Перевод "Автомагистраль кольцевой дороги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

автомагистраль - перевод :

ключевые слова : Motorway Highway Transport Lanes Newly Roads Railroad Road Move Roundabout Ring Circle Mcdonald Circular

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Беглец вылетел на автомагистраль	The fugitive sped onto the motorway
Напомним, 26 августа мэр российской столицы Сергей Собянин поучаствовал в церемонии закладки строительства первого пускового комплекса московской Центральной кольцевой автомобильной дороги (ЦКАД).	To recap, on August 26, the mayor of Moscow, Sergei Sobyanin, took part in the groundbreaking ceremony for the start up facilities of the Moscow Central Ring Road (TsKAD) project.
С дороги. С дороги. С дороги	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
27 июня Автомагистраль 66 США официально переведена в резерв.	June 27 U.S. Route 66 is officially decommissioned.
Если поедешь по кольцевой дороге, то окажешься там быстрее.	If you take the ring road, you'll get there faster.
Если не обращать внимания на погоду, то автомагистраль напоминает Швейцарию.	Except for the weather, the highway has the feel of Switzerland.
В южной части станции переход на станцию Новослободская Кольцевой линии.	The transfer to the Novoslobodskaya station of the Koltsevaya Line is available.
В неё предстоит вкладывать крупные средства. Главную автомагистраль от Чёрного моря до Каспийского придётся, видимо, строить заново, убрав для начала с дороги разгуливающих или возлежащих на ней коров.	But oil isn't everything.
Машины дороги.	Cars are expensive.
С дороги!	Outta my way!
С дороги!	Out of the way!
Дороги перекрыты.	Roads are blocked.
Через центр города пролегает автомагистраль Луганск Донецк (протяженность в городе 9 км).	The Luhansk Donetsk highway runs through the centre of the city for nine kilometers.
Обратной дороги нет.	There is no turning back now.
Они, дороги, вымирают.	They, the roads, are dying out.
Закрытие половины дороги	Even those on wheelchair joined the protest
Обратной дороги нет.	There's no turning back.
Стройматериалы сейчас дороги.	Building materials are expensive now.
Прочь с дороги!	Out of my way!
Уйди с дороги.	Get out of the way.
Уйдите с дороги.	Get out of the way.
Назад дороги нет.	You can't unring a bell.
Прочь с дороги!	Outta my way!
Наши дороги пересеклись.	Our paths have crossed.
Дороги были пустыми.	The roads were empty.
Я люблю дороги.	I love roads.
Предполагается, что эта автомагистраль позволит сократить время в пути на три или четыре часа.	Traversing extremely rough terrain with 200 tunnels and bridges, it promises to cut the transit time by three or four hours.
Рыбаки вынесли рыболовные сети на автомагистраль 1A, протестуя против Formosa и требуя выплаты компенсации.	Vietnam Fishermen bring fishing nets on road 1A to protest against Formosa demanding payouts.
Просто наши дороги пересеклись .	We just crossed each others path.
Пример 1 Российские дороги.	Exhibit 1 Russian roads.
Дождь идёт. Дороги мокрые.	It has been raining. The roads are wet.
Автобус стоял поперёк дороги.	There was a bus in the way.
Грузовик стоял посередине дороги.	A truck was standing in the middle of the road.
Уйди с дороги, парень.	Out of my way, boy.
Сильный снегопад заблокировал дороги.	The heavy snowfall blocked the roads.
Две дороги пересекаются здесь.	The two roads join here.
Две дороги сходятся здесь.	The two roads join here.
Зимой дороги покрыты льдом.	In winter, the roads are covered with ice.
Прочь с моей дороги!	Out of my way!
Уйди с моей дороги.	Get out of my way.
Машина остановилась посреди дороги.	The car stopped in the middle of the road.
Я не знаю дороги.	I don't know the way.
Вдоль дороги тянется изгородь.	A fence runs along the road.
Дороги сегодня порядочно забиты.	There sure is a lot of traffic today.
Дороги все в ямах.	The roads are full of potholes.

Display this page in English