Перевод "Аламо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы слышали об Аламо? | Have you heard about the Alamo? |
| В 6 30 утра битва за Аламо была закончена. | By 6 30 a.m. the battle for the Alamo was over. |
| Больше двух лет ушло на строительство комплекса зданий Аламо. | It took more than two years to construct. |
| Ранним утром 6 марта мексиканская армия пошла на штурм Аламо. | In the early morning hours of March 6, the Mexican Army advanced on the Alamo. |
| Он был первым, кто пробрался в Аламо после его падения. | He was the first to reach the Alamo after its fall. |
| Битва за Аламо длилась с 23 февраля по 6 марта 1836 года. | The Battle of the Alamo took place from February 23 to March 6, 1836. |
| Он был назван в честь Джорджа Кимбла, одного из защитников миссии Аламо. | The county is named for George C. Kimble, who died at the Battle of the Alamo. |
| В течение первой недели осады на площадь Аламо упало свыше 200 орудийных снарядов. | During the first week of the siege more than 200 cannonballs landed in the Alamo plaza. |
| Эль Аламо () муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. | El Álamo () is a municipality of the autonomous community of the Community of Madrid in central Spain. |
| В том же году его старший брат Джеймс Батлер Бонэм погиб в битве за Аламо. | That same year, his older brother James Butler Bonham perished at the Battle of the Alamo. |
| В мексиканской истории Техасскую кампанию, включая битву за Аламо, вскоре затмила мексикано американская война 1840 х. | In Mexican history, the Texas campaign, including the Battle of the Alamo, was soon overshadowed by the Mexican American War of 1846 48. |
| В начале 1945 года Джон Уэйн решил создать кинокартину о сражении 1836 года за крепость Аламо. | Background By 1945 John Wayne had decided to make a movie about the 1836 Battle of the Alamo. |
| Несмотря на свои потери при штурме Аламо мексиканская армия превосходила техасскую армию в соотношении 6 к 1. | Despite their losses at the Alamo, the Mexican army in Texas outnumbered the Texian army by almost six to one. |
| Вопреки популярному утверждению, динозавр не был назван в честь миссии Аламо в Техасе или произошедшей там в 1836 году битвы. | Contrary to popular assertions, this dinosaur is not named after the Alamo in San Antonio, Texas, or the battle that was fought there. |
| В течение первых дней осады мексиканские солдаты устанавливали артиллерийские батареи, сначала в 300 метрах от южной и восточной стен Аламо. | Over the next few days, Mexican soldiers established artillery batteries, initially about from the south and east walls of the Alamo. |
| Следующим большим трудом о битве стало Падение Аламо Ройбена Поттера, опубликованное в The Magazine of American History в 1878 году. | The next major treatment of the battle was Reuben Potter's The Fall of the Alamo , published in The Magazine of American History in 1878. |
| Утром 26 февраля он повёл 320 человек, 4 орудия и несколько вагонов снабжения в 140 километровый марш от Голиада до Аламо. | On February 26, after days of indecision, Fannin ordered 320 men, four cannons, and several supply wagons to march towards the Alamo, away. |
| В 1900 американская компания California Development Company получила разрешение от правительства П.Диаса прорезать канал через дельту Аройо Аламо, для соединения сухого бассейна с рекой Колорадо. | 20th Century In 1900, the U.S. based California Development Company received permission from the government of Díaz to cut a canal through the delta's Arroyo Alamo, to link the dry basin with the Colorado River. |
| 30 января 1945 в ходе Второй мировой войны рейнджеры армии США, разведчики Аламо и филиппинские партизаны освободили более 500 человек из японского лагеря для военнопленных. | On January 30, 1945, during World War II, United States Army Rangers, Alamo Scouts, and Filipino guerrillas liberated more than 500 from the POW camp. |
| В результате наводнения и разлива канала прорвало дамбы Imperial Valley и образовались новые протоки Нью Ривер на западе и река Аламо на востоке, каждый примерно в 97 км в длину. | The resulting flood poured down the canal, breached an Imperial Valley dike, and ran down two former dry arroyos the New River in the west, and the Alamo River in the east, each about long. |
| Соленость озера, около 44 г л, больше, чем воды Тихого океана (35 г л), но меньше, чем у Большого Соленого озера и концентрация увеличивается примерно на 1 в год.. Впадают реки Нью Ривер, Уайтуотер, Аламо. | The lake's salinity, about 54 g L, is greater than that of the waters of the Pacific Ocean (35 g L), but less than that of the Great Salt Lake (which ranges from 50 to 270 g L). |
| В 1950 х Адамс с второстепенных персонажей переместилась на главные роли, снявшись в таких картинах как Блестящая победа (1951), Излучина реки (1951), Голливудская история (1951), Человек из Аламо (1953), Тварь из Чёрной Лагуны (1954) и Частные войны майора Бенсона (1955). | (1975) ... Lee Morgan (1969) ... Claire Psychic Killer (1975) ... Dr. Laura Scott Ellery Queen (1975) ... Jennifer Packard Cannon (1975) ... Sylvia Killian (1972) ... Mrs. Lucas Medical Center (1976) ... Ellie Wilke Six Characters in Search of an Author (1976) ... |
