Перевод "Адресованы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все эти письма адресованы тебе. | All of these letters are addressed to you. |
| Все эти письма адресованы вам. | All of these letters are addressed to you. |
| Все письма на столе адресованы Тому. | All the letters on the desk are addressed to Tom. |
| Он был одним из тех, кому были адресованы те письма. | Further responsibilities would be delegated afterwards, however, and the letters would arrive more frequently. |
| В любом случае, объявленные недавно Федеральным Резервом и другими центральными банками меры неправильно адресованы. | In any case, the actions recently announced by the Fed and other central banks are misdirected. |
| Многие из этих твитов адресованы Губерниеву ( gubernievd), некоторые пытались пристыдить комментатора, а другие требовали извинений. | Many of these tweets are addressed to Guberniev ( gubernievd), shaming the commentator and demanding an apology. |
| Все письма были адресованы Concord Catering, компании, основанной Евгением Пригожиным, которого называли личным кулинаром Путина . | All the emails were addressed to Concord Catering, a company founded by Evgeny Prigozhin, a man who's been described as Vladimir Putin's favorite restaurant owner. |
| Два были адресованы Юстиниану в ответ на письмо от императора, в котором он отказывается признать положения арианства. | Two are addressed to Justinian in reply to a letter from the emperor, in the latter of which he refuses to acknowledge the Orders of the Arians. |
| В Twitter размещались посты со свадебными приглашениями на фальшивую свадьбу. Они были адресованы всем, кто хочет принять участие в вечеринке | On Twitter, Fake Wedding posts wedding announcements, inviting anyone interested in joining in the fun |
| Я провела анализ звонков с мобильных и обычных телефонов, который показал, что 80 звонков адресованы 4 абонентам. И это 80 процентов. | My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent. |
| Некоторые из выступлений адресованы скорее специалистам и знатокам индийского искусства, а некоторые ориентированы на людей, еще только формирующих о нем общее представление. | A Shabda event has six to eight speakers, including talks for both scholars and those less knowledgeable about Indian arts. |
| В апреле представитель российского офиса Google (ООО Гугл ) сообщил РИА Новости , что российская компания не несет ответственность за услуги Gmail и любые жалобы должны быть адресованы корпорации Google в США. | In April, a spokesperson for the Russian Google office (ООО Гугл ) told RIA Novosti that the Russian company wasn't responsible for the Gmail service, and that any complaints had to be addressed to Google Inc in the US. |
