Перевод "Александром" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каково это работать с Александром? | What is it like to work with Alexander? |
| Впервые синтезирован Александром Шульгиным в 1974. | It was first synthesized by Alexander Shulgin in 1974. |
| Разработан Дэнни Хиллисом и Александром Роузом. | Designed by Danny Hillis and Alexander Rose. |
| Впервые был получен Александром Шульгиным в 1981. | It was first synthesized in 1981 by Alexander Shulgin. |
| Такое решение было принято экс губернатором Александром Мишариным. | The previous Governor, Aleksandr Misharin, made this decision. |
| Протестный мем, созданный Александром Песевским, CC BY NC. | Protest meme designs by MightyCreation Aleksandar Pesevski, CC BY NC. |
| Фото сделано Александром Куном в 1860 х годах. | Photo taken by Aleksandr Kun some time in the 1860s. |
| Сценарий был написан в соавторстве с Натаном Александром. | The script was co written with Nathan Alexander. |
| Наполеона с российским императором Александром. Обсуждался мирный договор. | Napoleon met with Emperor Alexander of Russia, for the purpose of discussing a treaty of peace. |
| Созданная Александром Успенским карта стереотипов россиян о самих себе. | Alexander Uspensky's map of Russian domestic stereotypes. |
| Правительство во главе с Александром Мекси ушло в отставку . | when a certain number of new people join the end of the queue. |
| Архитектура STL была разработана Александром Степановым и Менг Ли. | The STL achieves its results through the use of templates. |
| Представлено Сергеем Малаховским и Александром Пикулем (адвокатом не представлены) | Submitted by Sergei Malakhovsky and Alexander Pikul (not represented by counsel) |
| Витая пара была изобретена Александром Грэмом Беллом в 1881 году. | Twisted pair cables were invented by Alexander Graham Bell in 1881. |
| Тамара исполнила песню Кажи кој си ти (), написанную Александром Масевским. | Tamara Todevska ( ), known as Tamara, is a Macedonian pop singer. |
| И здорово то, что мы сможем поговорить обэтом с Александром. | What's fun with this is that we can talk with Alexander about it. |
| Как это быть Александром Рыбаком, кусочек которого хотят получить все? | How has it been afterwards to be the Alexander Rybak who everyone suddenly want a piece of? |
| Два мандата КПРФ распределены между Владимиром Булановым и депутатом Госдумы Александром Тарнаевым. | Two seats for the CPRF were allocated to Vladimir Bulanov and State Duma Deputy, Aleksandr Tarnaev. |
| Временная шкала создания аккаунтов для группы ботов A. Изображение создано Лоуренсом Александром. | Timeline of account creation dates for Bots Group A. Image by Lawrence Alexander. |
| Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов D. Изображение создано Лоуренсом Александром. | Timeline of account creation dates for Bots Group D. Image by Lawrence Alexander. |
| С 1954 по 1957 год Пейдж была замужем за скрипачём Александром Шнайдером. | Personal life Page was married to violinist Alexander Schneider from 1954 to 1957. |
| Газета основана в 1801 году Александром Гамильтоном, одним из Отцов основателей США. | It is the 13th oldest and seventh most widely circulated newspaper in the United States. |
| Alexander McQueen дом высокой моды, основанный дизайнером Александром Маккуином в 1992 году. | Alexander McQueen is a British luxury fashion house founded by designer Lee Alexander McQueen in 1992. |
| Кроме того, миссия встретилась с послом Российской Федерации Его Превосходительством Александром Трофимовым. | The Mission also met His Excellency Alexandre Trofimov, Ambassador of the Russian Federation. |
| Мы пришли к выводу, что неплохо бы дать имя открытому Александром подъёму. | We realized that we had to name this thing that Alexander discovered. |
| Песня номер 4 Find My Girl с Александром Стенерудом получает 3790 голосов | Song No. 4 Find My Girl with Alexander Stenerud gets 3790 votes |
| Первые археологические раскопки в старом городе были проведены Александром Якубовским в 1929 году. | Some of the first archeological research on the old city site was conducted by Alexander Yakubovsky in 1929. |
