Перевод "Австралийские территории" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Австралийские аборигены в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу. | Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia. |
| Австралийские ученые осуществили мечту семилетней девочки, подарив ей 3D дракона | KMB clearly enjoyed some uplifting news |
| Австралийские власти спешно отправили мужчину в больницу острова Рождества, где он умер. | Australian authorities rushed the man to Christmas Island Hospital, where he died. |
| Австралийские посольства в Джакарте, Индонезии, Дили и Тиморе Лешти также будут площадками для протестов. | The Australian embassies in Jakarta, Indonesia, and in Dili, Timor Leste, will also be targets of protests. |
| Отдельные территории | Individual Territories |
| Тридцать лет назад австралийские китобойные суда, с благословения правительства, убивали кашалотов у западного побережья Австралии. | Thirty years ago, Australian vessels, with the government s blessing, killed sperm whales off the West Australian coast. |
| На такое начало дебюта в НХЛ Хэйн и его многочисленные австралийские поклонники явно не рассчитывали. | It was certainly not the start Hayne and his massive Australian following had been hoping for in his NFL debut. |
| Передача части территории | Transfer of part of the territory |
| Дэвид Ланкэшир Похоже, что самые счастливые дизайнеры австралийские и японские, а также мексиканские они очень счастливы. | So, according to this, the Australians and the Japanese as well as the Mexicans are very happy. |
| Здоровое потребление пищи не спасёт вас от набора веса, когда вам станет тридцать, обнаружили австралийские исследователи. | Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found. |
| Удалённые австралийские центры временного пребывания не что иное как гулаги, в которых нарушаются права человека. naurufiles manus | Australia's offshore detention centres are nothing more than human rights abusing offshore gulags. naurufiles manus Anna or AK ( annakissed36) August 10, 2016 |
| Европейские и австралийские модели, как и RC Carlos Sainz Group A, оснащались E151F с передаточным числом 3,933. | European and Australian models, as well as the RC Carlos Sainz Group A models, came with the E151F gearbox with 3.933 ratio. |
| Захват Китаем территории Индии | China s India Land Grab |
| Несамоуправляющиеся и другие территории | Non Self Governing and other Territories |
| Территории Китая и Гонконга | China and Hong Kong territories. |
| 90 территории района (ок. | The area of the district is . |
| Площадь территории 44,1 тыс. | The area of the district is . |
| Площадь территории 5,1 тыс. | The area of the district is . |
| Большинство на территории Словакии. | The martyrdom of Bp. |
| Площадь территории 4246 км². | The area of the district is . |
| Площадь территории 1290 км². | The area of the district is . |
| Протекает по территории Мордовии. | It is a right tributary of the Alatyr River. |
| отмечая прилагаемые правительством территории усилия по превращению территории в оффшорный центр финансовых услуг, | Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| отмечая далее прилагаемые правительством территории усилия по превращению территории в оффшорный финансовый центр, | Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| отмечая прилагаемые правительством территории усилия по превращению территории в офшорный центр финансовых услуг, | Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| Для сравнения австралийские школы дают в среднем 143 часа в год, а в Сингапуре ученики занимаются около 138 часов. | By comparison, Australian schools provide an average of 143 hours a year and pupils do around 138 hours in Singapore. |
| Австралия и Новая Зеландия получили аналогичное самоуправление в 1900 году, а австралийские колонии объединились в федерацию в 1901 году. | Australia and New Zealand achieved similar levels of self government after 1900, with the Australian colonies federating in 1901. |
| Покрытие территории это другой вопрос. | The spacing is something else. |
| На 15 совокупной территории США | Fifteen percent of the entire U.S. |
| Инвесторы проявляют интерес к территории? | Are investors expressing interest in the area? |
| Отделение части или частей территории | Separation of part or parts of the territory |
| Игра с целью захвата территории | Territory Capture Game |
| СОВЕРШЕННЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ | HUMANITARIAN LAW COMMITTED IN THE TERRITORY OF THE FORMER |
| Митингующие на территории парка Гези. | Protesters camping in Gezi Park. |
| Некоторые канадские территории почти безлюдны. | Some Canadian territories have almost no people. |
| Он хотел ещё больше территории. | He wanted even more territory. |
| На этой территории объявлен карантин. | This area has been quarantined. |
| Леса занимают 1 4 территории. | Scaffolding occupy 1 4 territories. |
| Площадь территории района 4230 км². | The area of the district is . |
| Общая площадь территории 4475 км². | The area of the district is . |
| Леса занимают около 15 территории. | The capital of the territory is Nouméa. |
| На территории России не наблюдается. | Nothing is known about the companion. |
| 20 территории Исландии не заселено. | 93 of Iceland residents are Icelandic. |
| отмечая далее прилагаемые правительством территории усилия по превращению территории в офшорный центр финансовых услуг, | Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| отмечая далее прилагаемые правительством территории усилия по превращению территории в офшорный центр финансовых услуг, | Noting the efforts of the territorial Government to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
