Перевод "Актёры" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Actors Actor Players Cast Acting

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они актёры.
They are actors.
Некоторые музыканты и актёры нанимают телохранителей, чтобы ставить на место слишком рьяных фанатов.
Some musicians and actors hire security guards to help fend off their over eager fans.
За два года съёмок юные актёры фильма подросли, иногда в кадре это довольно заметно.
The game S.T.A.L.K.E.R.
Первоначальные актёры главным образом передублировали свои собственные строки для телевизионной версии, кроме Джекки Глизона.
The original actors mostly redubbed their own lines for the television version except for Gleason.
Эта постановка особо интересна тем, что заняты в ней были не профессиональные актёры, а профессиональные литераторы.
For quite some time, however, Khlestakov does not even realize that he has been mistaken for someone else.
В труппе Шекспира состояли такие известные актёры, как Ричард Бёрбедж, Уильям Кемп, Нери Конделл и Джон Хемингес.
The actors in Shakespeare's company included the famous Richard Burbage, William Kempe, Henry Condell and John Heminges.
Актёры были прямо рядом с нами, среди пассажиров, и мы могли слышать их, но не могли видеть их.
The actors were right there in front of us, right there among the commuters, and we could hear them, but we might not have otherwise seen them.
Постановка в театре ƏSA, первом театре в Азербайджане на сцене которого выступают актёры с инвалидностью и без неё.
A performance at ƏSA, the first theater in Azerbaijan dedicated to bringing together actors with and without disabilities.
Актёры часто снимались в собственной одежде, весь гардероб Джейми Ли Кёртис был куплен в сетевом магазине J.C. Penney примерно за сто долларов.
Many of the actors wore their own clothes, and Curtis' wardrobe was purchased at J. C. Penney for around a hundred dollars.
Колумбийские актёры и пара Моника Фонсека ( FonsecaMonica) и Хуан Пабло Раба ( juanpabloraba) поделились следующей картинкой, на которой он выражает поддержку с помощью красной помады
Colombian actors and couple Mónica Fonseca ( FonsecaMonica) and Juan Pablo Raba ( juanpabloraba) shared the following picture of him showing support by wearing red lipstick
Впрочем, спор вскоре был решен, и Дэн получал 125 000 долларов за эпизод до 2004 года, когда актёры начали требовать по 360 000 долларов за эпизод.
However, the dispute was soon resolved and he received 125,000 per episode until 2004 when the voice actors demanded that they be paid 360,000 an episode.
Диалог с локальным и глобальным, зрители как участники, актёры и главные действующие лица, инновационное применение места действия всё это сливается воедино в поразительной работе фантастической французской компании Royal De Luxe.
So, the dialogue with the local and the global, the audience as participant and player and protagonist, the innovative use of site, all of these things come to play in the amazing work of the fantastic French company Royal de Luxe.
О расследовании Панамских документов было объявлено в апреле. Тогда на свет вышла информация о том, что топовые актёры Болливуда, бизнесмены и другие высокопоставленные люди в Индии владеют или владели офшорными холдингами.
The Panama Papers investigation was announced in April, and included the news that A list Bollywood actors, businessmen and other high profile people in India have or once had offshore holdings.
Под него подходят видео, в которых актёры только играют несовершеннолетних (например, одеты в школьную форму), и некоторые судьи даже заявляли, что детской порнографией являются определённые формы художественного и анимированного порно, как хентай.
Videos where actors merely pretend to be underage, dressing in school uniforms and so on, can qualify, and judges have even said certain forms of illustrated and animated porn, such as Hentai, amount to child pornography.
На похоронах присутствовали актёры Кэтрин Хепбёрн, Спенсер Трейси, Дэвид Нивен, Рональд Рейган, Джеймс Мейсон, Дэнни Кей, Джоан Фонтейн, Марлен Дитрих, Эррол Флинн, Грегори Пек и Гэри Купер, режиссёры Билли Уайлдер и Джон Хьюстон, продюсер Джек Уорнер.
The ceremony was attended by some of Hollywood's biggest stars, including Hepburn, Tracy, Judy Garland, David Niven, Ronald Reagan, James Mason, Bette Davis, Danny Kaye, Joan Fontaine, Marlene Dietrich, James Cagney, Errol Flynn, Gregory Peck and Gary Cooper, as well as Billy Wilder and Jack Warner.

 

Display this page in English Display this page in English