Перевод "Абель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Абель Вабела. | Abel Wabela. |
Абель Фишер. | London. |
Но Абель продолжил свою работу. | But Abel continued his work. |
За это Абель был наказан. | For this, Abel was punished. |
Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление. | Still, Abel has kept showing resistance. |
Г н Абель Дж.Дж. Рвендейре Уганда | Permanent Mission of Iraq |
За это Абель подвергся крайней степени пыткам. | For this, Abel underwent extreme torture. |
Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого. | The kind of treatment Abel has been put through could break anyone. |
Абель поставил под вопрос поведение судей, которые не позволяли заключённым говорить. | Abel questioned the judges for not letting the detainees speak. |
Будьте чувствительны к огорчению других, почему был убит Абель Мудрецы говорят? | Be sensitive to the chagrin of others, why was murdered Abel Sages say? |
Блогеры Zone 9 Абель Вабела, Атнаф Берахане, Натнаэль Фелеке и Бефекаду Хайлу. | Zone 9 bloggers Abel Wabela, Atnaf Berahane, Natnael Feleke and Befeqadu Hailu. |
Это чтобы заработать много денег. мужчина говорит на родном языке Привет, Абель. | man speaking native language |
Яков Фридрих Абель ( 9 мая 1751, Вюртемберг 7 июля 1829, Шорндорф) немецкий философ. | Jacob Friedrich von Abel (9 May 1751 7 July 1829) was a German philosopher. |
Абель Джон Джекоб ( 19 мая 1857 26 мая 1938) американский биохимик и фармаколог. | John Jacob Abel (19 May 1857 26 May 1938) was an influential American biochemist and pharmacologist. |
Абель Паркер Апшер ( 17 июня 1790 28 февраля 1844) американский политик, судья, юрист. | Abel Parker Upshur (June 17, 1790 February 28, 1844) was an American lawyer, judge and politician from Virginia. |
Как вы думаете, Абель Это не яд в один прекрасный день весь дом? | What do you think, Abel This not poison one day the whole house? |
Однажды, за три недели до ареста, Абель был избит по дороге с работы домой. | One day, three weeks before the arrest, Abel was beaten as he was walking home from work. |
Абель человек знания и великий собеседник, и он верит в открытые и честные дискуссии. | Abel is a man of knowledge and a great conversationalist, and he believes in open and honest discussions. |
Из за этого Абель говорит на свободном амхарском это был первый язык, который он выучил. | Because of this, Abel speaks fluent Amharic it was the first language he learned. |
По словам Эндолка Чалы , сооснователя группы блогеров, Абель сталкивался с плохим обращением ещё до своего ареста. | According to Endalk Chala, co founder of the blogging group, Abel had suffered poor treatment even before his arrest. |
Блогеры Zone9 слева направо Абель Вабела, Зелалем Кибрет, Махлет Фантахун, Антаф Берахане, Бефекаду Хайлу, Натнаэль Фелеке. | Zone9 bloggers left to right Abel Wabela, Zelalem Kiberet, Mahlet Fantahun, Atnaf Berahane, Befeqadu Hailu, Natnael Feleke. |
Фредерик Август Абель ( Фредерик Огастес Эйбел 17 июля 1827, Вулвич 6 сентября 1902, Лондон) английский химик. | Sir Frederick Augustus Abel, 1st Baronet KCB, FRS (17 July 1827 6 September 1902) was an English chemist. |
В 1855 году Эли Абель Каррьер опубликовал свою самую важную научную работу Traité Général des Conifères . | His most important work was the Traité Général des Conifères , published in 1855, with a second, extensively revised edition in 1867. |
Во время заседания суда в мае Абель был однажды наказан за использование своего права на свободу слова. | During a trial in May, Abel was once again punished for using his right to expression. |
Слева направо Эндолк Чала, Солияна Шимелес, Натнаэль Фелеке, Абель Вабела, Бефекаду Хайлу, Манлет Фатнахум, Зелалем Кебрет, Атнаф Берехане. | Left to right Endalk Chala, Soliana Shimeles, Natnael Feleke, Abel Wabela. Befeqadu Hailu, Mahlet Fantahun, Zelalem Kiberet, Atnaf Berahane. |
Абель Тасман национальный парк расположенный на крайнем севере Южного Острова, в южной части залива Голден Бей в Новой Зеландии. | Abel Tasman National Park is a New Zealand national park located between Golden Bay and Tasman Bay at the north end of the South Island. |
26 февраля 1817 года Абель Апшер женился на Элизабет Деннис, которая умерла во время родов в октябре 1817 года. | Marriage and family Upshur married Elizabeth Dennis on February 26, 1817 she died in childbirth in October 1817. |
