Перевод "Алексей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Алексей Александрович! | 'Alexis Alexandrovich! |
| Алексей Александрович! | 'I have heard everything. |
| Алексей Ковалев. | Alexey Kovalev. |
| Алексей, подойди сюда. | I am afraid of death. Alexis, come here! |
| Судья Алексей Матюнин. | Referee Alexey Matyunin |
| Переводчик Алексей Моисеев | Let us know in the comments! |
| Алексей фотограф снежинок. | Alexey is a snowflake photographer. |
| Даже Алексей Александрович улыбнулся. | Even Karenin smiled. |
| Алексей Александрович презрительно усмехнулся. | Karenin smiled contemptuously. |
| Алексей Александрович провожал ее. | Karenin followed her. |
| Алексей Александрович рос сиротой. | Karenin had been left an orphan. |
| Алексей Александрович долго колебался. | Karenin hesitated long. |
| Алексей очень ценит его. | Alexis thinks highly of him. |
| Играть будет Алексей Девотченко. | Aleksey Devotchenko will act in it. |
| Твоего брата зовут Алексей? | Is your brother's name Alexei? |
| Твоего брата зовут Алексей? | Is your brother's name Aleksej? |
| Алексей Александрович был в министерстве. | Karenin was at the Ministry. |
| Алексей Александрович раскланялся и вышел. | Karenin bowed to the company and went away. |
| Алексей Александрович был не ревнив. | He was not of a jealous disposition. |
| Алексей Александрович поцеловал ее руку. | Karenin kissed her hand. |
| Алексей Александрович заговорил с ним. | With him Karenin entered into conversation. |
| Алексей Александрович возражал, защищая их. | Karenin replied, defending them. |
| Алексей Александрович утвердительно склонил голову. | Karenin nodded affirmatively. |
| Алексей Александрович вполне понял теперь. | Karenin quite understood now. |
| Я одно скажу, Алексей Александрович. | 'I will tell you just one thing, Alexis Alexandrovich! |
| Алексей Александрович остановился и побледнел. | Karenin halted and turned pale. |
| Кто здесь? спросил Алексей Александрович. | 'Who is here?' asked Karenin. |
| Алексей Александрович вздохнул и помолчал. | Karenin sighed and paused. |
| Алексей! Не сердись на меня. | 'Alexis, don't be angry with me! |
| Алексей Александрович шел ей навстречу. | Karenin was advancing toward her. |
| Алексей Александрович, ты добрый человек. | Alexis Alexandrovich! You are a good man. |
| Алексей Навальный говорит из заточения. | Alexey Navalny speaks from confinement. |
| Алексей Навальный в российском суде. | Alexey Navalny in a Russian court. |
| Алексей Навальный с женой Юлией. | Alexey Navalny and his wife, Yulia. |
| Алексей Александрович поморщился при имени Бетси. | Karenin made a grimace at the mention of Betsy's name. |
| Алексей Александрович взял телеграммы и распечатал. | Karenin took the telegrams and opened them. |
| Алексей Александрович прошел во внутренние комнаты. | Karenin passed on to the inner apartments. |
| Алексей Александрович прошел в ее кабинет. | Karenin entered the boudoir. |
| Все не лучше? сказал Алексей Александрович. | 'Still no better?' asked Karenin. |
| Я и сама думаю, Алексей Александрович. | 'I think so too, Alexis Alexandrovich.' |
| А, Алексей! сказал брат. Какая гадость! | 'Ah, Alexis!' said his brother. 'What a shame. |
| Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович. | 'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich! |
| Графиня и Алексей Александрович значительно переглянулись. | The Countess and Karenin glanced at each other significantly. |
| Алексей Александрович и Лидия Ивановна переглянулись. | Karenin and Lydia Ivanovna exchanged looks. |
| Алексей, ты не изменился ко мне? сказала она, обеими руками сжимая его руку. Алексей, я измучалась здесь. | 'Alexis, you have not changed toward me?' she asked, squeezing his hand in both hers. 'Alexis, I am in torment here! |
