Перевод "Абу Нидал организации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| АБУ ДАБИ. | ABU DHABI Sovereignty is not a license to kill. |
| Банальность Абу Грейба | The Banality of Abu Ghraib |
| Абу Омар Шафии комментирует | Abu Omar Al Shafee comments |
| Автор Мария Абу Нассар | Credit Maria Abou Nassar |
| Абу Зубейд, глава операций сети | Abu Zubeida, the network s operations chief |
| Абу Омар аль Шафи интересуется | Abu Omar Al Shafiee asks |
| Абу аль Фоз за работой. | Syrian artist Ali Abu al Fawz works on a rocket shell in Douma, Damascus. |
| Символы близнецы Гуантанамо и Абу Граиб. | The twin symbols are Guantanamo and Abu Ghraib. |
| Хинди Шади Абу Харбид, 10 лет. | Hindi Shadi Abu Harbied, 10 years old. |
| Попадёт ли Абу Язан в Германию? | Will Abu Yazan make it to Germany? |
| Требования Абу Маджида были ясны и конкретны. | Abu Majid s demands were clear and specific. |
| Абу Маджид был похищен некоторое время назад. | Abu Majid was kidnapped some time ago. |
| Это случается четыре или пять раз в день Абу Ахмед, электричества нет , а затем Абу Ахмед, электричество вернулось . | This happens four or five times daily Abu Ahmed, the electricity is off, followed by, Abu Ahmed, the electricity is back on. |
| АБУ ДАБИ. Суверенитет не является лицензией на убийство. | ABU DHABI Sovereignty is not a license to kill. |
| Эвакуация проходила через гуманитарный коридор Абу эд Духур. | The evacuation took place via the Abu ed Duhur humanitarian corridor. |
| Фото принадлежит Ханин Абу Шамат, выложено на Twitpic | Photo credit Hanin Abu Shamat, shared on Twitpic |
| Абу Скандар бросает свой взор на безоблачное небо. | Abu Skandar casts an eye upward on the cloudless blue day. |
| Источник страница Абу аль Фоза на сайте Facebook. | Source Abu al Fawz's facebook page. |
| Девочка, сидящая на снаряде, расписанном Абу аль Фозом. | A girl sits on a rocket shell decorated by Abu al Fawz. |
| Абу Маджид Караман у себя дома в Алеппо. | Abu Majid Karaman at his home in Aleppo. |
| Директор проекта Абу Набиль рассказывает новостному агентству AFP | The project's director, Abu Nabil, told news agency AFP |
| Ахмед аль Хашеми из Абу Даби, ОАЭ, продолжает тему | Ahmed Al Hashemi, from Abu Dhabi, UAE, notes |
| Когда она отказалась, Абу Билель начал угрожать девушке смертью . | When she refused, Bilel sent her death threats. |
| Дядя Абу Маджид и его семья были среди последних. | Uncle Abu Majid and his family were among the latter. |
| Дядя Абу Маджид позвал меня вновь присоединиться к ним. | Uncle Abu Majid called me in to join them again. |
| Хамде Абу Рахма, еще один фотограф из Рамаллы, написал | Hamde Abu Rahma, another photographer from Ramallah, wrote |
| Нам всё ещё есть за что бороться, Абдальвахаб, Абу Марьям, Луаи Абу эль Джоуд и Нур, и отплатить многим и многим ещё. | We still have a lot to fight for, Abdulwahab, Abu Mariam, Luay Abu El Joud and Nour, and many many more to return. |
| Джамил Абу Вардех Ось Зла комедийное турне на Ближнем Востоке | Jamil Abu Wardeh The Axis of Evil Middle East Comedy Tour |
| Сирийский художник Али Абу аль Фоз расписывает снаряд в г. | Syrian artist Ali Abu al Fawz decorates a rocket shell in Douma, Damascus. |
| Абу Суфьян умер в возрасте около 91 года в Медине. | Abu Sufyan died at the age of ninety in 650 at Medina. |
| Она создала фальшивый профиль в интернете , после чего сблизилась с неким Абу Билелем (Abou Bilel). Он предложил ей выйти за него замуж и присоединиться к организации. | She created a fake online profile and was approached by a man called Abu Bilel who proposed to her and invited her to join the group. |
| Его последний шеф внешней разведки Дорда Абу Зайд воплощает эту тенденцию. | His last foreign intelligence chief, Abu Zayd Dorda, epitomizes this trend. |
| АБУ ДАБИ Мы создали онлайн мир, чья необъятность превышает наше понимание. | ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension. |
| Эту цену как никто другой знает Мохаммад Абу Мазен (Mohammad Abumazen). | That price is certainly something Mohammad Abumazen is aware of. |
| Дядя Абу Маджид Караман шокировал меня своими словами и своей силой. | Uncle Abu Majid Karaman shocked me with both his words and his strength. |
| Аббас (известный также под именем Абу Мазен) представляет старую гвардию палестинских политиков. | Abbas (also known as Abu Mazen) represents the Old Guard of Palestinian politics. |
| Не было городов наподобие Дохи, Дубая, Абу Даби, Кувейта или Эль Рияда. | No cities like you see today in Doha or Dubai or Abu Dhabi or Kuwait or Riyadh. |
| Быстрый скачок насилия оставил Абу Скандара с надеждой на быстрое разрешение конфликта. | There has been a rapid escalation in violence, leaving Abu Skandar hoping for a swift resolution to the conflict. |
| Это были слова отца Сахира Сальмана Абу Намуса по дороге в больницу. | Those were the words of Sahir Salman Abu Namous' father on their way to the hospital. |
| Несмотря на все потери, Абу Маджид отказался принимать соболезнования за их смерти. | Despite all this loss, Abu Majid refused to accept any condolences for their deaths. |
| В Тунисе он встречается с Абу Мадьяном, выдающимся суфийским учителем того времени. | It was his first time that he passed through Syria, visiting Aleppo and Damascus. |
| Организации. | Librarianship. |
| Абу аль Фоз творит жизнь из смерти точно так же, как и Абу Али аль Битар , который создаёт из ракет и гильз печки, мотоциклы, медицинские принадлежности и музыкальные инструменты. | Just like Abu Ali al Bitar, who managed to create stoves, motorcycles, medical supplies and music instruments from rockets and bullet casings, Abu al Fawz makes life from death. |
| Пытки задержанных в тюрьме Абу Грейб также не были работой нескольких плохих парней. | Nor was the torture of detainees at Abu Ghraib prison the work of a few bad apples. |
| Некоторые скандалы в США напрямую связаны с американским тюремным персоналом в Абу Грейбе. | Some of the US scandals tie American prison personnel directly to Abu Ghraib. |
