Перевод "Академии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| академии. | 202 214. |
| Академии наук. | Академии наук. |
| Академии Хана . | I'm the Faculty of the Khan Academy. |
| Член Британской академии. | ... |
| В Королевской академии? ! | Royal |
| Член Национальной академии наук США и Американской академии искусств и наук. | He was a member of the National Academy of Sciences and the American Academy of Arts and Sciences. |
| Также он был избран членом Норвежской академии наук, Датской королевской академии наук и Американской академии гуманитарных и точных наук. | He was elected to the Norwegian Academy of Science and Letters, the Royal Danish Academy of Sciences and Letters and the American Academy of Arts and Sciences. |
| Член Королевской Шведской Академии музыки, приглашенный профессор Королевской академии музыки в Лондоне. | Bonney is a member of the Royal Swedish Academy of Music and is a Visiting Professor at London's Royal Academy of Music. |
| Также был членом Национальной академии наук США и Национальной инженерной академии США. | He was a member of the National Academy of Sciences and the National Academy of Engineering. |
| Член (1987 год настоящее время) Филиппинской академии (филиал Королевской академии наук Испании). | Member (1987 present), La Academia Filipina (affiliated with La Real Academia Española). |
| Член Шведской академии (1917). | P. A. Norstedt, 1874. |
| С 1848 профессор Академии. | He became a professor at the Academy in 1848. |
| Вы член Академии художеств. | Oh, of the Academy of Painters in Water Colour. |
| Член Национальной академии наук США (с 2004) и Американской академии искусств и наук. | Fire is a member of the National Academy of Sciences and the American Academy of Arts and Sciences. |
| М. Водолей, 2012Член Американской академии искусств и литературы, канцлер Академии американских поэтов (1999). | She is a member of the American Academy and Institute of Arts and Letters, and in 1999 was elected a Chancellor of the Academy of American Poets. |
| Он является членом Американской академии искусств и наук (1978), членом Национальной академии наук (1984) и членом учредителем Национальной академии социального страхования (1988). | He is a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences (1978), a Member of the National Academy of Sciences (1984), and is a Founding Member of the National Academy of Social Insurance (1988). |
| Также он получил музыкальное образование в Королевской академии музыки (Лондон) и Пражской академии музыки. | He also studied composition at the Royal Academy of Music as well as at the Prague Academy of Music (AMU). |
| В 1949 стал президентом ветеринарной академии Франции, а в 1951 и президентом медицинской Академии. | He was also President of the Veterinary Academy of France (1949), and President of the Academy of Medicine (1951). |
| Диплом Гаагской академии международного права. | Diploma of the Hague Academy of International Law. |
| Я погиб в Академии МЧС. | I died in the Academy of the Ministry for emergency situations. |
| Скандал коснулся и академии права. | The scandal also had repercussions in academia. |
| Является членом Польской академии наук. | He is a member of the Polish Academy of Sciences. |
| Золотая медаль Академии искусств Украины. | Golden Medal of Ukrainian Academy of Arts. |
| Учился в Дрезденской академии художеств. | He graduated from there in 1825. |
| Диплом Гаагской академии международного права. | Diploma from The Hague Academy of International Law. |
| Член Академии наук фельдшерица Жаба. | Member of the Academy of Sciences Toad nurse. |
| В Академии идёт чтото стоящее. | There's one at the Academy on 14th. |
| Фултон является членом Национальной академии наук США и Американской академии искусств и наук, в 2000 году был избран иностранным членом Шведской королевской академии наук. | Fulton is a member of the U. S. National Academy of Sciences and was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 2000. |
| В 1990 году был избран академиком Академии наук СССР (с 1991 года Российской академии наук). | He became an academician of the Academy of Sciences of the Soviet Union (Russian Academy of Science since 1991) in 1990. |
| Классы 7 8 обучаются в академии Мартина Лютера Кинга младшего или в академии Уиллоу Крик. | Grades 7 8 attend Martin Luther King Jr. Academy in Marin City, or Willow Creek Academy. |
| Он был избран членом корреспондентом Академии художеств СССР (1954), действительным членом Академии художеств СССР (1958). | He was elected member correspondent of the Academy of Arts of the USSR (1954), real member of the Academy of Arts of the USSR (1958). |
| Почётный профессор Гейдельбергского университета, член Лондонского королевского общества, Папской академии наук, Французской академии наук, Национальной академии наук США (с 1982 года), Европейской организация молекулярной биологии. | Honors, awards and society memberships He is a member of the Royal Society of London, the Pontifical Academy of Sciences, the Académie des Sciences, the National Academy of Sciences (since 1982), the European Molecular Biology Organization (EMBO). |
| Академик Украинской технологической академии (2003), почетный доктор Одесской государственной академии технического регулирования и качества, профессор (2007). | Academician of the Ukrainian Technological Academy (2003), Honorary Doctor of Odessa State Academy of Technical Regulation and Quality, Professor (2007). |
| Профессор юридического института Польской академии наук. | Professor, Institute of Law, Polish Academy of Sciences |
| Учился в академии до 1803 года. | He studied at the boarding school and the Academy itself until 1803. |
| Другие три находятся в Королевской Академии. | The other three are in the Royal Academy. |
| Впоследствии Тёрнер постоянно выставлялся в Академии. | His last exhibition at the Royal Academy was in 1850. |
| В 1922 1928 годах президент Академии. | He was the President of the Academy between 1922 1928. |
| Является членом Королевской Шведской Академии Музыки. | Malena Ernman is a member of The Royal Swedish Academy of Music. |
| В академии работает Отдел международных связей. | There is International Department in the Academy. |
| Штаб квартира академии находится в Анкаре. | The academy is headquartered in Ankara. |
| Член Американской академии искусств и наук. | The Score and I.M.A. |
| Училась в Академии Платона, переодевшись мужчиной. | She studied in the Academy of Plato dressed as a man. |
| Член Шведской академии с 1944 года. | She was a member of the Swedish Academy from 1944. |
| Международные и региональные академии и федерации | International and Regional Academies and Federations |
