Перевод "Абель" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Abel Abel Gideon Rudolf Hess

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Абель Вабела.
Abel Wabela.
Абель Фишер.
London.
Но Абель продолжил свою работу.
But Abel continued his work.
За это Абель был наказан.
For this, Abel was punished.
Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление.
Still, Abel has kept showing resistance.
Г н Абель Дж.Дж. Рвендейре Уганда
Permanent Mission of Iraq
За это Абель подвергся крайней степени пыткам.
For this, Abel underwent extreme torture.
Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого.
The kind of treatment Abel has been put through could break anyone.
Абель поставил под вопрос поведение судей, которые не позволяли заключённым говорить.
Abel questioned the judges for not letting the detainees speak.
Будьте чувствительны к огорчению других, почему был убит Абель Мудрецы говорят?
Be sensitive to the chagrin of others, why was murdered Abel Sages say?
Блогеры Zone 9 Абель Вабела, Атнаф Берахане, Натнаэль Фелеке и Бефекаду Хайлу.
Zone 9 bloggers Abel Wabela, Atnaf Berahane, Natnael Feleke and Befeqadu Hailu.
Это чтобы заработать много денег. мужчина говорит на родном языке Привет, Абель.
man speaking native language
Яков Фридрих Абель ( 9 мая 1751, Вюртемберг 7 июля 1829, Шорндорф) немецкий философ.
Jacob Friedrich von Abel (9 May 1751 7 July 1829) was a German philosopher.
Абель Джон Джекоб ( 19 мая 1857 26 мая 1938) американский биохимик и фармаколог.
John Jacob Abel (19 May 1857 26 May 1938) was an influential American biochemist and pharmacologist.
Абель Паркер Апшер ( 17 июня 1790 28 февраля 1844) американский политик, судья, юрист.
Abel Parker Upshur (June 17, 1790 February 28, 1844) was an American lawyer, judge and politician from Virginia.
Как вы думаете, Абель Это не яд в один прекрасный день весь дом?
What do you think, Abel This not poison one day the whole house?
Однажды, за три недели до ареста, Абель был избит по дороге с работы домой.
One day, three weeks before the arrest, Abel was beaten as he was walking home from work.
Абель человек знания и великий собеседник, и он верит в открытые и честные дискуссии.
Abel is a man of knowledge and a great conversationalist, and he believes in open and honest discussions.
Из за этого Абель говорит на свободном амхарском это был первый язык, который он выучил.
Because of this, Abel speaks fluent Amharic it was the first language he learned.
По словам Эндолка Чалы , сооснователя группы блогеров, Абель сталкивался с плохим обращением ещё до своего ареста.
According to Endalk Chala, co founder of the blogging group, Abel had suffered poor treatment even before his arrest.
Блогеры Zone9 слева направо Абель Вабела, Зелалем Кибрет, Махлет Фантахун, Антаф Берахане, Бефекаду Хайлу, Натнаэль Фелеке.
Zone9 bloggers left to right Abel Wabela, Zelalem Kiberet, Mahlet Fantahun, Atnaf Berahane, Befeqadu Hailu, Natnael Feleke.
Фредерик Август Абель ( Фредерик Огастес Эйбел 17 июля 1827, Вулвич 6 сентября 1902, Лондон) английский химик.
Sir Frederick Augustus Abel, 1st Baronet KCB, FRS (17 July 1827 6 September 1902) was an English chemist.
В 1855 году Эли Абель Каррьер опубликовал свою самую важную научную работу Traité Général des Conifères .
His most important work was the Traité Général des Conifères , published in 1855, with a second, extensively revised edition in 1867.
Во время заседания суда в мае Абель был однажды наказан за использование своего права на свободу слова.
During a trial in May, Abel was once again punished for using his right to expression.
Слева направо Эндолк Чала, Солияна Шимелес, Натнаэль Фелеке, Абель Вабела, Бефекаду Хайлу, Манлет Фатнахум, Зелалем Кебрет, Атнаф Берехане.
Left to right Endalk Chala, Soliana Shimeles, Natnael Feleke, Abel Wabela. Befeqadu Hailu, Mahlet Fantahun, Zelalem Kiberet, Atnaf Berahane.
Абель Тасман национальный парк расположенный на крайнем севере Южного Острова, в южной части залива Голден Бей в Новой Зеландии.
Abel Tasman National Park is a New Zealand national park located between Golden Bay and Tasman Bay at the north end of the South Island.
26 февраля 1817 года Абель Апшер женился на Элизабет Деннис, которая умерла во время родов в октябре 1817 года.
