Перевод "without a need" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Need - translation :

Without - translation :

ключевые слова : понадобится Нужно нужны помощь нужен разрешения помощи Без нее жить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Can you do without the car tomorrow? I need it.	Ты завтра обойдёшься без машины? Она мне нужна.
'Without honour, without heart, without religion a depraved woman!	Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина!
We need healthy financial markets, without which we will not recover.	Нам нужны здоровые финансовые рынки, без которых мы не придем в себя.
We need the liberal conscience, but without the chronic budget deficits.	Нам нужно либеральное сознание, но не нужны хронические бюджетные дефициты.
We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame.	Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда.
A society without religion is like a ship without a compass.	Общество без религии, как судно без компаса.
A room without books is like a body without a soul.	Комната без книг, как тело без души.
A book without preface is like a body without a soul.	Книга без предисловия как тело без души.
A knight without a lady was like a tree without leaves.	Рыцарь без дамы как дерево без листьев.
Even without direct US Iran talks now, the current negotiations need reshaping.	Даже без прямых американо иранских переговоров в данный момент нынешние переговоры нуждаются в перестройке.
A woman without a man is like a fish without a bicycle.	Женщина без мужчины всё равно что рыба без велосипеда.
A meal without wine is like a day without sunshine.	Трапеза без вина, как день без солнечного света.
A face without freckles is like a sky without stars.	Лицо без веснушек как небо без звёзд.
A house without books is like a room without windows.	Дом без книг, как комната без окон.
Without a doubt!	Без сомнения!
Without a doubt.	Без сомнения.
City Without Drugs is left without a suit	Город без наркотиков остался без иска
A day without you is like a summer without the sun.	День без тебя как лето без солнца.
A kiss without a mustache is like an egg without salt.	Поцелуй без усов что яйцо без соли.
Data is useless without communities and tools Tools need to be open source The Open Data communities need to grow	Сама по себе информация бесполезна без сообществ и инструментов Инструменты доступа к информации должны быть открыты для пользователей Движение за открытость данных должно расширяться
A Man Without a Plan	Человек без плана
To pay back the debt without strain, we need a booming economy. Talk of government spending cuts is premature.	Чтобы вернуть долг без напряжения, нам нужна быстроразвивающаяся экономика. Разговор о сокращении правительственных затрат является преждевременным.
If we are to accept scientific facts, we need to construct morality on a new foundation, one without souls.	Если мы должны будем принять научные факты, то нам придется создать нравственность на новой основе, исключающей наличие души.
Kissing a man without a mustache is like eating eggs without salt.	Целовать мужчину без усов всё равно, что есть яйца без соли.
A Press Without Principles	Пресса без принципов
It is possible, of course, to prosper without Westernization, so despots need not despair.	Несомненно, процветать без вестернизации возможно, так что деспотам не следует отчаиваться.
Gandhism without moral authority is like Marxism without a proletariat.	Гандизм без морального авторитета подобен марксизму без пролетариата.
A second round of adjustment will need to involve other fast paced economies without crushing the voice of the poorest.	En una segunda ronda de ajustes será necesario involucrar a otras economías que van a un ritmo acelerado sin aplastar la voz de los más pobres.
Russia is in need of men, needs a Party without it everything is going and will go to the dogs.'	России нужны люди, нужна партия, иначе все идет и пойдет к собакам.
A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.	Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча.
A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.	Самурай без меча подобен самураю с мечом, только без меча.
But it is doing so without addressing the crucial need to bring its citizens along.	Но она делает это без удовлетворения острой потребности в объединении своих граждан.
Tell me what you need and I'll tell you how to get along without it.	Скажи мне, в чём ты нуждаешься, и я расскажу тебе, как без этого обойтись.
Indeed, Schmitt believed that a world without enemies would be a world without politics.	В действительности, Шмитт верил, что мир без врагов был бы миром без политики.
Need a lift?	Тебя подбросить?
Need a lift?	Вас подбросить?
It's a ship without sailors.	Это корабль без моряков .
It's a brigade without bullets.	Это отряд без пуль .
A Communist Party without Communism	Коммунистическая партия без коммунизма
Enter text without a keyboard	Ввод текста без клавиатуры
He disappeared without a trace.	Он бесследно исчез.
He disappeared without a trace.	Он исчез без следа.
without a concept for revolution.	без концепции революции.
Taking Off Without a Headscarf	Взлетаем без платков
Life's a ruin without you.	Жизнь рухнула без тебя.

Display this page in English