Перевод "Алексом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Алексом и Даниэлем. | Alex and Daniel. |
| Он был заменен Алексом Свеннингсоном. | He was replaced by Alex Svenningson. |
| Джесси отдала приказ, что с Алексом надлежало хорошо обращаться. | Jessie gave orders that Alex was to be treated well. |
| В моих руках робот, созданный двумя студентами Алексом и Даниэлем. | The robot I'm holding in my hand is this one, and it's been created by two students, Alex and Daniel. |
| Айрин Пеппербург держит круглый поднос напротив попугая, названного ею Алексом. | Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex. |
| Встреча с г ном Алексом Марселино, Целевая группа по правам человека | Meeting with Mr. Alex Marcelino, Human Rights Task Force |
| Нет, мы с Алексом исследуем Чёрный остров и заведём знакомство с призраками. | No, Alex and I want to investigate Black Island and get acquainted with the spooks. |
| Она также сотрудничала с оркестром Salt Lake Pops, а также с Алексом Боуи. | She has also collaborated with the Salt Lake Pops orchestra and Alex Boye. |
| Диск записан на студии Spin Recording Studios в Нью Йорке и издан Алексом Сколником. | The record was produced by Alex Skolnick and recorded at Spin Recording Studios in Long Island City, New York. |
| Лейбл был основан в 1991 году Алексом Аббиссом и хип хоп группой Insane Clown Posse. | The label was founded in 1991 by Alex Abbiss and hip hop group Insane Clown Posse. |
| Еще по теме Адам Лит выбыл из сборной Англии по тестовому крикету и заменен Алексом Хейлзом | Related Adam Lyth dropped from England Test squad and replaced by Alex Hales |
| В 2009 Барри назначил Майкла своим новым агентом после завершения сотрудничества с предыдущим агентом Алексом Блэком. | In 2009, Barry appointed Standing as his new agent after terminating his partnership with previous agent Alex Black. |
| Кроме того, в 2001 году группа записала две песни с Алексом Ньюпортом, которые стали её первым демо. | It was a collaboration between the two and was recorded in 2001 before the formation of The Mars Volta. |
| 6 июля 2011 года Periphery объявили через блог на MySpace, что они рассталась с гитаристом Алексом Буа. | On July 6, 2011, Periphery announced via a MySpace blog post that the band had parted ways with guitarist Alex Bois. |
| То же самый ролик, обработанный Алексом Богуским, был показан в Соединенных Штатах, Швеции, Австралии и других странах. | The same ad, crafted by Alex Bogusky, ran in the United States, Sweden, Australia, and other countries. |
| Это та самая работа, которая была замечена Алексом Макдоуэллом, одним из легендарных во всем мире художников постановщиков. | But it was that work that was seen by Alex McDowell, one of the world's legendary production designers. |
| Программа мероприятий также включала в себя встречу с Алексом Ли, заместителем помощника госсекретаря США по вопросам Западного полушария. | The event program also included a gathering with Alex Lee, Deputy Assistant Secretary for Western Hemisphere Affairs. |
| В 2007 году режиссёром Паскалем Алексом Винсентом был выпущен французский анимационный короткометражный фильм Candy Boy , вдохновлённый Кэнди Кэнди. | The 2007 French animation short film Candy Boy by director Pascal Alex Vincent was inspired by Candy Candy. |
| Изменения стиля были произведены дизайнером Алексом Тремулисом (Alex Tremulis), который ранее участвовал в разработке Tucker Sedan 1948 года. | The modest styling changes distinguishing the Allstate from the Henry J were executed by Alex Tremulis, the co designer of the 1948 Tucker Sedan. |
| В данный момент проживает в городе Калабазас, штат Калифорния со своей женой Елизаветой и сыновьями Крисом и Алексом. | Dean Lorey currently lives in Calabasas, California, with his wife, Elizabeth, and their sons, Chris and Alex. |
| В ноябре 2011 года они подписали контракт с Interscope Records и начали работу с продюсером Алексом Да Кидом. | In November 2011 they signed with Interscope Records and began working with Grammy award winning producer Alex da Kid. |
| Музыкальное видео на Play With Fire было снято Алексом и Мартином в Торонто, Канада в июле 2006 года. | Music video The Play with Fire music video was directed by Alex and Martin and filmed in Toronto, Canada in July 2006. |
| У Левека был небольшой фьюд с Алексом Райтом, который закончился на Starrcade 1994 когда Райт выиграл у него удержанием. | Levesque had a brief feud with Alex Wright that ended at Starrcade 1994 with Wright pinning him. |
