Перевод "Адам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Адам Да. | AB Yeah. |
| Смерь Адам? | Death Adam? |
| Адам Остроу Здравствуйте. | Adam Ostrow Hello. |
| Фото Адам Скотти. | Credit Adam Scotti. |
| Адам деревня в Удмуртии. | Adam is a figure in the Abrahamic religions. |
| Адам, покидающий сад, подумала она. | Adam leaving the garden, she thought. |
| Адам встретил Еву свою жену. | Adam met Eve, his wife. |
| Почему Адам съел запретный плод? | Why did Adam eat the forbidden fruit? |
| Адам, аспирант из МТИ, эксперт в музыкальных технологиях и медицине, Адам и Дэн работают вместе. | And I'll let Adam tell you. So, Adam is a Ph.D. student at MIT, an expert in music technology and medicine. And Adam and Dan have become close collaborators. |
| Кто такой, чёрт побери, Адам Кадмон? | Who the hell is Adam Kadmon? |
| Если вы думаете кто круче Адам Смит или Карл Маркс, Адам Смит ввёл очень полезное понятие эффективности. | If you think about Adam Smith versus Karl Marx, Adam Smith had the very important notion of efficiency. |
| Кстати, каково еврейское слово для глины? Адам. | By the way, what's the Hebrew word for clay? Adam. |
| Адам Остроу После вашего последнего обновления статуса | Adam Ostrow After your final status update |
| Всего один раз, Адам. Не бросай Еву. | One bite, Adam. Don't abandon Eve. |
| 3 марта Роберт Адам, английский архитектор (род. | 1747) March 3 Robert Adam, British architect (b. |
| Адам первый счастливчик, потому что не имел тещи. | Adam was the first lucky beggar because he didn't have a mother in law. |
| (Из опыта боев Отечественной войны) 1944 Адам Вильгельм. | ) Liddell Hart, B. H. (Preface) Blumenson, Martin (Introduction) (2004). |
| Адам Садовский разрабатывает конструкцию для съемок вирусного музыкального видео. | Adam Sadowsky engineers a viral music video |
| Член парламента от оппозиции Розайна Адам написала в Twitter | Opposition MP Rozaina Adam tweeted |
| Как сказал Адам Смит В любой стране есть много руин . | As Adam Smith put it, There is a lot of ruin in a nation. |
| Давай, Адам, не будь таким слабаком. Вкуси,. Я уже попробовала. | Come on Adam, don't be so wishy washy. Take a bite. I did. |
| Адам Хабиб, вице канцлер и директор Витватерсрандского университета в ЮАР | Adam Habib, Vice Chancellor and Principal of the University of the Witwatersrand in South Africa |
| Адам Смит писал, что потребление это единственный конец и цель производства . | Adam Smith wrote that consumption is the sole end and purpose of production. |
| И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились. | They were both naked, the man and his wife, and were not ashamed. |
| И нарек Адам имя жене своей Ева, ибо она стала матерью всех живущих. | The man called his wife Eve, because she was the mother of all living. |
| Как сказал политический обозреватель и редактор Конрад Адам Скептицизм это отношение, а не программа . | As the editor and political journalist Konrad Adam put it, Skepticism is a feeling, not a program. |
| Адам Смит возражал против всего, что препятствует свободному обращению труда от одного занятия к другому . | Adam Smith objected to anything that obstructed the free circulation of labor from one employment to another. |
| 31 летний борец вольного стиля Адам Батиров практически всю свою карьеру провел под российским флагом. | 31 year old freestyle wrestler, Adam Batirov, spent virtually his entire career under the Russian flag. |
| Адам сказал жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел. | The man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate. |
| (Аллах) сказал О, Адам, сообщи им ангелам имена названия их вещей (которые ангелы не знают)! | Then He said to Adam Convey to them their names. |
| Великобританец Адам Гопник обсудил культурные разногласия двух стран , которые вышли наружу после огласки романа Олланда | Adam Gopnik in the United Kingdom articulated the cultural dissonance between the two cultures that sprung from the Hollande's affair going public |
| Основные авторы Адам Смит, Жан Батист Сэй, Дэвид Рикардо, Томас Мальтус и Джон Стюарт Милль. | Its major developers include Adam Smith, Jean Baptiste Say, David Ricardo, Thomas Malthus and John Stuart Mill. |
| Наиболее мощными электростанциями на реке Ниагара являются станции Сэр Адам Бек 1 и Сэр Адам Бек 2 , находящиеся на канадской стороне, а также и Насосная Станция Левинстон (Lewiston Pump Generating Plant) на американской стороне. | The most powerful hydroelectric stations on the Niagara River are the Sir Adam Beck 1 and 2 on the Canadian side and the Robert Moses Niagara Power Plant and the Lewiston Pump Generating Plant on the American side. |
| Адам Смит и его последователи одержали решительную победу в интеллектуальном состязании между этими двумя моделями капитализма. | Adam Smith and his followers decisively won the intellectual battle between these two models of capitalism. |
| Как говорил Адам Смит, Никто не видел собаку, которая осуществляет справедливый обмен костями с другой собакой. | As Adam Smith said, No man ever saw a dog make a fair exchange of a bone with another dog. |
| Ее деятельность курируют замминистра иностранных дел Михаил Богданов и Адам Делимханов (депутат Думы от Чечни. Ъ ). | Its activities are overseen by Deputy Minister of Foreign Affairs Mikhail Bogdanov and Adam Delimkhanov (a Duma deputy from Chechnya Kommersant). |
| Еще по теме Адам Лит выбыл из сборной Англии по тестовому крикету и заменен Алексом Хейлзом | Related Adam Lyth dropped from England Test squad and replaced by Alex Hales |
| Около 1750 года Адам Смит познакомился с Дэвидом Юмом, который был старше его почти на десятилетие. | In 1750, he met the philosopher David Hume, who was his senior by more than a decade. |
| Является ли Баффет жертвой заблуждения , которое описывал Адам Смит, и которое Канеман и его коллеги изучали более глубоко? | Is Buffett a victim of the deception that Adam Smith described, and that Kahneman and his colleagues have studied in more depth? |
| Когда то неизвестный философ по имени Адам Смит написал книгу в 1759 году под названием Теория нравственных чувств . | A then unknown philosopher named Adam Smith wrote a book in 1759 called The Theory of Moral Sentiments. |
| Адам Фицпатрик, руководитель группы по обеспечению соседства Cornwall Housing, сказал, что семья не смогла сотрудничать с местными властями. | Adam Fitzpatrick, Cornwall Housing's neighbourhood enforcement manager, said the family failed to cooperate with the local authority. |
| Адам познал Еву, жену свою и она зачала, и родила Каина, и сказала приобрела я человека от Господа. | The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, I have gotten a man with Yahweh's help. |
| Так, в обоих случаях вы начинаете с некой идеи, философской идеи, логической идеи, Адам Смит, скажем, мог начать. | So, in either case you could start with some of the ideas, some of the philosophical ideas, so of the logical ideas, to say someone like Adam Smith might have. |
| Но это не охватило тех, кто старше 18 лет, таких как Ким Крейг, Адам Крэйпсер и многие другие. | But that didn t cover those over 18 at the time, like Kim Craig, Adam Crapser, and many others. |
| Одним из студентов был Адам Мичник, впоследствии многолетний политический заключенный, который стал политическим стратегом Солидарности в 1980 х годах. | One student was Adam Michnik, later a long term political prisoner, who became a political strategist of Solidarity in the 1980 s. |
