Перевод "were met" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Were met - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I met them before you were born. | Я познакомился с ними до твоего рождения. |
| I met them before you were born. | Я познакомился с ними до вашего рождения. |
| I met him before you were born. | Я познакомился с ним до твоего рождения. |
| I met him before you were born. | Я познакомился с ним до вашего рождения. |
| I met her before you were born. | Я познакомился с ней до твоего рождения. |
| I met her before you were born. | Я познакомился с ней до вашего рождения. |
| We were to have met there at seven. | Мы должны были встретиться здесь в семь. |
| My questions were met with a frosty silence. | Мои вопросы были встречены ледяным молчанием. |
| Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns. | Требования инакомыслящих групп встречались кровавыми разгонами. |
| Established in 2000, their targets were to be met by 2015. | Задачи этой программы, поставленные в 2000 году, должны были быть выполнены к 2015 году. |
| Innocent IV s words were met with disapproval by Odo of Châteauroux. | Слова Иннокентия IV были встречены с неодобрением Эдом де Шатору. |
| The rulings were met with fierce criticism by some journalists and politicians but were enthusiastically welcomed by others. | Судебные решения были встречены яростной критикой со стороны некоторых журналистов и политиков, но остальные с энтузиазмом их приветствовали. |
| The original observations were met with skepticism, but the birdsong data proved compelling. | Первоначальные наблюдения были встречены скептически, но полученные данные оказались весьма убедительными. |
| I met people who were forced to do hard labor for little money. | Я встречал людей, которых вынуждали выполнять тяжёлый труд за маленькие деньги. |
| I knew we were going to get married the moment I met you. | Я знал, что мы поженимся, с того момента как тебя встретил. |
| The workers and campaigners were met with a violent confrontation in which many workers were beaten suffering serious injury. | Работники и участники кампании столкнулись с жестоким сопротивлением , в ходе которого многие работники были избиты и получили увечья. |
| Well met. | Рад встрече. |
| At first, NATO s new members were declared to have met both democratic and military criteria. | Поначалу утверждалось, что новые члены НАТО отвечают демократическим и военным критериям. |
| Their lips met. | Их губы встретились. |
| Their eyes met. | Их глаза встретились. |
| Their eyes met. | Их взгляды встретились. |
| We've met before. | Мы уже встречались. |
| Tom met Mary. | Том встретил Мэри. |
| We met before. | Мы встречались раньше. |
| We met before. | Мы уже встречались. |
| We've already met. | Мы уже знакомы. |
| We've already met. | Мы уже встречались. |
| We've never met. | Мы никогда не встречались до этого момента. |
| They've never met. | Они никогда не встречались. |
| Have we met? | Мы встречались? |
| I met them. | Я с ними встретился. |
| I met them. | Я с ними познакомился. |
| I've met someone. | Я кое кого встретила. |
| I've met someone. | Я кое кого встретил. |
| I met him. | Я его встретил. |
| We never met. | Мы никогда не встречались. |
| I've met them. | Я встретил их. |
| I've met them. | Я с ними встретился. |
| I've met them. | Мы с ними встретились. |
| I've met him. | Я с ним встретился. |
| I've met him. | Мы с ними встретились. |
| I've met her. | Я встретил ее. |
| I've met her. | Я встретила ее. |
| I've met her. | Я с ней встретился. |
| I've met her. | Мы с ней встретились. |
Related searches : Were Not Met - Requirements Were Met - Criteria Were Met - Were Met With - Expectations Were Met - Conditions Were Met - Targets Were Met - Met - Meet Met Met - Fully Met - Met You - Was Met - Being Met - Met Mast