Перевод "Адмиралтейство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
адмиралтейство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1935 году он вернулся в Адмиралтейство и возглавил Отдел планирования. | In 1935, he returned to the Admiralty to head the Plan Division. |
| В 1946 году Адмиралтейство заключило контракт с Английской электрической компанией , материнской компанией Нэйпер, на разработку этого двигателя. | In 1946, the Admiralty placed a contract with the English Electric Company, parent of Napier, to develop this engine. |
| Весной 1942 года Британское Адмиралтейство объявило сбор открыток и семейных фотографий с видами континентальной Европы для планирования военных действий. | In the spring of 1942, the Admiralty appealed for postcards or family photographs taken on the Continent for possible war use. |
| Протестующие организовали сидячую забастовку возле здания правительства в районе Адмиралтейство 27 сентября, требуя встречи с главой правительства Гонконга Си Лионгом. | Protesters staged a sit in outside government headquarters on September 27 at Admiralty, demanding CY Leung, chief executive of Hong Kong, to meet them to have a dialogue. |
| Когда военная ситуация в Норвегии стала ухудшаться, Британское Адмиралтейство пришло к выводу, что Великобритания уже не может обходиться без баз в Исландии. | Planning As the military situation in Norway deteriorated, the Admiralty came to the conclusion that Britain could no longer do without bases in Iceland. |
| В июле 1854 года британское Адмиралтейство приобрело у General Screw Steam Shipping Company парусно винтовой транспорт, заплатив за него 105 000 фунтов. | She was purchased from the General Screw Steam Shipping Company for 105,000 by Admiralty Order dated July 1854 and commissioned under Commander Benjamin Baynton. |
| 28 сентября, словно пожар, начали распространяться слухи о том, что полиция Гонконга обратилась к мобильных операторам с предложением отключить сотовую связь в районе Адмиралтейство. | On September 28, rumors that Hong Kong police had asked mobile phone operators to shut down network services in Hong Kong's Admiralty area spread like wildfire. |
| В октябре 1914 года, после начала Первой мировой войны, Британское Адмиралтейство заказало 10 субмарин по проекту design 602E , которые затем были построены компанией Canadian Vickers в Монреале, провинция Квебек, Канада. | In October 1914, after the start of World War I, the British Admiralty ordered ten submarines to design 602E , to be built by Canadian Vickers in Montreal, Quebec. |
| Протестующий держит табличку с призывом к гражданскому неповиновению перед полицией по охране общественного порядка во время действий движения Occupy Central у здания правительства в районе Адмиралтейство. Гонконг, 27 сентября 2014 года. | A protester holds a sign of 'civil disobedience' in front of a line up of riot police on September 27, 2014 as part of Occupy Central protest outside government headquarters at Admiralty, Hong Kong. |
Похожие Запросы : Адмиралтейство Диапазон - Адмиралтейство латунь - Адмиралтейство Metal - Английское адмиралтейство
