Перевод "without specifying" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Without - translation :
ключевые слова : разрешения помощи Без нее жить

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Find documents by specifying search terms
Поиск документов по ключевым словам
It is easy to call for reforms without specifying their content or taking into account the social, historical, and political context.
Легко призывать к реформам , не указывая их содержание или не учитывая связи с социальным, историческим и политическим контекстом.
Countries would be well advised not to include pari passu clauses in future debt contracts, at least without specifying more fully what is intended.
Страны получат хорошее предупреждение о том, чтобы в будущем не включать положения pari passu в договоры займа, по крайней мере без более ясного раскрытия их смысла.
Next we might try specifying the least element from each set.
Далее, мы можем попробовать определить наименьший элемент из каждого множества.
As reported by Rospotrebnadzor, without specifying the amount of the fine, the text of the book can be seen as 'encouraging or motivating suicidal behaviour in children and adolescents'.
Как сообщили в Роспотребнадзоре, не уточнив сумму штрафа, текст книги может рассматриваться как провоцирующий или мотивирующий к суицидальному поведению детей и подростков .
Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size.
Создать новую пиктограмму. Введите размер рамки или выберите шаблон.
Specifying platforms including Facebook and Twitter, the bill proposes that violators be jailed for 1 3 years.
В перечне интернет платформ есть Facebook и Twitter, а нарушителям новых положений грозит лишение свободы на срок от 1 до 3 лет.
Hiding behind the originality (in French presidential politics) of her gender, Royal has avoided specifying a detailed program.
Скрываясь за новизной (во французской президентской политике) своего пола, Роял избежала детального изложения программы.
The way LaTeX deals with this is by specifying codice_3 commands and the desired bibliography style in the LaTeX document.
То, как LaTeX форматирует ссылку, зависит от способа вызова команды codice_2 и выбранного стиля оформления LaTeX документа.
In astronomy, a celestial coordinate system is a system for specifying positions of celestial objects satellites, planets, stars, galaxies, and so on.
Система небесных координат используется в астрономии для описания положения светил на небе или точек на воображаемой небесной сфере.
'Without honour, without heart, without religion a depraved woman!
Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина!
I bought it without registration, without documents, without anything.
Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего.
The following day, the editorial team of Southern Weekend published a long microblog on 163.com, specifying how the To Readers statement came about.
На следующий день на сайте 163.com сотрудниками редакции Southern Weekend был опубликован длинный микроблог, разъясняющий, каким образом появилось заявление К читателям .
Without
Без NMM
Statehood The United States Congress passed an enabling act on March 3, 1875, specifying the requirements for the Territory of Colorado to become a state.
3 марта 1875 года Конгресс США принял закон, определяющий требования к территории Колорадо, которые необходимо выполнить, чтобы стать штатом.
Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed.
Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены.
Inna Denisova, Without modesty and without sexism.
Инна Денисова, Без скромности и без сексизма .
Change without vengeance which did not mean without considering the past, just without retribution.
Проводить перемены без мести, принимая во внимание прошлое, но без возмездия.
We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame.
Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда.
'Without haste and without rest,' was his motto.
Без поспешности и без отдыха было его девизом.
City Without Drugs is left without a suit
Город без наркотиков остался без иска
Speaking without thinking is like shooting without looking.
Говорить бездумно это то же самое, как стрелять не глядя.
Audience Without.
Из зала Без.
without arts
without arts
without gstreamer
without gstreamer
without xine
without xine
without opengl
without opengl
If all files have the same name but are in different directories, you can reduce typework by specifying the filename only for the first file. E. g.
Если все файлы имеют одинаковое название, но находятся в разных каталогах, вы можете просто ввести название первого файла
The lack of a penal category specifying femicide impedes law enforcement from recording properly how many Paraguayans are murdered annually by their current or former romantic partners.
Отсутствие уголовных законов, определяющих феминицид, препятствует определению того, сколько женщин ежегодно умирают от рук их партнёров или бывших партнёров.
You married without love and without having known love.
Ты вышла замуж без любви или не зная любви.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Не бывает страха без надежды и надежды без страха.
Gandhism without moral authority is like Marxism without a proletariat.
Гандизм без морального авторитета подобен марксизму без пролетариата.
A meal without wine is like a day without sunshine.
Трапеза без вина, как день без солнечного света.
What is worse Love without money or money without love?
Что хуже любовь без денег или деньги без любви?
A face without freckles is like a sky without stars.
Лицо без веснушек как небо без звёзд.
A house without books is like a room without windows.
Дом без книг, как комната без окон.
Bankers without Borders
Банкиры без границ
Elections Without Winners
Выборы без победителей
Eurobonds without Fear
Еврооблигации без страха
Europe without Turkey
Европа без Турции
Governments Without Opposition
Правительства без оппозиции
Not without reform.
Не обошлось без реформ.
BRICS Without Mortar
БРИКС без цементного раствора
Bubbles without Markets
Роберт Дж. Шиллер
Democracy Without Democrats
Демократия без демократов

 

Related searches : By Specifying - Specifying That - Further Specifying - After Specifying - When Specifying - While Specifying - Specifying Engineers - For Specifying - Is Specifying - In Specifying - Specifying Requirements - Written Notice Specifying - Specifying The Matters - Specifying The Breach