Перевод "Айовы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы из Айовы, Айовы... | We are from Ioway, Ioway |
| Оно из Айовы? | This dress is from Iowa? |
| Родом из Айовы, США. | He's from Iowa, USA. |
| Мы из Айовы... Облава! | We are from Ioway... Music (Speaking German) |
| Говорят, все калифорнийцы из Айовы. | They say all native Californians come from Iowa. |
| Вдруг здесь есть ктото из Айовы. | Maybe there's some boats around. |
| Впоследствии преподавал американскую литературу в университете Айовы. | and Ph.D. in American literature. |
| Наверное, потому что оба мы из Айовы. | I trust you because we're both Iowans. |
| В 1949 1957 годах преподавал в Университете Айовы. | From 1949 to 1957 Riasanovsky taught at the University of Iowa. |
| Я мисс Фрост, конгрессмен из Айовы, девятый округ. | I am Miss Frost, Congresswoman from Iowa, 9th district. |
| В 1999 году он был приглашенным профессором в Университете Айовы. | In 1999 he was a visiting professor at the University of Iowa's Iowa Writers' Workshop. |
| Дайте мне аромат сырой кукурузы из Айовы сразу после дождя. | Give me the fresh wet smell of Iowa corn right after it rains. |
| И довольно быстро я наткнулся на лабораторию по эволюционной экологии в университете Айовы. | And I pretty quickly came across an evolutionary ecology lab at Iowa State. |
| Песочные Часики сказала, что знает парня из Айовы, который вырастет и станет президентом. | Hourglass says she knows a kid in Iowa who grows up to become president. |
| Также он работал профессором права в Университете Айовы (США), и некоторое время юридическим консультантом. | He also held a position as Professor of Law at the University of Iowa, and worked for a time as a law consultant. |
| Массовое убийство в университете Айовы массовое убийство, произошедшее в пятницу 1 ноября 1991 года. | The University of Iowa shooting took place at the University of Iowa in Iowa City, Iowa on November 1, 1991. |
| Его отец учился в университете Айовы, где выступал за местную баскетбольную команду, а мать была черлидером. | His father played college basketball at the University of Iowa, while his mother was a cheerleader. |
| Айовский университет или Университет Айовы () общественный исследовательский университет в США, расположенный в городе Айова Сити штата Айова. | The University of Iowa (also known as the UI, or simply Iowa) is a flagship public research university in Iowa City, Iowa. |
| Пожалуй, самым известным жителем в истории Пайктона был Роберт Лукас, губернатор штата Огайо и территориальный губернатор Айовы. | Perhaps the best known historic resident of Piketon was Robert Lucas, the governor of Ohio and territorial governor of Iowa. |
| В 1856 году переехал в округ Уэйн и в том же году стал членом палаты представителей Айовы. | Career Bowen moved to Wayne County, Iowa, in 1856 and was a member of the Iowa House of Representatives that year. |
| А это лазерная лаборатория в Университете Айовы, здесь рыба появляется снова в виде абстракции на заднем плане. | And this is a laser laboratory at the University of Iowa, in which the fish comes back as an abstraction in the back. |
| Я выступал в Университете Айовы в 2004 м и в 2005 м на встрече членов Американского геофизического союза, | I gave the talk at the University of Iowa in 2004 and at the 2005 meeting of the American Geophysical Union. |
| Некоторое время он преподавал в Университете Айовы и Университете Вирджинии, а также выполнял консультационную работу для правительства Австралии. | He taught for a time at the University of Iowa and the University of Virginia, and undertook consultancy work for the Australian government. |
| С тех пор, как прибыл этот комитет, вы вели двойную игру, взяв себе в пару леди из Айовы. | Since that committee arrived, you've been playing a double bill with the lady from Iowa in the upper half. |
| В июле 2010 года Google заключила соглашение с ветровой электростанцией Айовы о покупке 114 мегаватт энергии на 20 лет. | In July 2010, Google signed an agreement with an Iowa wind farm to buy 114 megawatts of energy for 20 years. |
