Перевод "zip it up" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Zip up! | Заткнись! |
| Now zip it! | А теперь заткнитесь! |
| Help me zip up my dress. | Помоги мне застегнуть платье. |
| Help me zip up my dress. | Помогите мне застегнуть платье. |
| Can you zip up my dress? | Вы можете застегнуть мне платье? |
| Can you zip up my dress? | Ты можешь застегнуть мне платье? |
| Could you please zip up my dress? | Вы не могли бы застегнуть мне платье? |
| Could you please zip up my dress? | Ты не мог бы застегнуть мне платье? |
| Mary asked Tom to zip up her dress. | Мария попросила Тома, чтобы он застегнул ей молнию на платье. |
| Computes Italian ZIP codes | Поиск итальянских почтовых кодов по заданному адресу |
| Closes a zip file archive. | Description |
| Tweet keyakizaka46 ZIP HirateYurina MorningTVShow | Твит keyakizaka46 ZIP HirateYurina MorningTVShow |
| Tom unzipped the zip file. | Том распаковал zip файл. |
| .ZIP archives can also include extra data that is not related to the .ZIP archive. | Множество конкурирующих архиваторов, помимо своего собственного, также поддерживают формат ZIP. |
| A normal ZIP utility is needed to create the ZIP file archives read by this library. | Установка |
| You will need to use the with zip DIR configuration option when compiling PHP to enable zip support. | Замечание |
| Opens a new zip archive for reading. | Description |
| Don't forget to write the zip code. | Не забудь написать индекс. |
| Don't forget to write the zip code. | Не забудьте написать индекс. |
| This section reflects the Zip extension as it exists in PHP 4.1.0 and later. | Настройка во время выполнения |
| Reads the next entry in a zip file archive. | Description |
| 7 zip support, by external applications 7z and 7za. | поддержка 7 zip, через внешние приложения 7z и 7za. |
| Opens a directory entry in a zip file for reading. | Description |
| this is the certificate file with screenshot in a zip file | вот этот скриншот в качестве zip архива |
| ZIP is an archive file format that supports lossless data compression. | ZIP популярный формат сжатия данных и архивации файлов. |
| This profile could be used by other international standards that use .ZIP to avoid having to write their own RER document where similar use of .ZIP may exist. | У каждой спецификации формата ZIP есть свой собственный номер, который может не совпадать с номерами версий PKZIP (особенно это справедливо для PKZIP 6 и более старших версий). |
| Can you tell me what the zip code is for New York? | Не могли бы вы сказать мне почтовый индекс Нью Йорка? |
| I'll charge you 1000 pesetas to repair the zip on these jeans. | Я возьму с Вас 1000 песет за замену молнии на этих джинсах. |
| Password support for arj, ace, rar and zip. Passwords can be stored in Kwallet | Поддержка паролей для arj, ace, rar и zip. Пароли будут сохраняться в kwallet |
| It is also known by the common brand names Zip A Tone (1937, now defunct), Chart Pak (1949), and Letratone (1966, from Letraset). | Наиболее известными брендами являются Zip A Tone (1937, сейчас не существует), Chart Pak (1949), и Letratone (1966, от ). |
| Pick it up. | Подними его. |
| Pick it up. | Поднимите его. |
| Pick it up. | Подними её. |
| Pick it up. | Поднимите её. |
| Keep it up! | Так держать! |
| Give it up. | Попустись. |
| Fill it up. | Полный бак. |
| Turn it up. | Сделай погромче. |
| Turn it up. | Сделайте погромче. |
| Wipe it up, throw it away. | Протёрла стол в мусор. |
| She'll end up being fed up with it. | Закончится тем, что ей это надоест. |
| She'll end up being fed up with it. | В конце концов её это достанет. |
| Zone Information Protocol ZIP was the protocol by which AppleTalk network numbers were associated with zone names. | И, наконец, последний протокол сеансового уровня AppleTalk, протокол зонной информации (Zone Information Protocol ZIP). |
| It fluctus up, Mama. | Это херктус, мама. |
| They made it up. | Они помирились. |
