Перевод "yes men" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Yes, you will come for a day and go away again, as men do...' | Да, ты приедешь на день и уедешь, как поступают... |
| Yes, yes, yes... | Да да да да... |
| 'Yes, yes, yes...' | Да, да, да... |
| KB Yes, yes, yes. | КБ Да, да, да. |
| 'Yes, I am well worth it, because I have become the most serious of men. | Нет, я очень сто'ю, потому что я стал самый серьезный человек. |
| And YES, YES, YES Venezuela. | И ДА, ДА, ДА Венесуэла. |
| 'Yes, yes. | Да, да. |
| 'Yes, yes!' | Да, да. |
| Yes, yes! | Да, да! |
| Yes, yes, promise!...' | Нет, нет, обещай!.. |
| The answers to these questions are yes, yes, yes, and yes. | Ответы на эти вопросы да, да, да и да. |
| Yes, there were eight men who defiled me, raped me, but that didn't go into my consciousness. | Да, меня обесчестили и изнасиловали 8 мужчин, но это не проникло мне в сознание. |
| Lost? Yes... Frightened? Yes. Confused? Yes! Good! Ahahahaha! | Потерян? Да... Испуган? Да . Запутался? Да! Здорово! А ха ха ха ха! |
| Yes, General. Yes, General. | Да, генерал. Да, генерал . |
| 'Yes, yes!' answered Levin. | Да,да! отвечал Левин. |
| 'Yes, yes! Fresh ones.' | Да,да! необожженные. |
| KB Yes, yes, OK. | КБ Да, да, хорошо. |
| Yes, yes, of course. | Да, да, конечно. |
| 'Oh yes!' he said, 'yes, yes, yes, you are right, you are right!' | О! да! сказал он, да, да, да, вы правы, вы правы! |
| Motorcycle yes, bus yes, OK! | Мотоцикл да, автобус это хорошо! |
| No way! Yes, yes way. | Низзззя! Зя, зя. |
| Yes, maybe among them there are hidden some criminals, some bad men, which can be found in all populations. | Да, возможно, среди них есть скрывающиеся преступники, плохие люди, которые встречаются в любой нации. |
| Men were men then. | Мужчины тогда были мужчинами. |
| Wait, wait!...' she paused as if to collect her thoughts. 'Yes,' she continued, 'yes, yes, yes! | Постойте, постойте... она остановилась, как бы собираясь с мыслями. Да, начинала она. Да, да, да. |
| PM Yeah. Yes, yes, of course. | П.М. Да, конечно. |
| Yes. | Да, можно. |
| Yes? | Аудитория Да. Да? |
| Yes!' | Да. |
| Yes. | KLyX больше не существует? |
| Yes. | Существуют ли еще разделы FAQ по KDE? |
| Yes. | Да. Список горячих клавиш можно найти в Справочном руководстве по оконному менеджеру KDE . |
| 'Yes. | Да. |
| 'Yes! | Так! |
| Yes?' | Да? |
| Yes. | Так. |
| YES! | YES! |
| Yes. | Джеймса. |
| Men were men back then. | В те времена мужчины были мужчинами. |
| Yes, yes, I am going with you. | Да да, я иду с вами. |
| Yes, yes, I am going with you. | Да да, я иду с тобой. |
| Hey, you! Yes? See this piece of shit here? Yes. Do I owe him money? Yes! ...Screw you! Yes... | Эй, ты! Да? Видишь этого говнюка? Да . Я ему должен денег? Да! Да пошла ты! Да... |
| 'Yes, now I understand it all,' continued Dolly. 'You can't understand it, you men who are free and have the choice. | Да, я теперь все поняла, продолжала Дарья Александровна. Вы этого не можете понять вам, мужчинам, свободным и выбирающим, всегда ясно, кого вы любите. |
| Men were men in those days. | В те времена мужчины были мужчинами. |
| Yes, people change jobs yes, they must hustle. | Да, люди меняют работу да, им нужно суетиться. |
| Yes, yes. Oh ... I hand him the money. | Да, да . Ого... Я протягиваю ему деньги. |
