Перевод "with the university" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

University - translation :

With - translation :

With the university - translation :

ключевые слова : университет университете университета Университет университету нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The University of Copenhagen s mergers with the Royal Veterinary and Agricultural University and the Danish University of Pharmaceutical Sciences have made it the largest university in Scandinavia.	После слияния университета Копенгагена с Королевским ветеринарным университетом и с сельскохозяйственным университетом, с Датским университетом фармацевтических наук, он стал самым большим университетом в Скандинавии.
The university has a connection with CERN.	Здесь проводится деятельност в области спорта.
The Princeton University Press is an independent publisher with close connections to Princeton University.	Princeton University Press () независимое научное книжное издательство, тесно связанное с Принстонским университетом.
(ix) The project with Bristol University, the University of Durban Westville and the University of the Transkei and others was finalized in 1994.	ix) в 1994 году проект предоставления стипендий в Бристольском университете, университете в Дурбан Вествилле и Университете Транскея был завершен.
The university works closely with the University of Copenhagen and the University of Iceland for research projects and is a member of UArctic.	Университет располагает ежегодным рабочим бюджетом в 19 миллионов датских крон и тесно сотрудничает с Копенгагенским университетом и Университетом Исландии в проведении исследовательских проектов.
Columbia University Press is a university press based in New York City, and affiliated with Columbia University.	Columbia University Press было первым американским университетским издательством, начавшим публикацию в электронном формате.
She graduated from the university with a B.A.	Обучаясь в Университете Квинсленда Квентин занималась ещё и социальной работой.
She then went on with language and literature studies at the University of Florence, the University of Perugia, and the Catholic University of Milan.	Микаэль обучалась в Монреальском университете, где получила степень бакалавра искусств по итальянскому и испанскому языку и литературе.
In 1902, the Institution developed into the Hartley University College, with degrees awarded by the University of London.	В 1902 году Институт преобразован в Университетский колледж Хартли, при этом степени присуждал Лондонский университет.
The University of Calgary, once affiliated with the University of Alberta, gained its autonomy in 1966 and is now the second largest university in Alberta.	Университет Калгари, когда то связанный с Университетом Альберты, получили свою автономию в 1966 году и в настоящее время является вторым по величине университетом в провинции Альберта.
With over 30,000 students, the University of Sarajevo is the largest and oldest university in Bosnia and Herzegovina.	Университет Сараево, в котором учится более 30 000 студентов, является старейшим и одним из самых больших университетов Боснии и Герцеговины.
Future The Search for Sustainability, published with Oxford University	Future The Search for Sustainability, published with Oxford University
He graduated with honors from the University of Louisville with a B.A.	лидер сенатского меньшинства, в настоящее время большинства.
Lincoln University of Nebraska Press in cooperation with the American Indian Studies Research Institute, Indiana University, Bloomington.	Lincoln University of Nebraska Press in cooperation with the American Indian Studies Research Institute, Indiana University, Bloomington.
Florida Atlantic University is classified by the Carnegie Foundation as a research university with high research activity.	Флоридский Атлантический университет классифицируется Фондом Карнеги в качестве исследовательского университета с высоким уровнем научно исследовательской деятельности.
The Charles University, the Palacký University Olomuc and the Masaryk University in Brno are traditional multi disciplinary higher educational institutions of university type with a combination of humanities, natural sciences, theology and medicine.	Иногда магистерская степень (например, в Империал колледже в Лондоне) присуждается на первой ступени высшего образования после четырех или пяти лет обучения.
In accordance with articles III and V of the Charter of the University, the Rector of the University shall be responsible to the Council of the University for the direction, administration, programming and coordination of the University.	В соответствии со статьями III и V устава Университета ректор Университета несет ответственность перед Советом Университета за руководство, управление, программирование и координацию деятельности Университета.
In 1898 Altamira, together with other professors of the Law School at the University of Oviedo, established the University Extension as a different area of the university structure.	В 1898 году Альтамира вместе с другими профессорами юридического факультета в университете Овьедо содействовал расширению его научной и образовательной деятельности.
He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida.	Он преподавал в Университете Кувейта, Университет Брауна, Колумбийский университет и Университет штата Флорида.