Абель Нако представит цифры, полученные от ЮНЕСКО, что поможет согласовать данные или понять причины такого большого разрыва в показателях. | Abel Nako will provide a figure from UNESCO to clarify or be consistent instead of having this huge range. |
А теперь, год спустя, четыре члена группы Абель Вабела, Атнаф Берахане, Натнаэль Фелеке и Бефекаду Хайлу снова возвращаются в суд. | And now, a year later, the four members of the group Abel Wabela, Atnaf Berahane, Natnael Feleke and Befeqadu Hailu are returning to court once again. |
Абель не учил его брат через молитву не привыкли к состраданию и отклонили поправки к будущим поколениям душа Авеля отложены на время | Abel did not teach his brother through prayer and did not use compassion and rejected amendments to future generations soul of Abel shelved for the time |
В первые три месяца заключения блогеров в Маекелави , Абель отказался подписывать подготовленное для него признание сделав это, он бы оговорил себя и других блогеров. | During the first three months of the bloggers' detention in Maekelawi , Abel refused to sign a prepared confession paper in which he, together with the other bloggers, were incriminated. |
Причина, по которой Абель продолжает использовать своё право на свободу слова, состоит в том, что это основное право, которое можно осуществлять везде в любой ситуации. | The reason Abel keeps using his freedom of expression is because it is a basic right that can be exercised everywhere in every situation. |
В 1642 1644 годах Абель Тасман, также голландский исследователь и купец на службе VOC, обошёл вокруг Новой Голландии, доказав, что Австралия не является частью мифического южного континента. | In 1642 1644 Abel Tasman, also a Dutch explorer and merchant in the service of the VOC, circumnavigated New Holland proving that Australia was not part of the mythical southern continent. |
Г н Абель (Бразилия) (говорит по испански) В первую очередь позвольте поблагодарить бразильскую молодежь и моих коллег из Национального молодежного совета, которые участвуют в нашей работе через Интернет. | Mr. Abel (Brazil) (spoke in Spanish) I should like at the outset to acknowledge the young people of Brazil and my colleagues from the National Youth Secretariat, who are joining in our work via the Internet. |
Холодает, а в августе будет еще холоднее, теплее одевайся, Абель. мальчик говорит на родном языке Эй, это мое место. мужчины говорят на родном языке мальчик говорит на родном языке | The cold weather is here and August will be worse, so you have to keep warm, Abel. boy speaking native language |
Мы надеемся на то, что в этот исторический момент будет продемонстрировано подлинное национальное единство , заявил президент д р Абель Пачеко и добавил, что Коста Рика и ее права важнее любых других конкретных интересов. | It is our hope that on this momentous occasion, the country will come together as a nation , noted the President, adding that Costa Rica's rights take precedence over any individual interests . |
Бефекаду Хайлу, Абель Вабела, Атнаф Берахане, Манлет Фантахум, Зелалем Кибрет и Натнаэль Фелеке (все члены коллектива блогеров Zone 9) и журналисты Асмамау Хэилегеоргис, Тесфалем Уолдис и Эдом Кассей были арестованы 25 и 26 апреля 2014 года в Аддис Абебе. | Befeqadu Hailu, Abel Wabela, Atnaf Berahane, Mahlet Fantahun, Zelalem Kibret, and Natnael Feleke (all members of the Zone 9 blogging collective) and journalists Asmamaw Hailegeorgis, Tesfalem Waldyes and Edom Kassaye were arrested on April 25 and 26, 2014 in Addis Ababa. |
Сообщения же министра из Нидерландов носят сбалансированный характер quot ... я встречался с теми из бывших руководителей южных районов, которые по прежнему живут в городе (Хартуме) ... и в том числе с бывшим вице президентом Абель Алером, которого знаю уже 20 лет. | But the Netherlands Minister is balanced in his reporting quot ... I had a meeting with former southern leaders who remain in the town (Khartoum) ... including old Vice President Abel Aler, whom I have known for 20 years now. |
Об этом решении объявили президент Республики д р Абель Пачеко де ла Эсприэлья и министр иностранных дел и религии Роберто Товар Фаха на пресс конференции, которая была созвана в президентском дворце в 16 ч. 00 м. сегодня, в среду, 28 сентября 2005 года. | The announcement was made by Dr. Abel Pacheco de la Espriella, President of Costa Rica, and Roberto Tovar Faja, Minister for Foreign Affairs and Worship, at a press conference held at the presidential palace at 4 p.m. today, Wednesday, 28 September 2005. |