Перевод "Аккредитованный орган по освидетельствованию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
аккредитованный - перевод : орган - перевод : орган - перевод : орган - перевод : по - перевод : Аккредитованный орган по освидетельствованию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1 бис 5 КОМПЕТЕНТНЫЙ ОРГАН ПО ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЮ СУДОВ | 1bis 5 COMPETENT AUTHORITY ON THE INSPECTION OF VESSELS |
| В подпункте 10В 2.2(iv) термин компетентный орган по освидетельствованию судов заменить на компетентный орган . | In subparagraph 10B 2.2(iv) the term the competent authority on the inspection of vessels should be replaced by the competent authority . In para. |
| X 6.3 Компетентный орган по освидетельствованию судов проверяет способность судна в порожнем состоянии развивать скорость более 40 км ч по отношению к воде. | X 6.3 The inspection body competent authority on the inspection of vessels shall check whether the vessel sailing light has the capacity to exceed a speed of 40 km h relative to the water. |
| X 6.3 Компетентный орган по освидетельствованию судов проверяет способность судна в порожнем состоянии развивать скорость более 40 км ч по отношению к воде. | X 6.3 The competent authority on the inspection of vessels shall check whether the vessel sailing light has the capacity to exceed a speed of 40 km h relative to the water. |
| Это был первый аккредитованный буддийский университет в Северной Америке. | Naropa was the first accredited Buddhist university in North America. |
| X 6.2 Компетентный орган по освидетельствованию судов может освободить от соблюдения этого требования суда и составы, которые осуществляют плавание только в пределах эстуариев и портов. | X 6.2 The inspection body competent authority on the inspection of vessels may grant exemptions to vessels and convoys operating solely in estuaries and ports. |
| X 6.2 Компетентный орган по освидетельствованию судов может освободить от соблюдения этого требования суда и составы, которые осуществляют плавание только в пределах эстуариев и портов. | X 6.2 The competent authority on the inspection of vessels may grant exemptions to vessels and convoys operating solely in estuaries and ports. |
| X 2.2 Компетентный орган по освидетельствованию судов должен указать в Судовом удостоверении под номером 52, какой из альтернативных вариантов, изложенных в Приложении , использован при натурных испытаниях. | X 2.2 The competent authority on the inspection of vessels shall enter into the Ship's Certificate under number 52 which of the alternatives as set out in Appendix has been applied for the navigation tests. |
| В соответствии с Х 2.2 компетентный орган по освидетельствованию судов должен указать в Судовом удостоверении под номером 52, какой из альтернативных вариантов использован при натурных испытаниях. | In accordance with X 2.2 the Competent authority on the inspection of vessels shall enter into the Ship's Certificate under Number 52 which of the above mentioned alternatives has been applied for the navigation tests. |
| X 2.2 Компетентный орган по освидетельствованию судов должен указать в судовом свидетельстве под номером 52, какой из альтернативных вариантов, изложенных в Приложении , использован при натурных испытаниях. | X 2.2 The competent authority on the inspection of vessels shall enter into the Ship's Certificate under number 52 which of the alternatives as set out in Appendix has been applied for the navigation tests. |
| В соответствии с Х 2.2 компетентный орган по освидетельствованию судов должен указать в судовом свидетельстве под номером 52, какой из альтернативных вариантов использован при натурных испытаниях. | In accordance with X 2.2 the Competent authority on the inspection of vessels shall enter into the Ship's Certificate under item 52 which of the above mentioned alternatives has been applied for the navigation tests. |
| X 3.3 Компетентный орган по освидетельствованию судов должен иметь возможность регистрировать такие гидрологические данные, как глубина, ширина судового хода и средняя скорость течения в районе испытания в зависимости от уровня воды. | X 3.3 It shall be possible for the inspection body competent authority on the inspection of vessels of the Basin administration to plot the hydrological data such as depth of water, width of navigable channel and average speed of the current in the test area as a function of the water level. |
| ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ | 29 September 2005 |
| ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ | Report on the internal review of the activities of the secretariat |
| ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ | Climate neutral UNFCCC meetings |
| ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ | Extension of the mandate of the Least Developed Countries Expert Group |
| ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ | Capacity building under the Kyoto Protocol |
| ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ | EB.AIR WG.1 2005 4 Rev.1 |
| ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ | Report on the in session workshop on organization of the intergovernmental process |
| ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ | Institutional linkage of the secretariat to the United Nations |
| ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ | Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties |
| ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ | EB.AIR WG.1 2005 15 Rev.1 |
| ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ | Report of the Subsidiary Body for Implementation |
| ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ | EB.AIR WG.1 2005 3 Add.1 |
| ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ | Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol |
| ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ | 15 September 2005 |
| Контрольный орган по СПМРХВ | The SAICM oversight body |
| ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ | Provision of financial and technical support |
| Орган по обеспечению доступа | Access Authority |
| Илисарвик единственный колледж, управляемый советом племён, а также самый северный аккредитованный муниципальный колледж в США. | The College is the only tribally controlled college in Alaska and is the northernmost accredited community college in the United States. |
| k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган на компетентный орган | (k) Proposal to rename the term National Designated Authority to Designated Authority |
| ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ О | 22 June 2005 |
| a) национальный орган по озону | This provided the approach which was followed in the case studies in the nine countries visited. |
| ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО КОНВЕНЦИИ О | EB.AIR GE.1 2005 10 Rev.1 |
| Межправительственный орган по вопросам развития | Intergovernmental Authority on Development |
| 3. Орган по обеспечению доступа | 3. Access Authority |
| 2. Орган по обеспечению доступа | 2. Access Authority |
| МОВР Межправительственный орган по вопросам развития | IPALAC International Programme for Arid Land Crops |
| МОВР Межправительственный орган по вопросам развития | IFAD International Fund for Agricultural Development |
| Конференция по разоружению есть переговорный орган. | The Conference on Disarmament is a negotiating body. |
| Иерусалим (Орган Организации Объединенных Наций по | Jerusalem (United Nations Truce |
| С. Орган по вопросам обеспечения доступа | C. Access Authority |
| Национальный координирующий орган по наркотикам (НКН) | National drugs coordinating body (NDC) |
| Орган по улучшению положения женщин в Израиле | The Authority for the Advancement of Women in Israel |
| ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ Двадцать третья сессия | Guidance to the Global Environment Facility |
Похожие Запросы : аккредитованный орган - аккредитованный орган - Аккредитованный орган по сертификации - аккредитованный эксперт - аккредитованный образование - аккредитованный университет - аккредитованный поставщик - аккредитованный член - аккредитованный медиатор - аккредитованный статус - аккредитованный колледж - аккредитованный бизнес - аккредитованный агент
