Перевод "yawn" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Yawn - translation :

ключевые слова : зевать зевок зевает зеваю зевай

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom suppressed a yawn.	Том подавил зевоту.
Tom suppressed a yawn.	Том подавил зевок.
Try not to yawn.	Постарайся не зевать.
Try not to yawn.	Постарайтесь не зевать.
Yawn, that's enough for today.	А a достаточно на сегодня.
Tom tried not to yawn.	Том старался не зевать.
I'm trying not to yawn.	Я стараюсь не зевать.
We yawn when sleepy or bored.	Мы зеваем, когда сонливы или устали.
Tom is trying not to yawn.	Том пытается не зевнуть.
thealexparker Yawn. DASO poster so very JCR.	thealexparke Скучно. Этот постер слишком в духе JCR.
Being bored, the audience began to yawn.	От скуки слушатели начали зевать.
The listeners had already begun to yawn.	Слушатели уже начали зевать.
Cats and dogs yawn for different reasons.	Кошки и собаки зевают по разным причинам.
I began to yawn uncontrollably around Kempton Park, which apparently is what dogs also do when anxious they yawn uncontrollably.	Я начал безудержно зевать около Кемптон Парка. Кажется, собаки тоже зевают, когда нервничают.
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.	Прикрывай рот, когда кашляешь, чихаешь или зеваешь.
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.	Прикрывайте рот, когда кашляете, чихаете или зеваете.
When you yawn, cover your mouth with your hand.	Когда зеваешь, прикрывай рот рукой.
When you yawn, cover your mouth with your hand.	Когда зеваете, прикрывайте рот рукой.
'Vronsky?' said Oblonsky, ceasing to yawn. 'He is in Petersburg.	Вронский? сказал Степан Аркадьич, остановив зевоту, он в Петербурге.
Suddenly Oblonsky felt his nether jaw dropping irresistibly for a yawn.	Вдруг Степан Аркадьич почувствовал, что нижняя челюсть его неудержимо начинает заворачиваться на зевок.
And in humans, of course, we can study that with yawn contagion.	У человека мы наблюдаем это на примере заражения зевотой.
Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.	Прикрывайте рот рукой, когда кашляете, чихаете или зеваете.
He smoothed his whiskers to hide the yawn, and gave himself a shake.	Он поправил бакенбарды, скрывая зевок, и встряхнулся.
Also, we know that people who have a lot of yawn contagion are highly empathic.	Мы также знаем, что люди, часто подверженные заражению зевотой, очень чуткие.
People who have problems with empathy, such as autistic children, they don't have yawn contagion.	Люди с проблемами в сочувствии, такие как дети, страдающие аутизмом, не подвержены заражению зевотой.
So yawn contagion that you're probably all familiar with and maybe you're going to start yawning soon now is something that we share with other animals.	Таким образом, заражение зевотой, знакомый вам феномен скоро вы, возможно, начнёте зевать это то, что мы разделяем с животным миром.
Just as he spoke Anna heard the sounds of a child yawning she recognized her son by the sound of the yawn and pictured him vividly before her.	И в ту минуту, как швейцар говорил это, Анна услыхала звук детского зеванья. По одному голосу этого зеванья она узнала сына и как живого увидала его пред собою.
To the right of the door stood a bed on which sat the boy, his nightshirt unbuttoned, bending his little body backward, stretching himself and finishing his yawn.	Направо от двери стояла кровать, и на кровати сидел, поднявшись, мальчик в одной расстегнуой рубашечке и, перегнувшись тельцем, потягиваясь, доканчивал зевок.
The movie starts and it occurs to me that I'm a fake yawn and an arm stretch away from being on a date with the Princess of Wales.	Начинается фильм, и тут мне приходит в голову, что я буквально на расстоянии вытянутой руки и в одном фальшивом зевке от свидания с принцессой Уэльской.
The PC has become the modern equivalent of cotton so basic has it become to our lives that, despite the fact that around 200 million PC s are sold each year, it now simply generates an electronic yawn.	ПК стал современным эквивалентом хлопка он стал настолько привычным в нашей жизни, что, несмотря на то, что каждый год в мире продаётся около 200 миллионов ПК, теперь он просто вызывает электронную зевоту.
The point is, YouTube comes up a lot when describing Twitch, so the news that YouTube was acquiring Twitch was greeted with a yawn, a textbook example of an entrenched tech company buying out a potential competitor.	Дело в том, что YouTube упоминается часто, когда описывают Twitch, поэтому новость о том, что YouTube приобретает Twitch была встречена без особого интереса, классический пример укоренившейся технологической компании, выкупающей потенциального конкурента.
'Yes, yes, there are all sorts of improvements in everything now,' said Oblonsky with a moist and beautiful yawn. 'In the theatres for instance and all places of amusement... Oh, oh, oh!' he yawned. 'Electric light everywhere. Oh, oh!'	Да, до всего дошло теперь всякое усовершенствование, сказал Степан Аркадьич, влажно и блаженно зевая. Театры, например, и эти увеселительные... а а а! зевал он. Электрический свет везде... а а!
In the eighteenth century, cheap and washable cotton undergarments produced a revolution in hygiene, but soon this had become so commonplace that the cotton revolution no longer generated any excitement. The PC has become the modern equivalent of cotton so basic has it become to our lives that, despite the fact that around 200 million PC s are sold each year, it now simply generates an electronic yawn.	В восемнадцатом веке дешёвое и легко стирающееся нижнее бельё из хлопка совершило революцию в гигиене, но вскоре оно стало настолько распространённым, что хлопковая революция больше ни у кого не вызывала восхищения.