Перевод "Азии глядя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (глядя на часы) | (checks his watch) |
| Глядя на меня? | Looking for me? |
| На ночь глядя. | On a night like this! |
| Ты даже не глядя на литий ионные, вы глядя на дешевые батареи. | You're not even looking at lithium ion, you're looking at cheap batteries. |
| Глядя страху в глаза | Confronting Fear |
| Глядя на это сердце, | So just looking at this heart, |
| глядя на Кон Силь? | Don't you feel anything while watching Gong Shil? |
| Тошнит, глядя на них. | Sickening, the way those two carry on. |
| Бихевиоризм рассказывает о глядя на поведения, внешне глядя на то, что люди делают. | Behaviorism talks about looking at behaviors, looking externally at what people do. |
| Том, глядя на Мэри, осклабился. | Tom grinned at Mary. |
| Он присаживается, глядя на пса. | And he sits down looking at the dog. |
| Они утверждают запросы, не глядя. | It's a rubber stamp. |
| Глядя на этот портрет, я... | Looking at this portrait, I... |
| Он остановился, глядя на княгиню Тверскую. | He stopped and looked at the Princess. |
| Я вздохнула, глядя на гору стирки. | Looking at the pile of laundry, I sighed. |
| Она стояла, глядя в сторону моря. | She stood looking out toward the sea. |
| Том просто сидел, глядя в пространство. | Tom just sat there staring out into space. |
| А я, не глядя на него | I'm not looking at him. |
| Холмс, глядя вниз, тускло освещенной улице. | Holmes, staring down the dimly lit street. |
| Да , продолжил он, глядя из окна. | Yes, he continued, glancing out of the window. |
| С его длинных волос, глядя полностью ... | With his long hair, looking completely... |
| Глядя на стороне подвесного пульта управления | Looking at the side of the control pendant |
| Дарвин утверждал, глядя на этот цветок | And Darwin said, looking at this flower, |
| Помню, я, глядя на ребят, думал | And I remember looking at the guys thinking, |
| Как ты запрокидываешь голову, глядя вверх. | The way you had of tilting your head when you'd look up. |
| Не подумала бы, глядя на него. | Wouldn't guess just by looking at him. |
| Я не нахожу, глядя на вас. | I don't think so when I look at you. |
| Кости ее ног ниже колен казались не толще пальца, глядя спереди, но зато были необыкновенно широки, глядя сбоку. | Seen from the front, her canon bones were very fine and sharp, but unusually wide seen sideways. |
| Она тяжело дышала, не глядя на него. | She was breathing heavily and not looking at him. |
| Он остановился, с восхищением глядя на нее. | He stopped, gazing at her with rapture. |
| Правда? сказала она, глядя ему в глаза. | 'Is that true?' she said, looking into his eyes. |
| Глядя в окно, я увидел приближающуюся машину. | Looking out the window, I saw a car coming. |
| И глядя на это существо, он сказал | But here's something. |
| На этот раз, глядя на обоих направлениях. | This time looking at both directions. |
| О чём вы думаете, глядя на него? | What do you think when you see him? |
| И Билл Гейтс, глядя в аудиторию, сказал | So Bill Gates, as he was staring out at the audience, he said, |
| О Александр, сказала она, глядя мимо меня, | Oh Alexander, she said, looking past me, |
| Дживс стоял на горизонте, глядя дьявольской башковитый. | Jeeves was standing on the horizon, looking devilish brainy. |
| глядя на то, как Вы себя ведете. | looking the way you do. |
| Глядя на телефон, который никогда не звонит... ... | Watching the phone that never rings... |
| На ночь глядя? Что я могла поделать? | You'd just left when she called. |
| глядя на когото... На когото, кто пострадал. | looking down at someone... somebody that's been hurt. |
| Глядя на его холсты, жмуришься от света. | A man can stare at one of his canvases and go blind with the light. |
| Азии. | 1988. |
| Неужели это возможно? думал Левин, глядя на нее. | Can it be possible?' thought Levin looking at her. |
Похожие Запросы : Азии, глядя - в Азии - британская Азии - внутри Азии - остальной Азии - воздействие Азии - Глава Азии - части Азии - материковой Азии - зрелые Азии - по Азии - из Азии