External links The Rockefeller University The Rockefeller University Newswire The Rockefeller University Hospital The Rockefeller University Press Natural Selections (an unofficial Rockefeller University newsletter) Rockefeller Archive Center Rockefeller University Archives	Рокфеллер, Джон Дэвисон Официальный сайт The Rockefeller University Newswire The Rockefeller University Press Natural Selections (an unofficial Rockefeller University newsletter)
The population is approximately 76,000, with roughly 24,000 university students.	В 2009 году Гисенский университет насчитывал свыше 24 000 студентов.
After graduating from the University of Sheffield with a B.A.	Рэйчел начала свою карьеру, появляясь на телевидении и играя в театре.
She graduated from the University of Birmingham, with a B.A.	Своё образование она получила в университете Бирмингема.
During 1948 1986 he was with the University of Michigan.	В 1948 1986 годах работал в Мичиганском университете.
In 1874, he became affiliated with the University of Berlin.	Людвиг Виттмак умер в Берлине 2 февраля 1929 года.
He graduated from the University of Washington with a B.S.	В 1931 году получил степень бакалавра в Вашингтонском университете.
He graduated with a Ph.D. from the University of Copenhagen.	Открыл и поддерживал художественный талант Арона из Кангека.
National Kapodistrian University of Athens in collaboration with the Κ.Ε.TH.Ι.	Государственный афинский Каподистрианский университет в сотрудничестве с K.E.TH.I., Ираклион Связь насилия в семье с общим состоянием здоровья и обликом женщины (2003 год)
For getting into Tae San University with the highest score?	С поступлением в университет ТэСан?
He attended Princeton University, the University of Vermont, and the University of Iowa.	Харрис учился в Принстонском университете, университете штата Вермонт и университете штата Айова.
The GONHS also does collaborative studies with the Scientific Institute of Rabat Agdal University (Morocco), the University of Notre Dame (Indiana, USA), the University of Vienna (Austria), the German Primate Centre (Germany) and the University of Zurich (Switzerland).	GONHS также проводит совместные исследования с Научным институтом университета Рабата Агдала (Марокко), университетом Нотр Дам (Индиана, США), университетом Вены (Австрия), немецким Центром Приматов (Германия) и университетом Цюриха (Швейцария).
Lucy operates in partnership with the University of Western Sydney, University of Sydney and the Women Chiefs of Enterprises International.	Программа Люси осуществляется в партнерстве с Университетом Западного Сиднея, Университетом Сиднея и Международной организацией женщин руководителей предприятий.
With the dissolution of the University of New Zealand in 1961 and the passage of the University of Otago Amendment Act 1961, the university resumed its power to confer degrees.	После ликвидации Университета Новой Зеландии в 1961 году, были приняты поправки в законе об образовании и Университет Отаго возобновил свою деятельность как независимый университет.
With the University of Arizona, SAO also manages the MMT Observatory.	Совместно с Аризонским университетом САО также управляет обсерваторией MMT.
The Arts College was also amalgamated with the university in 1998.	В 1977 году Педагогический Колледж был поглощён университетом.
UNICEF has approached the University of Botswana with the following initiatives	ЮНИСЕФ обратился к Университету Ботсваны с предложением принять следующие инициативы
programmes at the university in line with the European Bologna standard.	Коммуникаций (FSTC), Факультет Права, Экономики и Финансов, (FDEF), Факультет Лингвистики, Литературы, Гуманитарных наук, Искусства и Образования (FLSHASE).
Academic career Charles Tilly taught at the University of Delaware, Harvard University, the University of Toronto, the University of Michigan, The New School, and Columbia University.	Чарльз Тилли преподавал в университетах Делавэра, Гарвардском, Торонто, Мичигана и в Новой школе социальных исследований.
The University of Zurich (UZH, ), located in the city of Zürich, is the largest university in Switzerland, with over 26,000 students.	Цюрихский университет (), сокращенно UZH крупнейший университет Швейцарии, в котором в настоящее время обучается более 26 000 студентов.
(ix) Bristol University, University of Durban Westville and University of the Transkei.	ix) Бристольский университет, университет в Дурбан Вествиле и университет Транскея.
In accordance with the procedures provided in the Charter of the University, the Secretary General, after consultation with the Director General of UNESCO and with his concurrence, appoints the Rector of the University.	В соответствии с процедурами, предусмотренными в уставе Университета Генеральный секретарь после консультаций с Генеральным директором ЮНЕСКО и совместно с ним назначает ректора Университета.
(with Golb, Norman Ithaca Cornell University Press, 1982.	(with Golb, Norman Ithaca Cornell University Press, 1982.
He graduated from McGill University with a B.S.c.	Однако многие сочли, что его работа проводилась с должной научной строгостью.
Anthropological Publications of the University Museum , Pennsylvania University Pennsylvania Publications of the University Museum.	Anthropological Publications of the University Museum , Pennsylvania University Pennsylvania Publications of the University Museum.
(viii) University of Capetown, University of the Western Cape and University of the North.	viii) Кейптаунский университет, Западно Капский университет и Северный университет.

Display this page in English