Перевод "with illustrations" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
With - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Stories of The Operas with Illustrations... . | Перед актами бывает пролог, в конце оперы эпилог. |
| Illustrations of Terence Maluleke | Иллюстрации Terence Maluleke |
| These are my illustrations of them. | А это мои изображения таких ситуаций. |
| The book's illustrations are very good. | Иллюстрации в книге очень хорошие. |
| This book has 252 pages, excluding illustrations. | В этой книге 252 страницы, не считая иллюстраций. |
| This book contains a lot of beautiful illustrations. | В этой книге много красивых иллюстраций. |
| It is unclear why the authors designed it in this particular way, with these particular illustrations. | Неизвестно, почему авторы придумали его именно таким, с такими иллюстрациями. |
| We began drawing them and uploading the illustrations to Facebook and Twitter with the hashtag IllustratorsWithAyotzinapa. | Так мы начали рисовать и делиться тем, что сделали через Facebook и Twitter под хештагом IllustratorsWithAyotzinapa. |
| Portrayal Many artists have created illustrations of Túrin's story. | Множество художников создали иллюстрации истории Турина. |
| I don t paint dainty little grandmotherly botanical illustrations, Caron says. | Я не рисую маленькие изысканные ботанические иллюстрации, говорит Кэрол. |
| One of the illustrations from the series Pyrawebs by El Surtidor. | Фрагмент иллюстрации из серии Pyrawebs инфографического проекта El Surtidor. |
| I think it's good because it has plenty of traumatic illustrations such as people with burnt blistered skin, methamphetamine addictions. | Я считаю это правильным, потому что в книге много травмирующих описаний например, люди с обгоревшей, покрытой пузырями кожей или пристрастие к наркотику метамфетамину. |
| The Northern Barrier of India a popular account of the Jammoo and Kashmir Territories with Illustrations 1st edition Edward Stanford, London. | The Northern Barrier of India a popular account of the Jammoo and Kashmir Territories with Illustrations 1st edition Edward Stanford, London. |
| The Brockhaus and Efron dictionary contains 121,240 entries, 7800 illustrations and 235 maps. | Энциклопедия содержит 121 240 статей, 7800 иллюстраций и 235 карт. |
| The illustrations feature a broad range of colours, with purple, lilac, red, pink, green, and yellow being the colours most often used. | В книге используется широкая палитра цветов, наиболее часто встречаются пурпурный, сиреневый, красный, розовый, зелёный, жёлтый. |
| 'We Are Beneficiaries' has also disseminated its illustrations on Twitter under the hashtag wearebeneficiaries. | Квалифицированных женщин специалистов заставляли идти в сиделки или ресепшионистки, потому что это женская работа . |
| Whenever i'm not cooking, i do illustrations graphic designs too as shown on the blog. | Когда я не готовлю, то создаю иллюстрации или графику, делаю что нибудь полезное для моего блога. |
| Leiden Boston Brill, 2003 Notre Dame IN U. of N.D. Press, 2009 (pb, lacking illustrations). | Leiden Boston Brill, 2003 Notre Dame IN U. of N.D. Press, 2009 (pb, lacking illustrations). |
| An encyclopedia article also often includes many maps and illustrations, as well as bibliography and statistics. | Энциклопедия часто содержит много географических карт и иллюстраций, а также библиографию и статистику. |
| This watercolor painted by Olivia Bouler appears on her Facebook page, Save the Gulf Olivia's Bird Illustrations | Она sрассказывает о своем опыте в видео ролике, размещенном Обществом Аубудон на Youtube. |
| The various 'ferias de colectividades' (cultural fairs) that take place throughout Argentina are good illustrations of this. | Разнообразные ferias de colectividades (культурные ярмарки), которые проводятся по всей Аргентине, отлично это демонстрируют. |
| The video Furiko , which returned Tekken to the spotlight, consists of 1,038 pages of his hand drawn illustrations. | Видео Фурико , привлекшее всеобщее внимание к Теккену, состоит из 1038 нарисованных от руки страниц. |
| The walls of Al Zaytoun are covered with vertical gardens in bright frames, murals of sunset boat rides, and illustrations of creeping vines that curl around building corners. | Теперь стены Аль Зайтуна покрывают вертикальные сады в ярких рамках, фрески, на которых изображены лодки и закатное солнце, а также нарисованные виноградники, которые укрывают стены домов. |
| The conversation touched on the new direction taken by art and the new illustrations of the Bible by a French artist. | Разговор зашел о новом направлении искусства, о новой иллюстрации библии французским художником. |
| The book, entitled Moor A Henna Atlas of Morocco, contains illustrations and photographs of the beautiful Moroccan version of the art form. | Книга под названием Moor A Henna Atlas of Morocco (Атлас хны в Марокко) содержит иллюстрации и фотографии искусства росписи хной на марокканский манер. |
| Perhaps these illustrations best depict the possible outcome, which hopefully swing voters have a chance to contemplate before going to the polls tomorrow. | Возможно, эти иллюстрации лучше всего продемонстрируют возможные последствия выборов. |
| With its satirical voice over narration and bizarre illustrations, the movie follows the journey of a rotten tomato all the way from a small farm to a landfill where a group of families live. | В фильме Остров цветов показан путь гнилого помидора с маленькой фермы до места закапывания отходов, где живет группа семей. Все это сопровождается сатирическим голосом за кадром и причудливой съемкой. |
| It seems that this time that the Board of Education took the shocking illustrations of wartime into consideration, and thus opted to withdraw it. | Похоже, что на этот раз Управление образованием обратило таки внимание на шокирующее изображение военного времени в этой книге и потому решило изъять её. |
