бостон. Ты уверен, что он отправился в Бостон? |
| That's good.' And Levin went off to dress. | Ну, и отлично. И Левин ушел одеваться. |
| 'Are they necessary?' and off he went to | А надо? И он ехал к Фомину. |
| So off they went, murmuring to one another. | И отправились они (туда), переговариваясь между собой шепотом |
| So off they went, murmuring to one another. | И двинулись они, переговариваясь потихоньку |
| So off they went, murmuring to one another. | Они отправились туда, разговаривая шепотом |
| So off they went, murmuring to one another. | Они устремились в сад, переговариваясь потихоньку и наставляя друг друга |
| So off they went, murmuring to one another. | Они направились туда , беседуя вполголоса |
| So off they went, murmuring to one another. | И вот отправились они, Переговариваясь потихоньку |
| So off they went, murmuring to one another. | Они отправились в путь и шепотом разговаривали между собою |
| So off they went, whispering to one another | И отправились они (туда), переговариваясь между собой шепотом |
| So off they went, whispering to one another | И двинулись они, переговариваясь потихоньку |
| So off they went, whispering to one another | Они отправились туда, разговаривая шепотом |
| So off they went, whispering to one another | Они устремились в сад, переговариваясь потихоньку и наставляя друг друга |
| So off they went, whispering to one another | Они направились туда , беседуя вполголоса |
| So off they went, whispering to one another | И вот отправились они, Переговариваясь потихоньку |
| So off they went, whispering to one another | Они отправились в путь и шепотом разговаривали между собою |
Related searches : Off They Went - Alarm Went Off - Off We Went - Off He Went - Bomb Went Off - Went Off Track - Went Into - Went Away - Went Viral - Went Back - Went Lost - Went Mad - Went Nuts