Marriage and family Upshur married Elizabeth Dennis on February 26, 1817 she died in childbirth in October 1817.
Абель Нако представит цифры, полученные от ЮНЕСКО, что поможет согласовать данные или понять причины такого большого разрыва в показателях.
Abel Nako will provide a figure from UNESCO to clarify or be consistent instead of having this huge range.
А теперь, год спустя, четыре члена группы Абель Вабела, Атнаф Берахане, Натнаэль Фелеке и Бефекаду Хайлу снова возвращаются в суд.
And now, a year later, the four members of the group Abel Wabela, Atnaf Berahane, Natnael Feleke and Befeqadu Hailu are returning to court once again.
Абель не учил его брат через молитву не привыкли к состраданию и отклонили поправки к будущим поколениям душа Авеля отложены на время
Abel did not teach his brother through prayer and did not use compassion and rejected amendments to future generations soul of Abel shelved for the time
В первые три месяца заключения блогеров в Маекелави , Абель отказался подписывать подготовленное для него признание сделав это, он бы оговорил себя и других блогеров.
During the first three months of the bloggers' detention in Maekelawi , Abel refused to sign a prepared confession paper in which he, together with the other bloggers, were incriminated.
Причина, по которой Абель продолжает использовать своё право на свободу слова, состоит в том, что это основное право, которое можно осуществлять везде в любой ситуации.
The reason Abel keeps using his freedom of expression is because it is a basic right that can be exercised everywhere in every situation.
В 1642 1644 годах Абель Тасман, также голландский исследователь и купец на службе VOC, обошёл вокруг Новой Голландии, доказав, что Австралия не является частью мифического южного континента.
In 1642 1644 Abel Tasman, also a Dutch explorer and merchant in the service of the VOC, circumnavigated New Holland proving that Australia was not part of the mythical southern continent.
Г н Абель (Бразилия) (говорит по испански) В первую очередь позвольте поблагодарить бразильскую молодежь и моих коллег из Национального молодежного совета, которые участвуют в нашей работе через Интернет.
Mr. Abel (Brazil) (spoke in Spanish) I should like at the outset to acknowledge the young people of Brazil and my colleagues from the National Youth Secretariat, who are joining in our work via the Internet.
Холодает, а в августе будет еще холоднее, теплее одевайся, Абель. мальчик говорит на родном языке Эй, это мое место. мужчины говорят на родном языке мальчик говорит на родном языке
The cold weather is here and August will be worse, so you have to keep warm, Abel. boy speaking native language
Мы надеемся на то, что в этот исторический момент будет продемонстрировано подлинное национальное единство ,  заявил президент д р Абель Пачеко и добавил, что Коста Рика и ее права важнее любых других конкретных интересов.
It is our hope that on this momentous occasion, the country will come together as a nation , noted the President, adding that Costa Rica's rights take precedence over any individual interests .
Бефекаду Хайлу, Абель Вабела, Атнаф Берахане, Манлет Фантахум, Зелалем Кибрет и Натнаэль Фелеке (все члены коллектива блогеров Zone 9) и журналисты Асмамау Хэилегеоргис, Тесфалем Уолдис и Эдом Кассей были арестованы 25 и 26 апреля 2014 года в Аддис Абебе.
Befeqadu Hailu, Abel Wabela, Atnaf Berahane, Mahlet Fantahun, Zelalem Kibret, and Natnael Feleke (all members of the Zone 9 blogging collective) and journalists Asmamaw Hailegeorgis, Tesfalem Waldyes and Edom Kassaye were arrested on April 25 and 26, 2014 in Addis Ababa.
Сообщения же министра из Нидерландов носят сбалансированный характер quot ... я встречался с теми из бывших руководителей южных районов, которые по прежнему живут в городе (Хартуме) ... и в том числе с бывшим вице президентом Абель Алером, которого знаю уже 20 лет.
But the Netherlands Minister is balanced in his reporting quot ... I had a meeting with former southern leaders who remain in the town (Khartoum) ... including old Vice President Abel Aler, whom I have known for 20 years now.
Об этом решении объявили президент Республики д р Абель Пачеко де ла Эсприэлья и министр иностранных дел и религии Роберто Товар Фаха на пресс конференции, которая была созвана в президентском дворце в 16 ч. 00 м. сегодня, в среду, 28 сентября 2005 года.
The announcement was made by Dr. Abel Pacheco de la Espriella, President of Costa Rica, and Roberto Tovar Faja, Minister for Foreign Affairs and Worship, at a press conference held at the presidential palace at 4 p.m. today, Wednesday, 28 September 2005.