Перевод "Авеню" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С запада на восток Верхний Вест Сайд пересекают следующие авеню Риверсайд драйв (12 я авеню) Вест Энд авеню (11 я авеню) Амстердам авеню (10 я авеню) Коламбус авеню (9 я авеню) Сентрал Парк Вест (8 я авеню). | From west to east, the avenues of the Upper West Side are Riverside Drive, West End Avenue (11th Avenue), Broadway, Amsterdam Avenue (10th Avenue), Columbus Avenue (9th Avenue), and Central Park West (8th Avenue). |
| Авеню. | Avenue. |
| Авеню Резон. | on the Avenue Predident Wildon. |
| Прямо, по Вермонт авеню. | Down the hill. Down Vermont. |
| Она на Пятой Авеню. | It's on 5th Avenue. |
| Восьмая авеню, Джейкобс Бич. | Eighth Avenue, Jacob's Beach. |
| 21б, Норт Авеню, север. | 216 West Avenue, North. |
| Норс Луис Авеню, 1647. | 1647 North Louise Avenue. |
| Первая авеню пересекает реку Гарлем на 127 й улице через мост Уиллис Авеню ( Willis Avenue Bridge ) и заканчивается Уиллис Авеню в Бронксе. | First Avenue then connects to the Willis Avenue Bridge, which crosses the Harlem River at 125th Street and connects to Willis Avenue in the Bronx. |
| Они живут на Третьей авеню. | They live on Third Avenue. |
| Точный адрес Пятая Авеню, 641. | The exact address is 641 Fifth Avenue. |
| Ага, Вогард на Пятой авеню. | Yeah, the Vogard's on lower Fifth Avenue. |
| Гостиница на Авеню Жюно, Мимозы . | A boarding house on Ave. Junot, Les Mimosas . |
| Знаете галерею на Пятой Авеню? | You know those art galleries on Fifth Avenue? |
| Я Эдвард Хониг, 5265 Авеню. | I am Edward Hornick, 526 5th Avenue. |
| Вы окажетесь на пятидесятой авеню. | It's like a little place on 56th Street. |
| Антикварный магазин на Третьей авеню. | An antique shop on 3rd Avenue. |
| Он живет на Уэбб Авеню. | He lives on Webb Avenue. |
| Строительство моста Кингз Авеню было начато в 1960 году, а моста Авеню Содружества годом позже. | The construction of the Kings Avenue Bridge began in 1960, followed by Commonwealth Avenue Bridge the year after. |
| Вот этот амфитеатр над 10 Авеню. | It's this amphitheater right over 10th Ave. |
| Коронет Апартменс, Калифорния авеню, комната 1001. | Coronet Apartments, California Avenue, Apartment 1001. |
| Станция Кирино Авеню, главная дорога Тафт Авеню, в пути к торговому комплексу Азии Арена около пяти вечера | Quirino Ave cor Taft Ave on his way to MOA Arena around 5pm gmanews pic.twitter.com LKXJYY3NBA Bam Alegre ( BamAlegre) January 16, 2015 |
| Я её случайно встретил на Третьей авеню. | I met her by accident on Third Avenue. |
| Является ли Брайони Lodge, Серпентин авеню, Санкт | Is Briony Lodge, Serpentine Avenue, St. |
| Google продовольственный отдел на МакКлеллан Авеню, Монтерей. | Google ... commissary department on McClellan Avenue, Monterey. |
| Мисс Терри МакКрэкен, 612 Парк Авеню, НьюЙорк. | Miss Terry McCracken. 612 Park Avenue, New York City. |
| Да. Тошнотворная смесь Парк Авеню и Бродвея. | A nauseating mixture of Park Avenue and Broadway. |
| Кольцо принадлежит миссис Хилтон, Парк Авеню, 478. | It belongs to a Mrs. Hylton, 478 Park Avenue. |
| Я парень с третьей авеню а ты? | I'm a 3rd Avenue man myself. How about you? |
| Основной автомагистралью в направлении с востока на запад является U.S. Route 460, имеющая названия Мелроуз Авеню и Оранж Авеню. | The primary east west roadway is U.S. Route 460, named Melrose Avenue and Orange Avenue. |
| Мы также ведём эту войну на Мэдисон Авеню. . | But, we've waged this war on Madison Avenue. |
| Это авеню Лафейетт, реконструированное ландшафтными архитекторами Маттьюс Нильсен. | This is Lafayette Avenue and as redesigned by Matthews Nielsen landscape architects. |
| Выходы из станции находятся на Кассиобери Парк авеню. | The station suffered from its distance from the town centre. |
| Это авеню Лафейетт, реконструированное ландшафтными архитекторами Маттьюс Нильсен. | This is Lafayette Avenue and that's redesigned by Mathews Nielsen Landscape Architects. |
| Ηа углу авеню Георга Πятого на Елисейских Πолях. | On the corner of Avenue Georges V and ChampsElysées. So. |
| Со стороны Елисейских Полей или авеню Георга Пятого? | Which side, ChampsElysées or Georges V? |
| Думаете, на пятой авеню дела шли бы лучше? | You think we'd do any better on 5th Avenue? |
| Я в счастливом браке с 738 Мэдисон Авеню, | I'm already married happily to 738 Madison Avenue, |
| Будут штурмовать все ювелирные лавки на 5й авеню? | Picket all the jewelry stores on Fifth Avenue? |
| Папа Франциск машет рукой, проезжая мимо станции Кирино Авеню. | Pope Francis waving as he passed by Quirino Ave cor. Taft Ave at 1 14pm earlier today. PopeFrancisPH _BAR_ jcansis pic.twitter.com YPvOVGYqeK 9News Philippines ( 9newsph) January 16, 2015 |
| Мост Кингз Авеню был открыт 10 марта 1962 года. | Kings Avenue Bridge opened on 10 March 1962. |
| Многие здания Флоренс авеню можно увидеть в начале фильма. | Many of the buildings along Florence Avenue are seen in a driving sequence early in the film. |
| Мы берем лот номер 20, правый угол ДеСота Авеню. | Now, we'll take lot number 20, right at the corner of DeSota Avenue. |
| Она работала в кабачке вашего мужа на Центральной Авеню. | Used to work in your husband's place on Central Avenue. |
| Ближайшая ночная на пятой Авеню, в двух кварталах отсюда. | That's right. Nearest one's on 5th Avenue, two blocks from here. |
