Перевод "Алан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меня зовут Алан. | My name's Alan. |
| Алан Джонс Карта мозга | Allan Jones A map of the brain |
| Алан Кей Секундомеры недостаточно точны. | AK Stopwatches aren't accurate enough. |
| Крис Андерсон Алан Де Боттон. | CA Alain de Botton. |
| Алан Де Боттон Спасибо большое. | AB Thank you very much. |
| Алан Сигель Упростим юридический жаргон! | Alan Siegel Let's simplify legal jargon! |
| Алан не заслуживал такой смерти. | Alan did not deserve to drown. |
| Алан Рассел о регенерации нашего тела | Alan Russell on regenerating our bodies |
| Я Алан Тейт, сын Терри Тейта. | I'm Alan Tate, Terry Tate's son. |
| Алан Кэй делится яркой идеей об идеях | Alan Kay shares a powerful idea about ideas |
| Алан Кей У них есть маленькие секундомеры. | Alan Kay They've got little stopwatches. |
| Алан Де Боттон Добрая, мягкая философия успеха | Alain de Botton A kinder, gentler philosophy of success |
| В жизни Алан Рикман был сдержанным человеком. | Rickman was a discreet person outside of his film work. |
| Фото дань памяти Рахема Алан, текст Sarkhail7Khan | Photo courtesy Rahema Alam Words by Sarkhail7Khan |
| Но именно это побуждает американцев делать Алан Гринспан. | But this is what Alan Greenspan encouraged Americans to do. |
| Республиканец Алан Гринспен дважды вновь назначался Биллом Клинтоном. | Alan Greenspan, a Republican, was reappointed twice by Bill Clinton. |
| Алан Фишер, еще один корреспондент Al Jazeera, поясняет | Another Al Jazeera correspondent, Alan Fisher explains |
| Барбадосец Алан Эмтаж, разработчик первой в мире поисковой системы. | Barbadian Alan Emtage, inventor of the world's first Internet search engine. |
| Алан Эмтаж совершает затяжной прыжок с парашютом в Бразилии. | Alan Emtage skydiving in Brazil. |
| В Блетчли парк Алан вернулся в марте 1943 года. | He returned to Bletchley Park in March 1943. |
| Журналист радио BBC в Уганде Алан Касуйя (Alan Kasujja), оптимистичен | Ugandan BBC radio journalist, Alan Kasujja, was optimistic |
| Однако Алан не сразу решил связать свою профессию с компьютерами. | But computers weren t an automatic first choice as a profession. |
| Преодоление, автор Алан Левин на Flickr лицензия CC NC 2.0 | Resilience by Alan levine on Flickr CC license NC 2.0 |
| В их семье было два сына, Артур Алан и Джон Джозеф. | They had two sons, Arthur Alan and John Joseph Compton. |
| Алан Гринспэн в качестве управляющего Федеральной резервной системы США стал почти иконой. | Alan Greenspan attained an almost iconic status as Governor of the Federal Reserve Board. |
| Именно в этой задаче бывший председатель ФРС Алан Гринспен потерпел полную неудачу. | This is a job at which former Fed Chairman Alan Greenspan proved to be a spectacular failure. |
| Алан Кей говорит Технология это все что было изобретено после вашего рождения. | Alan Kay calls it, Technology is anything that was invented after you were born. |
| И Алан Гринспен способствовал увеличению риска, поощряя закладные с переменной процентной ставкой. | And Alan Greenspan egged them to pile on the risk by encouraging these variable rate mortgages. |
| 8 июня 1954 года Алан Тьюринг был найден в своей квартире мёртвым. | Death On 8 June 1954, Turing's housekeeper found him dead. |
| Британский актёр и режиссёр Алан Рикман скончался от рака 14 января 2016 года. | British actor and director Alan Rickman died of cancer on January 14, 2016. |
| Пока Алан Тьюринг пребывал в Кембридже, Pilot ACE был построен в его отсутствие. | While he was at Cambridge, the Pilot ACE was being built in his absence. |
| Он выяснил, что Алан Уильямс и Polydor не имеют договорных обязательств с The Beatles. | The Beatles to go along with Capitol's debut album Meet the Beatles! |
| Cпустя месяц в июне 1979 года Алан Дин Фостер выпустил роман, основанный на фильме. | A reprint of the novel by Alan Dean Foster was also released. |
| Британский актёр Алан Рикман, сыгравший профессора Снейпа в HarryPotter, скончался в возрасте 69 лет Cinema | British actor Alan Rickman, who played Professor Snape in HarryPotter, died at the age of 69 Cinema |
| Алан Уайлдер сочинил две песни для этого альбома (The Landscape is Changing, Two Minute Warning). | Wilder also contributed two songs to the album, The Landscape Is Changing and Two Minute Warning . |
| Дома к Алану приходит девочка Сара Виттл, они начинают игру, Сара бросает кости, затем Алан. | Alan is sucked into the board, and a group of bats force Sarah out of the house. |
| Однажды создатель Алан Болл сказал, что задумки сериала возникли у него после смерти сестры и отца. | In one instance, Ball stated that he came up with the premise of the show after the deaths of his sister and father. |
| Безусловно, корни американского кризиса ведут к тем годам, когда Алан Гринспан был председателем Федеральной резервной системы США. | The roots of the US crisis, of course, go back to the years when Alan Greenspan was chairman of the US Federal Reserve. Then, money was easy and regulation light. |
| Кроме того, бывший председатель Федеральной резервной системы Алан Гринспан заявляет, что корректирование рынка недвижимости уже практически завершено. | Moreover, former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan says the housing market correction is already almost over. |
| А бывший председатель ФРС США Алан Гринспен противился любым попыткам обуздания энергичности создателей богатства с Уолл стрит. | And former Fed Chairman Alan Greenspan resisted any attempts to rein in the animal spirits of the wealth creators on Wall Street. |
| Далее, сто лет спустя, появляется вот этот господин, Алан Тьюринг, и в 1936 году заново изобретает компьютер. | Now, a hundred years later, this guy comes along, Alan Turing, and in 1936, and invents the computer all over again. |
| Безусловно, корни американского кризиса ведут к тем годам, когда Алан Гринспан был председателем Федеральной резервной системы США. | The roots of the US crisis, of course, go back to the years when Alan Greenspan was chairman of the US Federal Reserve. |
| Великий британский математик Алан Тюринг предположил в 1950 году, что мыслящие компьютеры появятся уже к 2000 году. | In 1950, the great British mathematician Alan Turing guessed that thinking computers would arrive by 2000. |
| Профессор права Джеймс Алан написал статью В поисках аналогий для ведущего, но консервативного Австралийского центра независимых исследований | Law professor James Allan, writing for the conservative think tank Centre for Independent Studies, is Looking for an analogy |
| Эмтаж и его партнёры разошлись во взглядах на привлечение сторонних инвестиций в компанию (Алан выступал за них). | Emtage and his partners held differing views regarding outside investment in the company (he was in favour). |
