Перевод "Австрии " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вена столица Австрии. | Vienna is the capital of Austria. |
| Я из Австрии. | I'm from Austria. |
| Вена в Австрии. | Vienna is in Austria. |
| Она из Австрии. | She is from Austria. |
| Она из Австрии. | She's from Austria. |
| Она из Австрии. | She comes from Austria. |
| Вена находится в Австрии. | Vienna is in Austria. |
| Конец социального партнерства в Австрии? | The End of Austria u0027s Social Partnership? |
| У Австрии тоже были союзники. | Austria had allies, too. |
| Арнольд Шварценеггер родился в Австрии. | Arnold Schwarzenegger was born in Austria. |
| Его тётя живёт в Австрии. | His aunt lives in Austria. |
| Какая минимальная зарплата в Австрии? | What's the minimum salary in Austria? |
| По моему, она из Австрии. | I think she's from Austria. |
| В Австрии начались массовые аресты. | He was the first Jewish Chancellor of Austria. |
| В Австрии существует многопартийная система. | Austria has a multi party system. |
| Вы из Австрии или из Австралии? | Do you come from Austria or Australia? |
| Ты из Австрии или из Австралии? | Do you come from Austria or Australia? |
| Вы из Австрии или из Австралии? | Are you guys from Austria, or is it Australia? |
| Всякий, кто родился в Австрии, австриец. | Whoever is born in Austria, is an Austrian. |
| По моему, он родился в Австрии. | I think he is born in Austria. |
| Прошлый опыт Австрии дает мало положительных примеров. | Past experience in Austria has shown few positive examples. |
| Вы, парни, из Австрии или из Австралии? | Are you guys from Austria, or is it Australia? |
| Тот, кто рождается в Австрии, является австрийцем. | Whoever is born in Austria, is an Austrian. |
| Работал в Венгрии, Словакии, Италии, Австрии, Германии. | He was active in Hungary, Slovakia, Vienna and Nürnberg. |
| Доля Австрии в промышленном производстве Евросоюза составляет 2,5 . | Two years earlier, in 1804, the Empire of Austria was founded. |
| Немецкий язык в Австрии, Австрийский вариант немецкого языка). | Between 1918 and 1919 Austria was known as the State of German Austria (). |
| 1995 четвёртое расширение (присоединение Австрии, Финляндии и Швеции). | In 1995, Austria, Finland, and Sweden joined the EU. |
| Этого в Европе пока не произошло, даже в Австрии. | This has not yet happened in Europe, not even in Austria. |
| В 2005 году Йорг Хайдер покинул Партию свободы и основал Альянс за будущее Австрии, который должен был стать лидирующей силой националистов Австрии. | Haider, who in 2005 left the Freedom Party and formed the Alliance for Austria's Future, was killed in a traffic accident in October, 2008. |
| Создание новой правительственной коалиции в Австрии вызвало волну международной критики. | VIENNA The formation of a new government coalition in Austria has given rise to international criticism. |
| Я провел хороший день в Австрии, учась кататься на лыжах. | I had a good day in Austria learning to ski. |
| Линц () город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия. | Linz ( ) is the third largest city of Austria and capital of the state of Upper Austria (). |
| Конституционный суд Австрии ( Verfassungsgerichtshof ) первый в мире отдельный конституционный суд (1920). | Austria is one of the richest countries in the world, with a nominal per capita GDP of 52,216 (2014 est.). |
| Победа Кончиты Вурст на Евровидении 2014 обернулась острой полемикой в Австрии. | Conchita Wurst's selection for the Eurovision Song Contest 2014 sparked controversy in Austria. |
| После поражения представители Германии, Австрии и Венгрии были исключены из переговоров. | The defeated nations of Germany, Austria, and Hungary were excluded from the negotiations. |
| Германская иммиграция продолжалась также и в Средние века из соседней Австрии. | Germanic immigration from neighbouring Austria was also continuous in the Middle Ages. |
| Документ под названием Правый экстремизм в Австрии после 1945 года (), изданный в 1979 году, насчитывал изначально как минимум 50 ультраправых общественных и политических организаций в Австрии. | The volume Rechtsextremismus in Österreich seit 1945 (Right wing Extremism in Austria since 1945), issued by DÖW in 1979, listed nearly 50 active far right organizations in Austria. |
| В своём сегодняшнем виде она была создана сразу же после восстановления самостоятельности Австрии в 1945 с тех пор она всегда была представлена в обеих палатах парламента Австрии. | In its present form, the People's Party was established immediately after the restoration of Austria's independence in 1945 it has been represented in both the Federal Assembly ever since. |
| Наиболее часто повторяемая фраза среди избирателей правого крыла в Австрии свежий воздух . | The phrase most often heard in Austria among voters of the right wing parties is fresh air. |
| Как только новое коалиционное правительство Австрии приняло присягу, бойкот вступил в силу. | When Austria s new coalition government was sworn in, the boycotts ensued. |
| Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер был иммигрантом (из Австрии) прежде, чем стал кинозвездой. | California s governor, Arnold Schwarzenegger, was an immigrant (from Austria) before he was a movie star. |
| Опасаясь французского вторжения в Ганновер, Георг заключил союз с Пруссией, врагом Австрии. | Fearing a French invasion of Hanover, George aligned himself with Prussia, the enemy of Austria. |
| В Испании, Австрии, Италии, Дании и Португалии у власти уже находятся правоцентристские правительства. | After the Netherlands and France, Germany may be next (German elections are due in the autumn, and the center right candidate Minister President Stoiber of Bavaria is now the favorite). |
| Они решили устроить политический бойкот Австрии, в случае если такая коалиция станет реальностью. | They decided to establish political boycotts against Austria, should the new coalition become a reality. |
| В Испании, Австрии, Италии, Дании и Португалии у власти уже находятся правоцентристские правительства. | Spain, Austria, Italy, Denmark, Portugal are already ruled by center right governments. |
