Перевод "Ален" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ален принял решение. | Alain made a decision. |
| Никто не предвидел данного великого спокойствия , когда Ален Гринспен вступил в свою должность. | This great moderation was not anticipated when Alan Greenspan took office. |
| Слева направо Сами Жмайель, Джамал Джаррах, Ален Аун, Фади Карам и Юссеф Саадех. | From left to right Sami Gemayel, Jamal Jarrah, Alain Aoun, Fadi Karam and Youssef Saade. |
| Ален Жюстен обсуждает одну красивую, но неправильную реформу, по поводу которой сейчас происходит много дискуссий. | Alain Jousten examines one alluring but false reform that is often discussed. |
| Прошло уже 20 лет с тех пор, как Ален Гринспен стал председателем Федерального резервного банка Америки. | It has been 20 years since Alan Greenspan became chairman of America s Federal Reserve Bank. |
| Французский философ Ален Финкелькраут был прав, критикуя Эрдогана за чрезмерную реакцию на рейд на флотилию за освобождение Газы . | The French philosopher Alain Finkielkraut was right to criticize the Erdogan for over reacting to the raid on the Gaza freedom flotilla. |
| На прошлой неделе во время беседы с президентов Гудлаком Джонатаном Ален Жюппе предупредил об опасности Боко Харам и выразил готовность поделиться всей имеющейся информацией. | Last week during an interview in Nigeria with president Goodluck Jonathan, Alain Juppé warned against Boko Haram and declared himself ready to share all intelligence. |
| Министр иностранных дел Франции Ален Жюппе также высказался за отправку наблюдателей от ООН, чтобы помочь защитить гражданских лиц от репрессий режима, который, по его словам, впал в паранойю . | The French foreign minister Alain Juppé also declared himself in favour to the dispatch of UNO observers to help to protect civilians from repression by the regime, which according to him, is paranoid. |
| 1 декабря она вместе с женой офицера в отставке Джей Энн Ален и беженкой из Палестины Сандрой Мансур призвала политических активистов, Лауреатов Нобелевской Премии и выжившую в Холокосте Эли Уизел присоединиться к ним. | On 01 Dec 2009, along with J Ann Allen, the wife of a retired military officer and Sandra Mansour, a Palestinian refugee, she issued a public invitation to political activist, Nobel Laureate and Holocaust survivor Elie Wiesel to go to Gaza with them. |
