Перевод "Абель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Абель Вабела. | Abel Wabela. |
| Абель Фишер. | London. |
| Но Абель продолжил свою работу. | But Abel continued his work. |
| За это Абель был наказан. | For this, Abel was punished. |
| Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление. | Still, Abel has kept showing resistance. |
| За это Абель подвергся крайней степени пыткам. | For this, Abel underwent extreme torture. |
| Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого. | The kind of treatment Abel has been put through could break anyone. |
| Абель поставил под вопрос поведение судей, которые не позволяли заключённым говорить. | Abel questioned the judges for not letting the detainees speak. |
| Блогеры Zone 9 Абель Вабела, Атнаф Берахане, Натнаэль Фелеке и Бефекаду Хайлу. | Zone 9 bloggers Abel Wabela, Atnaf Berahane, Natnael Feleke and Befeqadu Hailu. |
| Яков Фридрих Абель ( 9 мая 1751, Вюртемберг 7 июля 1829, Шорндорф) немецкий философ. | Jacob Friedrich von Abel (9 May 1751 7 July 1829) was a German philosopher. |
| Однажды, за три недели до ареста, Абель был избит по дороге с работы домой. | One day, three weeks before the arrest, Abel was beaten as he was walking home from work. |
| Абель человек знания и великий собеседник, и он верит в открытые и честные дискуссии. | Abel is a man of knowledge and a great conversationalist, and he believes in open and honest discussions. |
| По словам Эндолка Чалы , сооснователя группы блогеров, Абель сталкивался с плохим обращением ещё до своего ареста. | According to Endalk Chala, co founder of the blogging group, Abel had suffered poor treatment even before his arrest. |
| Блогеры Zone9 слева направо Абель Вабела, Зелалем Кибрет, Махлет Фантахун, Антаф Берахане, Бефекаду Хайлу, Натнаэль Фелеке. | Zone9 bloggers left to right Abel Wabela, Zelalem Kiberet, Mahlet Fantahun, Atnaf Berahane, Befeqadu Hailu, Natnael Feleke. |
| Фредерик Август Абель ( Фредерик Огастес Эйбел 17 июля 1827, Вулвич 6 сентября 1902, Лондон) английский химик. | Sir Frederick Augustus Abel, 1st Baronet KCB, FRS (17 July 1827 6 September 1902) was an English chemist. |
| Во время заседания суда в мае Абель был однажды наказан за использование своего права на свободу слова. | During a trial in May, Abel was once again punished for using his right to expression. |
| Слева направо Эндолк Чала, Солияна Шимелес, Натнаэль Фелеке, Абель Вабела, Бефекаду Хайлу, Манлет Фатнахум, Зелалем Кебрет, Атнаф Берехане. | Left to right Endalk Chala, Soliana Shimeles, Natnael Feleke, Abel Wabela. Befeqadu Hailu, Mahlet Fantahun, Zelalem Kiberet, Atnaf Berahane. |
| А теперь, год спустя, четыре члена группы Абель Вабела, Атнаф Берахане, Натнаэль Фелеке и Бефекаду Хайлу снова возвращаются в суд. | And now, a year later, the four members of the group Abel Wabela, Atnaf Berahane, Natnael Feleke and Befeqadu Hailu are returning to court once again. |
| В первые три месяца заключения блогеров в Маекелави , Абель отказался подписывать подготовленное для него признание сделав это, он бы оговорил себя и других блогеров. | During the first three months of the bloggers' detention in Maekelawi , Abel refused to sign a prepared confession paper in which he, together with the other bloggers, were incriminated. |
| Причина, по которой Абель продолжает использовать своё право на свободу слова, состоит в том, что это основное право, которое можно осуществлять везде в любой ситуации. | The reason Abel keeps using his freedom of expression is because it is a basic right that can be exercised everywhere in every situation. |
| В 1642 1644 годах Абель Тасман, также голландский исследователь и купец на службе VOC, обошёл вокруг Новой Голландии, доказав, что Австралия не является частью мифического южного континента. | In 1642 1644 Abel Tasman, also a Dutch explorer and merchant in the service of the VOC, circumnavigated New Holland proving that Australia was not part of the mythical southern continent. |
| Бефекаду Хайлу, Абель Вабела, Атнаф Берахане, Манлет Фантахум, Зелалем Кибрет и Натнаэль Фелеке (все члены коллектива блогеров Zone 9) и журналисты Асмамау Хэилегеоргис, Тесфалем Уолдис и Эдом Кассей были арестованы 25 и 26 апреля 2014 года в Аддис Абебе. | Befeqadu Hailu, Abel Wabela, Atnaf Berahane, Mahlet Fantahun, Zelalem Kibret, and Natnael Feleke (all members of the Zone 9 blogging collective) and journalists Asmamaw Hailegeorgis, Tesfalem Waldyes and Edom Kassaye were arrested on April 25 and 26, 2014 in Addis Ababa. |
