Перевод "were run" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Were run - translation :

ключевые слова : Где думала знал думал сказала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They were almost run over by a truck.	Их чуть не переехал грузовик.
They were almost run over by a truck.	Их чуть было не сбил грузовик.
They were almost run over by a truck.	На них чуть было не наехал грузовик.
Half a century ago, experiments were run on plants.	Еще полвека назад провели эксперименты на растениях.
We were instructed on how to run the machines.	Нас обучили как обращаться с машинами.
Adapters were available to run SCSI devices via parallel.	Появились адаптеры для подключения SCSI устройств через параллельный интерфейс.
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
In the past, whenever price earnings ratios were high, future long run stock returns were low.	Раньше, если отношение цены акции к доходу было высоким, долгосрочные доходы от акций непременно оказывались низкими.
The essentials were all there all the things that make these machines run.	Основы были заложены всё, что нужно для работы этих машин.
All of the camps had German names and were run by the Nazis	Все эти лагеря носили немецкие имена, и управляли ими нацисты.
If it were not for your help, I could not run this store.	Если бы не твоя помощь, я бы не смог управиться с этим магазином.
Run	Run
run	run
Run!	Спасайтесь!
Run!	Бегите!
Run.	Беги!
Run.	Бегите!
But how many campaigns were run to highlight an issue as serious as this?	Но сколько подобных кампаний освещают действительно важные проблемы?
The assailants tried to run away, but two were captured by bystanders and police.	Нападавшие попытались скрыться с места преступления, но двое из них были схвачены очевидцами и полицией.
Since Partisans were outnumbered by the Germans, they used hit and run guerrilla tactics.	Так как немцы имели количественное превосходство над партизанами, последние использовали тактику бей и беги .
For example, playable characters were able to run, and both the character sprites and backgrounds were larger and more detailed.	Например, играбельные персонажи могли бегать, а спрайты персонажей и окружения более детализованы и укрупнены.
Run usage	Синтаксис команды run
Run Tryton	Запуск Tryton
Fire! Run!	Огонь! Бегите!
Fire! Run!	Пожар! Бегите!
Fire! Run!	Пожар! Беги!
I run.	Я бегу.
You run.	Ты бежишь.
They run.	Они бегут.
Run away!	Беги!
Don't run.	Не беги.
Don't run.	Не бегите.
Run fast!	Беги быстро!
Run away!	Бегите!
Animals run.	Животные бегают.
Run away!	Убегай!
Run away!	Убегайте!
The six men were arrested in the run up to Iran s May 2017 presidential election.	Шестеро мужчин были арестованы незадолго до президентских выборов, прошедших в Иране в марте 2017 года.
I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world.	Я думаю, что мир, где половина наших стран и половина наших компаний будут под руководством женщин, станет лучше.
Regardless of whether such policies were in the long term interest of these countries, in the short run they were politically costly.	Независимо от того, была ли такая политика в интересах этих стран в долгосрочной перспективе, в ближайшем будущем она была политически дорогостоящей.
To do so required a change in work practices and in the way firms were run.	Чтобы сделать это, было необходимо изменение в методах работы и в способе управления фирмами.
Its enforcers were beyond the civilized pale, and the world s patience with them had run out.	Те, кто за ним стояли, были за пределами цивилизованной черты, и мировое терпение по отношению к ним исчерпалось.
No leader can be expected to run this giant of Africa as if it were Singapore.	Поэтому нельзя ожидать, что кто то сможет управлять этим африканским гигантом, как если бы это был Сингапур.

Display this page in English