| Теория абелевых категорий возникла в попытке объединить несколько теорий когомологий, созданных Александром Гротендиком. | The theory originated in a tentative attempt to unify several cohomology theories by Alexander Grothendieck. |
| Его установили в 1894 году в память о восстановлении императором Александром II финского парламентаризма. | Statue of Alexander II A statue of Emperor Alexander II is located in the center of the square. |
| В 1992 году, вместе с Александром Бардом, Хоканссон основал независимую звукозаписывающую компанию Stockholm Records. | In 1992, with Alexander Bard, Håkanssonfounded the independent record company Stockholm Records. |
| В 1941 году он с женой Ксенией и сыном Александром переехал в Нови Сад. | In 1941, Mikić moved to Novi Sad with his wife Ksenija and their son Alexander. |
| А причина тому завоевание Египта Александром Великим и установление греческого правления в эпоху эллинизма. | And the reason for that is because Alexander the Great had conquered Egypt, and had set up this sort of Greek rule in this Hellenistic era and that maintained itself in ancient Egypt. |
| Присылайте вашу немедленную ассоциацию с Александром Рыбаком с кодовым словом P3 на номер 1987. | Send your immediate Alexander Rybak thought to code word P3 to 1987. |
| Автомобили Даррак () бывший французский производитель автомобилей, основанный в 1896 году французом Александром Дарракком (Alexandre Darracq). | Automobiles Darracq S.A. was a French motor vehicle manufacturing company founded in 1896 by Alexandre Darracq after selling his Gladiator Bicycle company. |
| Яйцо было подарено императором Александром III его жене императрице Марии Фёдоровне на Пасху 1894 года. | The egg was made for Alexander III of Russia, who presented it to his wife, the Empress Maria Feodorovna. |
| Лассе тянет Кьетила вверх, а Финкен хорошо управляется с Александром Рыбаком, который весит не много. | Lasse pulls Kjetil up, while Finken has good control on Alexander Rybak, who don't weigh much. |
| Искандеркуль, связанный названием и легендой с Александром Македонским, расположен на высоте 2195 метров над уровнем море. | Iskandarkul, connected by name and legend to Alexander the Great, is located at 2,195 meters above sea level. |
| Вместе с новым тренером Александром Станоевичем Партизан выиграл чемпионат в 2010 году и дубль в 2011. | Under new manager Aleksandar Stanojević, Partizan won the championship in 2010 and the double in 2011. |
| Мария Хаукаас Сторенг Песня номер 6 написана Александром Рыбаком, и он выступает вместе с коллективом Фрикар | Song number 6, written by Alexander Rybak, and he performs together with Frikar. |
| Во время встречи с главой администрации города Тюмени Александром Моором мы говорили об обновлении тюменского автобусного парка. | During the meeting with the Head of the Administration of Tyumen city, Aleksandr Moor, we talked about upgrading the Tyumen bus fleet. |
| Максима, рожденная в Аргентине и состоящая в браке с Виллемом Александром, принцем Оранским Нассау, станет королевой Нидерландов. | Máxima, born in Argentina and married to Prince Willian Alexander, Prince of Orange Nassau, would become Queen of the Netherlands. Photo by Holger Motzkau, taken from Wikimedia Commons with attribution. |
| Еще до того, как лично познакомиться с Александром, я узнала его как активного пользователя социальной сети Фейсбук. | Even before becoming personally acquainted with Alexander I knew him as an active Facebook user. |
| Компания была основана в 1895 году Александром Беллом под названием The Northern Electric and Manufacturing Company Limited . | This company was incorporated as the Northern Electric and Manufacturing Company Limited. |
| Банк Финляндии был основан императором Александром I 1 марта 1811 года в Турку, столице Великого княжества Финляндского. | History The Bank of Finland was established on 1 March in 1812 in the city of Turku by Alexander I of Russia. |
| В следующем году, вместе с Папой Александром III, он принимал участие в освящении церкви в Монте Кассино. | In the following year Menardus was at the consecration of the church of Monte Cassino by Pope Alexander III. |