| Мне повезло учиться в Университете Айовы у профессора Джеймса Ван Аллена, который занимался разработкой приборов для первых американских спутников. | And I was really lucky to go to the University of Iowa where I could study under Professor James Van Allen who built instruments for the first U.S. satellites. |
| 3 марта 1849 г. из состава Айовы выделилась Территория Миннесота, в которую поначалу входила значительная часть современной Северной и Южной Дакоты. | Iowa is to the south, North Dakota and South Dakota are to the west, and the Canadian provinces of Ontario and Manitoba are to the north. |
| Лесли Мортимер Шоу ( 2 ноября 1848 28 марта 1932) американский политик, предприниматель, 17 й губернатор Айовы и 43 й министр финансов США. | Leslie Mortier L. M. Shaw (November 2, 1848March 28, 1932) was an American businessman, lawyer and politician. |
| 6,1 населения Айовы составляют дети в возрасте до 5 лет, 22,6 до 18 лет, 14,7 люди 65 лет и старше, 49,2 населения мужчины. | 6.5 of Iowa's population were reported as under the age of five, 22.6 under 18, and 14.7 were 65 or older. |
| Возрастной ценз на продажу билетов 18 лет, за исключением Аризоны, Айовы и Луизианы, где минимальный возраст игроков 21 год, и Небраски (19 лет). | The minimum age to purchase a Mega Millions ticket is 18, except in Arizona, Iowa and Louisiana, where the minimum is 21, and Nebraska its minimum is 19. |
| С 1999 по 2007 годы Олфорд тренировал баскетбольную команду Университета Айовы, которая за это время по три раза играла в турнирах NIT и NCAA. | It marked the first time since the 1976 1977 season that an Iowa team with a winning record has failed to make either the NCAA tournament or the NIT. |
| Город раскинулся по двум берегам реки Сидар, в 32 км севернее Айова Сити и 160 км восточнее Де Мойна, столицы штата и самого большого города Айовы. | The city lies on both banks of the Cedar River, north of Iowa City and east of Des Moines, the state's capital and largest city. |
| Через пять дней после заключения Кристин Коллинз капитан Джонс допросил мальчика, и тот признался, что на самом деле он 12 летний Артур Джейкоб Хатчинс () из Айовы. | During Collins' incarceration, Jones questioned the boy, who admitted to being 12 year old Arthur Hutchins Jr., a runaway from Illinois, but who was originally from Iowa. |
| Терри Бранстед, посол США в Китае и в прошлом многолетний губернатор Айовы, крупного экспортера сельскохозяйственных товаров в Китай, сказал, что Пекин обидел американских рабочих, фермеров и бизнесменов. | Terry Branstad, the U.S. ambassador to China and the former longtime governor of Iowa, a major exporter of agricultural goods to China, said Beijing had hurt American workers, farmers and businesses. |
| На последнем курсе борец перешёл в Университет Айовы и в составе его команды в 1987 году добился второго места по версии NCAAВ 1990 году стал чемпионом Панамериканского чемпионата. | Before joining Iowa State, Jackson was a four time All American, first for Louisiana State and then for Iowa State, where he was the NCAA runner up in 1987. |
| По словам экспертов США и Китая, ответные тарифы Китая ранее в торговой войне были разработаны с целью ударить по экспортерам в штатах вроде Айовы, которые поддерживали Республиканскую партию Трампа. | China's retaliatory tariffs early in the trade war were designed to hit exporters in states such as Iowa that supported Trump's Republican Party, Chinese and U.S. experts have said. |
| На посту сенатора (1985 2013) 18 апреля 1985 года, спустя несколько месяцев, после своего вступления в должность сенатор Керри вместе с сенатором Томом Харкином из Айовы отправились в Никарагуа и встретились с президентом страны Даниелем Ортегой. | Senate (1985 2013) Iran Contra hearings On April 18, 1985, a few months after taking his Senate seat, Kerry and Senator Tom Harkin of Iowa traveled to Nicaragua and met the country's president, Daniel Ortega. |
