Перевод "Адриан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 26 декабря Клод Адриан Гельвеций, французский философ (р. | 1701) December 26 Claude Adrien Helvétius, French philosopher (b. |
| Адриан умер в 872 году, ровно через пять лет понтификата. | Adrian died in 872 after exactly five years as pope. |
| Адриан предложил ему профессуру в 1502 году, но Эразм отказался . | Adrian offered him a professorate in 1502, but Erasmus refused. |
| Адриан Колер Мы собрались сегодня, чтобы рассказать об эволюции куклы лошади. | Adrian Kohler Well, we're here today to talk about the evolution of a puppet horse. |
| Адриан V был третьим папой в Год четырех пап 1276 й. | Adrian V was the third pope in The Year of Four Popes of 1276. |
| Адриан преуспел в этом только незадолго до смерти Фердинанда в январе 1516 года . | Adrian succeeded in that just before Ferdinand's death in January 1516. |
| В 1994 году Мартин Локли и Адриан Хант дали этому ихнотаксону название Tyrannosauripus pillmorei . | The footprint was published as the ichnogenus Tyrannosauripus pillmorei in 1994, by Martin Lockley and Adrian Hunt. |
| Американский пловец Nathan Adrian (Натан Адриан) также высоко оценил ход властей, опубликовав сообщение в Twitter | American swimmer Nathan Adrian also appreciated the initiative. He wrote on Twitter |
| Адриан II ( 792, 14 декабря 872) папа римский с 14 декабря 867 по 14 декабря 872. | Pope Adrian II (, 792 14 December 872) was Pope from 14 December 867 to his death in 872. |
| БДж Это Адриан и Тис Стандер, разработавшие конструкцию из тростника для лошади, и наша соседка Катерина верхом на лестнице. | BJ This is Adrian and Thys Stander, who went on to actually design the cane system for the horse, and our next door neighbor Katherine, riding on a ladder. |
| После 12 лет обучения Адриан стал доктором богословия в 1491 году, а с 1490 года преподавал в Лёвенском университете. | Leuven After the regular 12 years of study, Adrian became a Doctor of Theology in 1491. |
| Все, у кого мы брали интервью для передачи, Питер Холл, Тревор Нанн, Адриан Лестер, Джуди Денч, говорили Тебе надо попробовать. | Everybody we interviewed on that show, Peter Hall, Trevor Nunn, Adrian Lester, Judi Dench, said, 'You should try it. |
| Адриан думал, что придётся разделить грудную клетку куклы надвое, чтобы он дышала вот так так настоящая лошадь и дышит с расширением груди. | Adrian thought that he was going to have to split the chest of the puppet in two and make it breathe like that because that's how a horse would breathe, with an expanded chest. |
| После смерти Хименеса Адриан был назначен (14 марта 1518) Генералом Воссоединенной инквизиции Кастилии и Арагона и в таком качестве действовал до своего отъезда в Рим. | After the death of Jimenez, Adrian was appointed (14 March 1518) General of the Reunited Inquisitions of Castile and Aragon, in which capacity he acted until his departure for Rome. |
| Однако в 1918 году голландско американский астроном Адриан ван Маанен путём сравнения фотопластинок, снятых в разные моменты времени, смог измерить собственное движение звёзд для части скопления Плеяд. | However, in 1918 the Dutch American astronomer Adriaan van Maanen was able to measure the proper motion of stars in part of the Pleiades cluster by comparing photographic plates taken at different times. |
| Адриан Арафаи, руководящий редактор Кога Диторе (Koha Ditore), наиболее активной газеты в Косово, сказал Это к лучшему, в каком то смысле, что у иностранцев нет видения по поводу ситуации а Косово. | Ardian Arifaj, managing editor of Koha Ditore, Kosovo's most alert newspaper, comments that it is in a way a good thing that 'the internationals' don't have a vision for Kosovo. |
| Фирма была основана четырьмя сотрудниками компьютерной компании Softdisk Джон Ромеро, игровой дизайнер Адриан Кармак (однофамилец Джона Кармака), художникПо официальной версии компании, название id восходит к термину Зигмунда Фрейда и читается ид . | The company was founded in 1991 by four members of the computer company Softdisk programmers John Carmack and John Romero, game designer Tom Hall, and artist Adrian Carmack (no relation to John Carmack). |
