Перевод "Адамса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воспитание Генри Адамса. | N. Potter. |
| Алло, квартира мистера Адамса. | Mr. Adams' residence. |
| Единственный сын шестого президента США Д. К. Адамса, внук второго президента США Джона Адамса. | He was the son of President John Quincy Adams and grandson of President John Adams, of whom he wrote a major biography. |
| Большинство людей ожидали победы Джона Адамса. | Most people expected John Adams to win. |
| Позвонил какойто человек, просит мистера Адамса. | A man's on the phone, wants to talk to Mr. Adams. |
| Выступление г на Шамиля Адамса, представителя молодежи | Mr. Ibon Areso, Bilbao City Hall, e mail iareso ayto.bilbao.net |
| Она выйдет замуж за мистера Роберта Адамса. | She will be married to Mr. Robert Adams. |
| НьюЙорк вызывает мистера Адамса... из Кроникл Вашингтон. | Long distance. |
| Кратко жену президента Джона Адамса Эбигейл звали Нэбби. | President John Adam's wife Abigail's nickname was Nabby. |
| Клинтон получил 50 голосов выборщиков против 77 у Адамса. | Clinton received 50 electoral votes to 77 for Adams. |
| __TOC__Округ назван в честь второго президента США Джона Адамса. | It is named for John Adams, the second President of the United States. |
| Теперь я попытаюсь избавиться от Боба Адамса ради тебя. | And now I will try and get rid of Bob Adams for you. |
| А про мистера Адамса и мистера Уилсона тоже расскажете? | All about Mr. Adams and Mr. Wilson? |
| Здание Джона Адамса одно из трёх зданий Библиотеки Конгресса США. | The John Adams Building is one of three library buildings of the Library of Congress in the United States. |
| Получил свое наименование в честь второго президента США Джона Адамса. | The county is named after John Adams, the second President of the United States. |
| Агнес, Джон Квинси Адамс не стал президентом после Джона Адамса. | Agnes, John Quincy Adams did not follow John Adams as president. |
| Я хочу увидеть мистера Джорджа Адамса по очень важному делу. | I want to see Mr. George Adams. It is very important that I see him. |
| Я должна была спросить мистера Адамса, президента Авиалиний 20го века | I was to ask for Mr. Adams, president of 20th century airlines. |
| Своё название округ получил в честь второго президента США Джона Адамса. | The county was established in 1911 and was named in honor of President John Adams. |
| Gold второй студийный альбом Райана Адамса, выпущенный 25 сентября 2001 года. | Gold is the second studio album by Ryan Adams, released September 25, 2001 on Lost Highway Records. |
| Своё название получил в честь шестого президента США Джона Куинси Адамса. | Its name is in honor of the sixth President of the United States, John Quincy Adams. |
| Извините. Да, мисс? Вы не подскажете, как я могу найти мистера Адамса? | Could you please tell me where I could find Mr. Adams? |
| Ежегодно 10 августа в городе Ито (префектура Сидзуока) проводится фестиваль в честь Адамса. | In the city of Itō, Shizuoka, the Miura Anjin Festival is held all day on 10 August. |
| Этот факт был обнародован сторонниками Джона Куинси Адамса во время выборов 1828 года. | This fact was discovered by supporters of John Quincy Adams during the election of 1828. |
| Эта женщина хочет видеть мистера Адамса. Говорит, что ее зовут миссис Джоан Молнер. | She says her name is Mrs. James Molner. |
| Позже он вернулся в Иллинойсский университет для получения докторской степени под руководством Роджера Адамса. | He went back to the University of Illinois to study for his Ph.D. under Roger Adams. |
| Со продюсером певца стал Боб Клиармаунтин, а диск стал самым успешным в карьере Адамса. | The album was co produced by Adams and Bob Clearmountain, and it was one of Adams' most successful solo albums. |
| В 1800 году Томас Джефферсон победил Джона Адамса и стал 3 им президентом США. | In 1800, Thomas Jefferson narrowly defeated John Adams to become the third President of the United States. |