| He wandered the grounds and the ruins of the old castle, talking to rangers, gardeners and sometimes the artists at work on his book's illustrations. | Он ходил по парку и по развалинам старого замка, разговаривал с лесничими, садовниками и иногда с художниками, работавшими над иллюстрациями к его книге. |
| Soon the story books and the books of illustrations he carried on the back of his bicycle substituted plastic pistols and other time wasting toys. | Вскоре сборники рассказов и иллюстрированные книжки заменили пластиковые пистолеты и другие отнимающие время игрушки. |
| Knuth has said that he uses Metafont as a kind of desk calculator for solving complicated equations, though he now uses MetaPost for mathematical illustrations. | Кнут говорит, что сейчас использует METAFONT как своего рода калькулятор для решения сложных выражений, а для математических иллюстраций он пользуется MetaPost. |
| Olya did the illustrations and thought life can end at any moment, and there won't be any miracles in it if you don't create them yourself. | Оля делала иллюстрации, и думала жизнь может закончиться в любой момент, и никаких чудес в ней не будет, если ты не создашь их сам. |
| Through its Flickr account, the British Library has opened to the public its various collections featuring historic photos, maps, and other illustrations of many countries around the world. | Со своего Flickr аккаунта Британская библиотека выкладывает в открытый доступ разнообразные коллекции исторических фотографий, карт и других иллюстраций разных стран по всему миру. |
| In a somewhat unorthodox decision, given that the campaign is meant to draw people s attention to the dangers of bears, Bird Born s illustrations depict a smiling, unthreatening antagonist. | Учитывая, что акция призвана предостеречь туристов об опасностях подобных встреч, художник пошел необычным путем медведи на рисунках улыбаются, и получились они совсем не страшные. |
| In doing so they have designed and produced logos and illustrations, shoes, and fashion for the likes of Nike, Adidas, Lamborghini, Coca Cola, Stussy, Sony, Nasdaq, and more. | В результате они стали разрабатывать дизайн, логотипы, иллюстрации, обувь и одежду для компаний Nike, Adidas, Lamborghini, Coca Cola, Stussy, Sony, Nasdaq и других. |
| She began to paint every day, and once drew 36 illustrations of The Tale of Tsar Saltan in a single evening while her father read the story to her. | Тогда же она за один вечер нарисовала 36 иллюстраций к Сказке о царе Салтане Пушкина, за то время, пока отец читал эту её любимую сказку вслух. |
| Satires of official propaganda have continued to pop up on social media too. badiucao, a prominent political cartoonist, has drawn several illustrations on the 20th anniversary of the fall of Hong Kong . | Насмешки над официальной пропагандой продолжали появляться в социальных сетях. badiucao, известный политический карикатурист, нарисовал несколько иллюстраций к 20 летию падения Гонконга . |
| Cookbook author Nathan Myhrvold talks about his magisterial work, Modernist Cuisine and shares the secret of its cool photographic illustrations, which show cross sections of food in the very act of being cooked. | Автор кулинарной книги Натан Мирволд рассказывает о своей основополагающей работе Кухня в стиле модерн и делится секретом своих великолепных фотоиллюстраций, которые показывают разрезы блюд прямо в процессе приготовления. |
| Using simple, delightful illustrations, designer Stefan Sagmeister shares his latest thinking on happiness both the conscious and unconscious kind. His seven rules for life and design happiness can apply to everyone seeking more joy. | Используя простые, очаровательные иллюстрации, дизайнер Стефан Загмайстер делится своими последними мыслями о счастье, как сознательном, так и бессознательном. Его семь правил для жизни и дизайна может применить любой, ищущий больше радости. |
| In her illustrations, readers can see personal interpretations of traditional sayings full of color and humor, which reflect a candid vision of a culture that seeks to understand another through the use of colloquial language. | На картинках читатели видят её собственные интерпретации традиционных высказываний, полные красок и юмора, отражающие непосредственный взгляд на культуру, стремление понять другую культуру через использование разговорного языка. |
| A fan book for the manga titled Cardcaptor Sakura Memorial Book was published on February 27, 2001 containing various illustrations from the series, as well as information on branded merchandise based on the series and interviews. | Книга Cardcaptor Sakura Memorial Book была опубликована в феврале 2001 года и содержала различные иллюстрации из манги, интервью, а также информацию о фирменных товарах, основанных на серии. |
| The main argument against the theory is the fact that no one (including scholars at the Chinese Academy of Sciences in Beijing) has been able to find any clear examples of Asian symbolism or Asian science in the illustrations. | Основной аргумент против этой теории тот, что в действительности никто (включая учёных Академии наук в Пекине) не смог найти в иллюстрациях рукописи Войнича надёжного отражения восточной символики или восточной науки. |
| We'll mention the expressions of graphic illustrations by a project called El Surtidor in Paraguay and the Nacho Progre comic from Mexico, both of which are using design to inform, sensitize, and creatively and aesthetically build their followers on social networks. | Упомянем также графические рисунки парагвайского проекта El Surtidor и мексиканский комикс Nacho Progre, которые через дизайнерские разработки привлекают внимание, информируют и творческим образом обучают своих подписчиков в социальных сетях. |
| with pictures, with travel tips. | с картинками, с советами путешественникам. |
| Come with me, come with us! | Пойдем со мной, пойдем с нами! |
Related searches : Colour Illustrations - Original Illustrations - Whimsical Illustrations - Index Of Illustrations - Register Of Illustrations - List Of Illustrations - Table Of Illustrations - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With