Перевод "Аббревиатура расшифровывается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аббревиатура ВОЗ расшифровывается как Всемирная организация здравоохранения. | WHO is the abbreviation for World Health Organization. |
| Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности. | WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. |
| Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности. | WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. |
| Что это за аббревиатура? | What is this the abbreviation for? |
| Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше. | The acronym was entirely appropriate. |
| Аббревиатура США означает Соединённые Штаты Америки. | USA stands for the United States of America. |
| Аббревиатура REBOL Relative Expression Based Object Language. | Etymology Rebol was initially an acronym for Relative Expression Based Object Language. |
| PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request. | Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request. |
| Имя расшифровывается как Само возбуждающийся Трехногий Динамический Экспериментальный Робот. | It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot. |
| Потому что Т расшифровывается не как человек , а как технологии . | The T doesn't stand for human, it stands for technology. |
| TMI слишком много информации такая аббревиатура стала легко узнаваема. | TMI too much information has become a recognized acronym. |
| Это аббревиатура описывает результат, к которому приводит ваше решение. | It's an acronym that stands for the nature of the feedback you're getting after you've made the decision. |
| TMI слишком много информации такая аббревиатура стала легко узнаваема. | The problem now is not finding information it s filtering it and structuring it. |
| МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография . | MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. |
| K 12 в США и Канаде аббревиатура, обозначающая школьное образование. | Twelve Deadly Cyns...and Then Some is an album by Cyndi Lauper. |
| NAVI расшифровывается как Navigator, в то же время концепция электронного секретаря компании Apple. | NAVI is the abbreviation of Knowledge Navigator, and the HandiNAVI is based on the Apple Newton, one of the world's first PDAs. |
| Выражение quod erat demonstrandum является переводом на латинский с греческого (аббревиатура ΟΕΔ ). | Etymology and early use The phrase quod erat demonstrandum is a translation into Latin from the Greek ( abbreviated as ΟΕΔ ). |
| Мы называем эту систему OMEGA, что расшифровывается как Оффшорное мембранное огораживание для выращивания водорослей. | We call it OMEGA, which is an acronym for Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae. |
| Название осталось, но записывается уже не как XFce, а как Xfce и никак не расшифровывается. | The name survived, but it is no longer capitalized as XFCE , but rather as Xfce . |
| Аббревиатура CS3 означает, что продукт интегрирован в третью версию пакета программ Adobe Creative Suite. | Both CS3 and CS3 Extended are offered as either a stand alone application or feature of Adobe Creative Suite. |
| Расшифровывается как и работает в системах Linux, Mac OS X, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Microsoft Windows и Solaris. | Currently supported systems include Linux, Mac OS X, various BSD derived systems, Windows, Irix and Solaris. |
| Стала также использоваться англоязычная аббревиатура IIHF (ИИХФ) International Ice Hockey Federation (Международная федерация хоккея с шайбой). | Meanwhile, the federation adopted an English name and became the International Ice Hockey Federation (IIHF). |
| Обращения акционеров вызывают спор по поводу легальности данного предложения о поглощении, сделанного Управлением финансовыми рынками (фр. аббревиатура AMF). | These minority appeals dispute the validation of the takeover bid by the Financial Market Authority (French initials, AMF). |
| RGB (аббревиатура английских слов Red, Green, Blue красный, зелёный, синий) аддитивная цветовая модель, как правило, описывающая способ синтеза цвета для цветовоспроизведения. | The RGB color model is an additive color model in which red, green, and blue light are added together in various ways to reproduce a broad array of colors. |
| Захват и захоронение углекислого газа это аббревиатура CCS скорее всего, будет очень важна, она позволит нам продолжать использовать ископаемое топливо безопасным образом. | Carbon Capture and Sequestration that's what CCS stands for is likely to become the killer app that will enable us to continue to use fossil fuels in a way that is safe. |
| Объединение SEALDs, что расшифровывается как Students Emergency Action for Liberal Democracy, решило поменять отношение общества к протестам и выражению своего мнения по политическим проблемам. | SEALDs (Students Emergency Action for Liberal Democracy) has changed the image of protesters in Japan, and made it okay to speak out. |
| S PDIF или S P DIF расшифровывается как Sony Philips Digital Interface (или Interconnect) Format (описано также как IEC 958 type II в международном стандарте IEC 60958). | S PDIF (Sony Philips Digital Interface Format) is a type of digital audio interconnect cable used in consumer audio equipment to output audio over reasonably short distances. |
| На этот раз причиной стал иск, направленный в суд по инициативе трех адвокатов против тунисского Агентства по вопросам Интернета (французская аббревиатура ATI), призывающего к запрету порносайтов. | The reason this time is a complaint lodged by three lawyers against the Tunisian Internet Agency (known as the ATI by its French acronym) calling upon it to filter pornographic websites. |
| И расшифровывается как внимай , что значит, обрати внимание на собеседника будь признателен с помощью коротких слов хмм, о, ясно обобщай слово итак очень важно в общении и спрашивай выслушав, задавай вопросы. | And RASA stands for Receive, which means pay attention to the person Appreciate, making little noises like hmm, oh, okay Summarize, the word so is very important in communication and Ask, ask questions afterward. |
| У Португалии тоже есть своя аббревиатура, а именно PL118 (Projeto de Lei 118 XII), за которой скрывается законопроект по ужесточению ограничений в области Cópia Privada (частное копирование) и Direito Autoral (авторское право). | Portugal has its own, somewhat related acronym, namely PL118 (Projeto de Lei 118 XII), which is a bill intended to tighten restrictions relating to Cópia Privada (private copying) and Direito Autoral (author's rights). |
| XHTML Начиная с января 2000 года, все рекомендации для W3C были основаны на XML в большей степени, чем на SGML, была предложена аббревиатура XHTML (Extensible HyperText Markup Languge Расширяемый Гипертекстовый Язык Разметки). | XHTML Since January 2000, all W3C Recommendations for HTML have been based on XML rather than SGML, using the abbreviation XHTML (Extensible HyperText Markup Language). |
| Домен .tl соответствует двухбуквенному коду страны по стандарту ISO 3166 1 и может расшифровываться как аббревиатура на любом из двух официальных языков государства Timor Lorosa'e на тетуме или Timor Leste на португальском. | .tl complies with the ISO 3166 1 standard for the two letter codes of the name of countries, and can be used as an abbreviation in either of the country's two official languages Timor Lorosa'e in Tetum or Timor Leste in Portuguese. |
| Он объяснил разницу между сексуальной ориентацией и гендерной идентичностью, использовал термин Al Meem (арабская аббревиатура) для описания ЛГБТК и выступил против гомофобной и трансфобной лексики, которая до сих пор преобладает в большинстве ливанских СМИ. | He explained the difference between sexual orientation and gender identity, used the term Al Meem (Arabic acronym) to describe LGBTQ and denounced homophobic and transphobic language still prevalent in much of Lebanese media. |