| Вскоре друзья познакомили Адамса с Джейн Белсон, с которой у него позже завязались романтические отношения. | Adams was soon introduced by friends to Jane Belson, with whom he later became romantically involved. |
| Он сменило владельца в 1422 году, когда Эллен де Патерчерч вышла замуж за Джона Адамса. | This changed hands in 1422 when Ellen de Paterchurch married a John Adams. |
| На него меня сподвигла эта цитата из Адамса Дугласа. И этот случай из Автостопом по галактике . | And it was also inspired by this quote from Douglas Adams, and the situation is from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. |
| Катализатор Адамса приготавливают из хлорплатиновой кислоты H2PtCl6 или хлорплатината аммония (NH4)2PtCl6 взаимодействием с нитратом натрия. | Preparation Adams's catalyst is prepared from chloroplatinic acid H2PtCl6 or ammonium chloroplatinate, (NH4)2PtCl6, by fusion with sodium nitrate. |
| На него меня сподвигла эта цитата из Адамса Дугласа. И этот случай из Автостопом по галактике . | And it was also inspired by this quote from Douglas Adams, and the situation is from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. |
| С сегодняшнего дня больше никаких нью йоркских закоулков, никаких клубов никаких бровейских продюсеров типа Джорджа Адамса. | From now on, no more Tin Pan Alley, no more smoky nightclubs no more Broadway producers like George Adams. |
| Пол О Молли (бывший CFO компании BlueScope Steel ) заменил Кирби Адамса на должности CEO в октябре 2007 года. | Paul O'Malley (then CFO) replaced the previous CEO Kirby Adams in October 2007. |
| В канун Гражданской войны, 19 марта 1861 года, президент Линкольн назначает Чарльза Фрэнсиса Адамса послом в Англии. | On March 19, 1861, Abraham Lincoln appointed Charles Francis Adams, Sr. United States Ambassador to the United Kingdom. |
| Испанская Флорида была куплена у Испании по договору Адамса Ониса, вступившему в силу 10 июля 1821 года. | Spanish Florida was acquired from Spain in the Adams Onís Treaty, which took effect July 10, 1821. |
| Раш служил на этом посту весь президентский срок Адамса с 7 марта 1825 до 5 марта 1829 года. | He served in this position with remarkable success during the entire Adams Administration from March 7, 1825 until March 5, 1829. |
| Demolition третий студийный альбом альт кантри певца Райана Адамса, выпущенный 24 сентября 2002 года на лейбле Lost Highway. | Demolition is the third studio album by alt country singer songwriter Ryan Adams, released on September 24, 2002 on Lost Highway. |
| Адамса из Waltham Watch Company Раймонд согласился дать денег на открытие завода для часовой компании на Среднем Западе. | In 1864, approached by J.C. Adams of the Waltham Watch Company, Raymond agreed to put up the money to start a watch company in the Midwest. |
| Корбин давний сторонник объединения Ирландии, и еще в 1984 году приглашал лидера Шинн Фейн Джерри Адамса в Лондон. | Campaigns He is a long standing supporter of a United Ireland, inviting Sinn Féin leader Gerry Adams to London in 1984. |
| По окончании тура группа (без басиста Крэйга Адамса и продюсера Дэйва Аллена) вернулась в Genetic Studios для сведения альбома. | After the end of the tour, the band returned to Genetic Studios without bassist Craig Adams or producer Dave Allen to mix the album. |
| Автобиографическая книга Воспитание Генри Адамса была издана Адамсом в 1907 году в маленьком частном выпуске для друзей и знакомых. | He published The Education of Henry Adams in 1907, in a small private edition for selected friends. |
| В 1997 году Американская ассоциация ветеранов авиации наградила больницу Франьи за спасение и лечение сбитого американского пилота Харольда Адамса. | In 1997, an American Association of Air Force Veterans issued an award to the Franja Hospital for saving and treating downed American pilot Harold Adams. |
| В начале 1980 х годов у Адамса был роман с писательницей Салли Эмерсон, жившей в то время раздельно с мужем. | In the early 1980s Adams had an affair with novelist Sally Emerson, who was separated from her husband at that time. |