| Last Day in Paradise Альбом Last Day in Paradise издан 15 марта 2007 года Алексом Сколником на лэйбле Magnatude Records . | Last Day in Paradise Last Day in Paradise is an album released on March 15, 2007 by the Alex Skolnick Trio, on the Magnatude Records label. |
| Ещё одна веха в развитии современного маршмеллоу была внесена изобретением процесса его экструзии американцем Алексом Доумаком (Alex Doumak) в 1948 году. | Another milestone in the development of the modern marshmallow was the extrusion process by the American Alex Doumak in 1948. |
| Группа присутствовала на заседаниях ПИС, проходивших под председательством г на Зама Титуса встреча с Исполнительным директором ИДАСА г ном Алексом Борейном. | (Cape Town) Mr. Zam Titus meeting with IDASA Executive Director, Mr. Alex Boraine. |
| Бабба Уотсон и Уэбб Симпсон быстро справились с Серхио Гарсией, утренним героем четырех мячей, когда он был в паре с Алексом Нореном. | Bubba Watson and Webb Simpson made short work of Sergio Garcia, the morning's fourballs hero, when he was paired with Alex Noren. |
| Он снялся вместе с Алексом Линцем и Zena Grey в фильме Max Keeble's Big Move, который был выпущен 5 октября 2001 года. | He also starred opposite Alex D. Linz and Zena Grey in the theatrical film, Max Keeble's Big Move , which was released on October 5, 2001. |
| Представитель Комиссии по независимости Бермудских островов заявил, что Комиссия была образована в декабре 2004 года премьер министром Бермудских островов достопочтенным Алексом Скоттом. | A representative of the Bermuda Independence Commission (Bermuda) stated that the Commission (BIC) was formed in December of 2004 by the Premier of Bermuda, the Honourable Alex Scott J.P.M.P. |
| Google Академия возник из обсуждения между Алексом Верстаком (Alex Verstak) и Анурагом Ачарья (Anurag Acharya), оба из которых затем работали по созданию основного веб индекса Google. | History Google Scholar arose out of a discussion between Alex Verstak and Anurag Acharya, both of whom were then working on building Google's main web index. |
| Альбом принёс ей признание критиков, и певица решила вновь сотрудничать с Крисом Блэквеллом и Алексом Сэдкин над вторым альбомом, который они записали на студии Compass Point на Багамах. | The record earned her critical acclaim, and the singer teamed up once again with producers Chris Blackwell and Alex Sadkin for the second album recorded at the Compass Point Studios in the Bahamas. |
| В течение 30 лет я записывал за Алексом исторические рассказы, в основном предания о Ву гете, хитром преобразователе обычаев гитксанов, который, по своему безрассудству, научил людей жить на земле. | And over the course of 30 years, I recorded traditional tales from Alex, mostly mythological accounts of Wy ghet, the trickster transformer of Gitxsan lore who, in his folly, taught the people how to live on the land. |
| Запись альбома велась с 2010 по 2012 год, при совместной работе с английским хип хоп продюсером Алексом Да Кид и Брэндоном Дарнером из американской инди рок группы The Envy Corps. | Recorded between 2010 and 2012, the album was primarily produced by the band themselves, as well as English hip hop producer Alex da Kid and Brandon Darner from the American indie rock group The Envy Corps. |
| Сайт был создан в сентябре 2007 года Алексом Янгом (сейчас он занимает должность CEO и издателя сайта) и в настоящее время его штат насчитывает более 50 авторов, редакторов, дизайнеров и фотографов. | The site was founded in September 2007 by Alex Young who now has the role of the site's CEO and publisher and it has a combined staff of over 50 writers, editors, graphic designers, and photographers. |
| Моделирование эволюции с использованием идей эволюционных алгоритмов и искусственной жизни началось с работы Нильса Aall Barricelli в 1960 х, и было продлено Алексом Фрейзером, который опубликовал ряд работ по моделированию искусственного отбора. | Simulations of evolution using evolutionary algorithms and artificial life started with the work of Nils Aall Barricelli in the 1960s, and was extended by Alex Fraser, who published a series of papers on simulation of artificial selection. |
| Мы с Алексом Стеффеном основали Worldchanging в конце 2003 г., и с тех пор мы и наша растущая команда участников заметили постоянно расширяющийся спектр возможных решений для глобальных проблем, которые доступны здесь и сейчас. | Alex Steffen and I founded Worldchanging in late 2003, and since then we and our growing global team of contributors have documented the ever expanding variety of solutions that are out there, right now and on the near horizon. |
