Перевод "Ён" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ён Бэ! | Yeong Bae! |
| КИМ Ён Нам | KIM Yong Nam |
| ПАК Гир Ён | (Signed) PAK Gil Yon |
| Пак Гир Ён | (Signed) PAK Gil Yon |
| ПАК Гир ЁН | (Signed) PAK Gil Yon |
| У Ён расстроится! | Because I can't even for a moment try to erase... Woo Young oppa will be sad. |
| Чхве У Ён | Choi Woo Young |
| Профессор Ён здесь? | Professor Yoon here? |
| Квон Ён Бэ. | Hello. I'm from the Tactical Operations Department of the Korean People's Army, Gwon Yeong Bae. |
| Тренер Ким Чхоль Ён. | Head Coach Kim Han Soo. |
| Тренер Ким Чхоль Ён. | Head Coach Kim Cheol Yong. |
| (Подпись) Пак Гир Ён | (Signed) Pak Gil Yon |
| А, это Ён сама! | Ah, it's Yon sama! |
| Ее зовут Му Ён. | Her name is Moo Yeon. |
| Ого... Ну, Чхве У Ён... | Wow, Choi Woo Young Hyung, really! |
| (Подпись) Цой Ён Джин Постоянный представитель | (Signed) Young jin Choi Permanent Representative |
| Сегодня мы занимаемся с Чи Ён. | Today we tutor Ji Yeon. |
| Мне очень жаль. Лим А Ён | I'm really sorry. |
| Чхве У Ён, нет. Знаешь Оска? | You know Choi Woo Young, I mean Oska, right? |
| Му Ён не могла сделать этого. | There is no way Moo Yeon could do this. |
| (Г н Пак Гир Ён, Корейская Народно | (Mr. Pak Gil Yon, Democratic |
| Чи Ён, которую Сын Чжо и я обучали. | Ji Yeon, who Seung Jo and I were tutoring. |
| чтобы вытянуть Му Ён из тела Хон Рён. | If I want to take out Moo Yeon from Hong Ryeon's body, I can't do it with only my strength. |
| Однако Хан Ён ун провёл в заключении 3 года. | In the following year, he played an important role in the 3.1. |
| Первый комитет г н Цой Ён Джин (Республика Корея) | First Committee, Mr. Choi Young Jin (Republic of Korea) |
| В декабре 2010 года Пак Джин Ён объявил, что J. | In December 2010, Park Jin Young announced that J. |
| Ён А заняла седьмое место в короткой программе, набрав 60,30 баллов. | Kim placed seventh in the short program with 60.30 points. |
| Сколько денег ты получаешь, если встречаешь такую звезду, как У Ён? | About how much do you make? When you're with a top star like Woo Young hyung? |
| Не хочу, чтобы У Ён запомнил меня как свою первую любовь. | I don't want to stay in Woo Young's heart as his first love. |
| В марте 2007 года новым тренером Ким Ён А стал Брайан Орсер. | In March 2007, Brian Orser became her new full time coach. |
| На следующий день Ён А выиграла произвольную программу с оценкой 123,22 балла. | The next day, she won the free skate with 123.22 points. |
| Я думаю он распишет стену вместе с Ён Гу и Юн Чулом... | I guess he's gone to paint the wall with Yongju and Youngchul... |
| Председатель Его Превосходительство Г н Цой Ён Чин (Республика Корея) (Choi Young jin) | Chairman H.E. Mr. Choi Young jin (Republic of Korea) |
| В марте 2010 года Ким Ён А приняла участие в чемпионате мира, проходившему в Турине. | In March 2010, Kim competed at the 2010 World Championships in Turin, Italy. |
| Она заняла второе место, набрав 172,52 балла и отстав от Ким Ён А на 11,68. | She placed second behind gold medalist Kim Yu Na with 172.52 points, by a margin of 11.68. |
| Чхве Ён Су (родился 10 сентября 1973 года) бывший профессиональный футболист и нынешний тренер Сеула . | Choi Yong soo (born September 10, 1973) is a former professional footballer and current manager of FC Seoul. |
| В сумме Ким Ён А набрала 183,23 балла и выиграла вторую подряд бронзовую медаль мирового первенства. | She scored 183.23 points overall, winning her second consecutive bronze medal at the World Championships. |
| В феврале 2010 года Ким Ён А принимала участие в зимних Олимпийских играх, где выиграла золотую медаль. | In February 2010, Kim competed in the ladies event at the 2010 Winter Olympic Games, where she captured Olympic gold. |
| В декабре 2010 года Пак Джи Ён объявил о предстоящем слиянии JYP Entertainment с компанией J.Tune Entertainment. | AQ Entertainment In December 2013 JYP Entertainment liquidate the sub label AQ Entertainment, leaving miss A and Baek Ah Yeon under JYP Entertainment. |
| В отсутствие Председателя его место занимает г н Пак Гир Ён (Корейская Народно Демократическая Республика), заместитель Председателя. | In the absence of the President, Mr. Pak Gil Yon (Democratic People apos s Republic of Korea), Vice President, took the Chair. |
| Ён А заняла третье место в короткой программе, набрав 65,06 баллов, и первое в произвольной со 119,14 баллами. | At the 2006 Grand Prix Final in Saint Petersburg, Russia, Kim placed third in the short program with 65.06 points and first in the free skating with 119.14. |
| Первым стал корейский специалист Ким Ён Нам, готовивший сборную Южной Кореи к Чемпионату мира по футболу 1986 года. | Kim came into Shandong with a reputation of having led South Korea into the 1986 FIFA World Cup for the first time in over 32 years. |
| В третьем классе, благодаря своему другу, Квон Чжи Ён познакомился с творчеством американской рэп группы Wu Tang Clan. | In third grade, Jiyong was introduced to the American rap group Wu Tang Clan by a friend. |
| Вокалисты группы Мин Ён и Сон Хён позже ушли из за личных причин, которые не были раскрыты общественности. | Vocalists of the group Minyong and Sunghyun later left due to personal reasons that were not publicly revealed. |
| Г н Цой Ён Джин (Республика Корея) (говорит по английски) В текущую эпоху глобализации характер конфликтов радикально изменился. | Mr. Choi Young jin (Republic of Korea) In this era of globalization, the nature of conflicts has radically changed. |
