Перевод "Адольф" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Адольф Годвин КАРИБИ УАЙТ | Adolphus Godwin KARIBI WHYTE |
| Арсений Бобровский не Адольф Эйкман. | Arseny Bobrovsky is not Adolf Eichmann. |
| Никто не знает, как умер Адольф Гитлер. | Nobody knows how Adolf Hitler died. |
| 1936, Берлин) Хорст Адольф Адольфо Эйхман (род. | 1936 in Berlin), Horst Adolf (b. |
| Г н Адольф Годвин КАРИБИ УАЙТ (Нигерия) . 32 | Mr. Adolphus Godwin KARIBI WHYTE (Nigeria) . 31 |
| После смерти 2 февраля 1900 года брата Эдмунда, Адольф остался единственным сыном Клары Гитлер. | The death of his younger brother Edmund, who died from measles in 1900, deeply affected Hitler. |
| В декабре 1917 года Константин Рокоссовский, Адольф Юшкевич и другие драгуны вступили в Красную Гвардию. | In 1917, he joined the Bolshevik Party and soon thereafter, entered the ranks of the Red Army. |
| 21 декабря 1907 года мать умерла, и 23 декабря Адольф похоронил её рядом с отцом. | On 21 December 1907, his mother died of breast cancer at the age of 47. |
| Историк Адольф фон Гарнак, опираясь на имя отца Зосимы, утверждал, что его семья была еврейского происхождения . | Historian Adolf von Harnack deduced from this that the family was of Jewish origin, but this cannot be certain. |
| Одним из успешных биохимиков начала двадцатого века был Ханс Адольф Кребс, который внёс огромный вклад в изучение метаболизма. | One of the most prolific of these modern biochemists was Hans Krebs who made huge contributions to the study of metabolism. |
| Именно в Берлине Адольф Вагнер добился самых больших успехов, проявил себя и стал одним из наиболее значимых экономистов своего времени. | It was in Berlin, that Wagner unfolded his tenure as one of the intellectually and politically most influential economists of his time. |
| Архитектор Адольф Кришанитц к настоящему времени отреставрировал павильон, который был назван Дом 21 го столетия и будет использоваться как музей современного искусства. | The architect Adolf Krischanitz has now renovated the pavilion, which has been named the 21er Haus and will be used as a contemporary art museum. |
| 22 декабря 1942 года Адольф Гитлер подписал приказ о производстве ракет A 4 как оружия возмездия , устанавливающий в качестве цели для разработчиков Лондон. | On December 22, 1942, Adolf Hitler signed the order approving the production of the A 4 as a vengeance weapon and the group developed it to target London. |
| Адольф Гитлер объединил все эти элементы политической катастрофы гордость, харизма, жадность, и убежденность в том, что арийцы и евреи ведут между собой борьбу за выживание. | Adolf Hitler combined all the elements of political catastrophe hubris, charisma, greed, and the idea that Aryans and Jews were locked in a struggle for survival. |
| Эмиль Адольф фон Бе ринг ( 15 марта 1854, Хансдорф, Пруссия 31 марта 1917, Марбург) немецкий врач, создатель противодифтерийной сыворотки, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1901). | Emil von Behring (15 March 1854 31 March 1917) was a German physiologist who received the 1901 Nobel Prize in Physiology or Medicine, the first one awarded, for his discovery of a diphtheria antitoxin. |
| Страх перед нападением увеличился, поскольку Германия восстановила силы после Первой мировой войны, особенно после того, как Адольф Гитлер получил власть и стал канцлером в 1933 году. | Fear of attack increased as Germany regained its strength after the First World War, especially after Adolf Hitler gained power and became German Chancellor in 1933. |
| Адольф Гитлер прокомментировал следующими образом в новом Рейхе жестокость к животным будет запрещена ( Im neuen Reich darf es keine Tierquälerei mehr geben ) 3 июля 1934 Reichsjagdgesetz , запретивший охоту. | In November the Tierschutzgesetz , or animal protection law, was introduced, with Adolf Hitler announcing an end to animal cruelty Im neuen Reich darf es keine Tierquälerei mehr geben. |
| Адольф Гитлер использовал эту стратегию, когда он вторгся в Чехословакию как он заявлял, с целью защиты судетских немцев а также позже, когда он вторгся в мою родную страну Польшу. | Adolf Hitler minted this strategy when he dismantled Czechoslovakia supposedly in defense of the Sudeten Germans and later when he invaded my homeland, Poland. |
| Аналогично, внешнеполитические цели и стиль Франклина Делано Рузвельта в его первый президентский срок были размеренными и скромными, однако они стали трансформационными в 1938 году, после того как он решил, что Адольф Гитлер представляет реальную угрозу. | Likewise, Franklin Delano Roosevelt s foreign policy objectives and style were modest and incremental in his first presidential term, but became transformational in 1938 when he decided that Adolf Hitler represented an existential threat. |
