Перевод "why not" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Why? Why not? | Почему? А почему нет? |
| Why not experiment? Why not have some fun? | Почему бы не поэкспериментировать? Почему бы не повеселиться? |
| 'Why not?' | Отчего? |
| Why not? | Почему это так? |
| 'Why not? | Отчего? |
| 'Why not? | Нет, отчего? |
| 'Why not?' | Нет, отчего же? |
| Why not?' | Отчего? |
| Why not. | Почему нет. |
| Why welding and why not computers? | Почему сварка, а не компьютеры? |
| Why? I do not know why. | Почему? Я не знаю почему . |
| Why not again? | Почему бы не повторить это снова? |
| However, why not? | А впрочем, правда, пожалуй. |
| 'Well, why not? | Да что же? |
| 'But why not?' | Да отчего же? |
| And why not? | Почему бы и нет? |
| And why not? | А почему нет? |
| Sure, why not? | Конечно, почему бы нет? |
| That's not why. | Это не поэтому. |
| Why not both? | Почему не оба? |
| Why not both? | Почему не обе? |
| Why not both? | Почему не обоих? |
| Why not both? | Почему не обеих? |
| Why not tomorrow? | Почему не завтра? |
| Sure, why not. | Конечно, почему бы и нет. |
| Well, why not? | Ну а почему бы и нет? |
| Well, why not? | А пуркуа бы и не па? |
| Yes, why not? | Да, почему нет? |
| Why Not Socialism? | Почему социализм? |
| While some ask why? , others ask why not? . | В то время как некоторые спрашивают почему? , другие спрашивают почему нет? |
| You're just not. Why not? Because you're not. | Просто не позволено. Почему нет? Потому что нет. |
| One wonders why not. | Удивительно, почему не является. |
| Why this, not that? | Почему так, а не по другому? |
| Oh yes? Why not? | Неужели? Почему же? |
| Why not, I asked? | Почему нет, спросил я. |
| America s Why Not Election | Выборы в Америке по принципу А почему бы нет? |
| 'Oh yes! Why not? | Нет, отчего же? |
| Why not, God willing? | Что ж, бог даст травы добрые. |
| If not, then why. | И если нет, то почему. |
| I thought, why not? | Я подумал почему бы нет? |
| I'm not sure why. | Я точно не знаю почему. |
| Why not just stay? | Почему бы просто не остаться? |
| Why not ask Tom? | Почему бы не спросить у Тома? |
| Why not ask Tom? | Почему бы не попросить Тома? |
| Why not ask her? | Почему бы её не спросить? |
