Перевод "АМО эрго сум" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
АМО эрго сум - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Узбекский сум | Uzbekistan Sum |
| Узбекский сум | Uzbekistani Sum |
| Епа, сум. | Well, I am. |
| Сум чул за него. | I've heard about him. |
| Јас сум Д, ловецот. | I am D, the hunter |
| Јас сум Д, ловецот. | I am D, the hunter. |
| Затоа што сум Данпил. | Because I'm a dhampir. |
| Сум чул за неа. | You've heard of her. |
| Её имя Чун Сум. | Her name is Choon Sum. |
| Крај. 'Да, јас сум, слушам.' | Yeah it's me, I copy. |
| Ох, да. Јас сум, Мајер. | It's me...Meier. |
| Но, еј, јас сум великодушна. | But hey, I'm generous. |
| Јас сум Алан Елборн, и јас сум оној кој те повика овде, денес, поради оваа причина. | I'm Alan Elbourne, and I'm the one that summoned you here today for this reason. |
| b) Сайнский университет Малайзии (СУМ) Малайзия | (b) Universiti Sains Malaysia (USM) Malaysia |
| Во близина сум на езерото Шифон. | I'm near Lake Chiffon. |
| Јас сум многу, многу среќна поради вас. | I'm very very happy for you. |
| Не сум се забавувала вака со векови! | I haven't had this much fun in centuries! |
| Ссылаясь на Джейка Амо, звезду соцсетей в Гане, Карабо Мокгоко язвит | Referring to Jake Amo, a social media celebrity in Ghana, Karabo Mokgoko quipped ThingsThatCouldHappenBefore5 |
| Толку сум среќна, Мајер. Бидејќи сега сме заедно. | I'm so happy, Meier, because we are together now. |
| В 2003 году сын Кеннана Аданга, Давид Аданг, основал партию Наоэро Амо . | Addendum In 2003 the son of Kennan Adeang, David Adeang, founded the Nauru First party. |
| Максимальная сум ма расходов на пансион в местной валюте | Ceiling for boarding in local currency |
| Сама сум, после се. Имам многу заедничко, зарем не? | We have that much in common, don't we. |
| Занимал пост президента Американского математического общества (АМО) с 1971 по 1973 год, и в 1998 году был награждён их высшей наградой АМО премией Стила за научные достижения в течение жизни. | He served as president of the American Mathematical Society from 1971 to 1973, and was awarded their highest honour, the Leroy P. Steele prize for lifetime achievement, in 1998. |
| В июне 2004 Клодумар и Наоэро Амо объединились, чтобы вновь избрать президентом Скотти. | In June 2004 Clodumar and the Naoero Amo united to re elect Scotty as President. |
| сум, или все средства, предусмотренные в первом квартале 2003 года. | Every year, students from poor families attending ordinary school are provided with a set of textbooks from the library collection. |
| Сигурна сум дека младата дама би сакала да се освежи. | I'm sure that the young lady would like to freshen up. |
| Јас не сум Крвавата Кармила, како што сакаат да ме прикажат. | I'm not the Bloody Carmila they like to portray me as. |
| b) сотрудники, набираемые на международной основе, будут получать суточные участников миссии (СУМ). | (b) The international staff would receive a mission subsistence allowance (MSA). |
| Претпоставувам дека татко ми не ти кажал дека сум вљубена во Мајер. | I suppose my father has not told you that I'm in love with Meier. |
| Види. Види, знам дека сум паразит, но не бев ли секогаш корисен паразит? | Look look, I know I'm a parasite, but haven't I always been a helpful parasite? |
| Па, сигурен сум дека си во право, ако мислиш дека одат кон замокот. | Well, I'm sure you're right...if you're thinking they're headed for the castle. |
| Ставка СУМ (41 долл. США в день) определена на основе результатов недавнего пересмотра СУМ, осуществленного в полосе Газа для военных наблюдателей в рамках Органа Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия (ОНВУП) | The MSA rate ( 41 day) has been determined on the basis of the outcome of the recent MSA review conducted in the Gaza Strip for military observers in the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) |
| Но, загрижен сум за вашата почит, бидејќи дозволувате еден да се бори против толку многу. | Yet I wonder about the fairness when you allow one to fight against so many. |
| В соответствии с рекомендацией КЛРД этот доклад был представлен неправительственной группе Интеграция и Ассоциации за межкультурное образование (АМО) для представления замечаний. | On the recommendation of CERD, the report was submitted to the NGO group Integration and the Association for Intercultural Education (ViB) for comments. |
| Можеби сум само стар будала сега, Туѓинецу, но никогаш не би можел да заборавам лице како твоето. | I may be just an old fool now, Stranger, but I could never forget a face like yours. |
| Немам поим дали ќе лета безбедно, но сигурна сум дека сте спремни да го прифатите таквиот ризик. | I've no idea if it will fly safely, but I'm sure that's a risk you're prepared to take. |
| амо собой разумеетс , и это очень важно дл окружного прокурора пытатьс использовать все силы своей команды и защищать невиновного, чтобы осудить действительно виновного. | It goes without saying... that it is just as important for the state's attorney... to use the great powers of his office... to protect the innocent as it is to convict the guilty. |
| Рабочая группа в настоящее время изучает вопрос о выделении средств для финансирования подготовки турецких воспитателей для двуязычных детских групп, а также других проектов АМО. | The Working Group is currently considering the use of Government resources to fund the training of Turkish playgroup leaders for bilingual playgroups and other ViB projects. |
| Дополнительные потребности связаны главным образом с выплатой более значительного объема суточных участников миссии (СУМ), чем это было предусмотрено в бюджетной смете. | Additional requirements relate mainly to the payment of a higher mission subsistence allowance (MSA) than included in the budget estimates. |
| 175. В качестве представителей Альянса за единство парламента господа Дежан Белизер, Жюльо Ляронсильер, Амо Андре, Пьер Симон Жорж, Жозеф Ламбэр, Реми Матье и г жа Рита Фредерик Мон Кёр. | 175. Representing the Alliance pour la cohèsion parlementaire Déjean Bélizaire, Julio Larosilière, Amos André, Pierre Simon Georges, Joseph Lambert, Rémy Mathieu and Rita Frédérique Mon Coeur. |
| Исходя из предусматриваемого в каждой заявке на проект количества передвижений по категории повышения мобильности, расходы на пребывание калькулируются на комьютере на базе следующих сум (в экю). | Based on the number of mobility flows foreseen by each project application, the cost of stay are computer calculated by applying the following amounts (in ECU). |
| В докладе Управления служб внутреннего надзора (УСВН) содержатся выводы, сделанные на основании проведения дальнейшей аудиторской проверки практики регулирования ставок суточных участников миссий (СУМ) в самых крупных миссиях по поддержанию мира. | The report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) contains the findings of a further audit conducted on the question of mission subsistence allowance (MSA) rates in the largest peacekeeping missions. |
| Па освен ако не си таков човек кој би зел жена против нејзина волја за пари, а сигурен сум дека се многу, ти предложувам да си го спасиш задникот сега и да не оставиш да патуваме на мира. | So unless you're the kind of man who would take a woman against her will for the money in it and I'm sure it's a lot I suggest you save your sorry ass now and leave us to travel in peace. |
