Перевод "Алеппо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Алеппо. | She s from a conservative Sunni family in Aleppo. |
| Алеппо, Сирия. | Aleppo, Syria. |
| Алеппо освобождался. | Aleppo was being liberated. |
| Рынки Алеппо | Aleppo Souqs |
| Цитадель Алеппо | The Citadel of Aleppo |
| Цитадель Алеппо. | Aleppo Citadel. |
| Полёт в Алеппо. | Taking flight in Aleppo. |
| Алеппо был освобождён. | Aleppo was liberated. |
| Это не Алеппо. | This is not Aleppo. |
| Лагерь ИГИЛ в Алеппо. | An ISIS camp in Aleppo. |
| Департамент здравоохранения мухафазы Алеппо | Aleppo Governorate Health Directorate |
| Цитадель Алеппо, 2008 год. | Aleppo's Citadel in 2008. |
| Импровизированное кладбище в Алеппо, Сирия. | The site of an improvised cemetery in Aleppo, Syria. |
| Алеппо и терроризм в приоритете. | Aleppo terrorism take priority. |
| Я никогда не вернусь в Алеппо. | I will never return to Aleppo. |
| Оубада погиб в сражении в Алеппо. | Oubada was martyred in a battle in Aleppo. |
| Дети на улице Алеппо, в Сирии. | Children in an Aleppo street, in Syria. |
| Один из многочисленных разрушенных районов Алеппо. | One of the many destroyed neighborhoods of Aleppo. |
| На востоке Алеппо окружает Сирийская пустыня. | The radius of the circle is about . |
| Как Россия открыла гуманитарные окна в Алеппо. | How Russia opened humanitarian windows in Aleppo. |
| Алеппо второй по величине город в Сирии. | Aleppo is the second largest city in Syria. |
| Освобождение Алеппо началось в июле 2012 года. | The liberation of Aleppo started in July 2012. |
| Алеппо менялся, и мы менялись с ним. | Aleppo was changing, and we were changing with it. |
| Сцена в Салах эд Дине, Алеппо, Сирия. | A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria. |
| Состояние Алеппо тогда было схоже с современным. | The state of the city of Aleppo then was similar to what it is today. |
| Я прятал это от военной полиции Алеппо. | I ve been hiding this from Aleppo s Military Police. |
| Более 80 жителей Алеппо являются мусульманами суннитами. | More than 80 of Aleppo's inhabitants are Sunni Muslims. |
| Идлибе, в 60 км к западу от Алеппо. | She told us her observations about the road between Aleppo and Idlib |
| В то время вооружённая революция приближалась к Алеппо. | At that time, the armed revolution was edging closer to Aleppo. |
| Абу Маджид Караман у себя дома в Алеппо. | Abu Majid Karaman at his home in Aleppo. |
| Каждый день на Алеппо с неба падают бомбы. | Bombs are raining down from the sky every day in Aleppo. |
| Тогда я в последний раз оказался в Алеппо. | That was the last time I visited Aleppo. |
| Район подвергается бомбардировкам, как и все районы Алеппо. | The neighborhood has been subjected to bombings like all neighborhoods in Aleppo. |
| В то время я жила в оккупированной части Алеппо. | At the time, I lived in the occupied part of Aleppo. |
| Российские и сирийские военные самолёты бомбили Алеппо многие месяцы. | Aleppo has been bombed by Russian and Syrian war planes for months. |
| Я считаю каждого, кто остаётся в Алеппо, всех, героями. | I consider everyone who is staying in Aleppo, all of them, are heroes. |
| Я живу в районе Восточного Ансари, в осаждённом Алеппо. | I live in the Eastern Ansari neighborhood, in besieged Aleppo. |
| Однажды я контрабандой провезла рождественскую ель в Восточный Алеппо. | Once I smuggled a Christmas tree into Eastern Aleppo. |
| Алеппо появляется в исторических записях гораздо раньше, чем Дамаск. | Aleppo appears in historical records as an important city much earlier than Damascus. |
| Силы вооружённого революционного сопротивления получили контроль над 70 процентами Алеппо. | The armed revolutionary resistance forces took control of 70 per cent of Aleppo. |
| Алеппо, который ещё не был освобождён, был предметом прихотей диктатора. | The Aleppo which wasn't yet liberated was subject to the whims of the dictator. |
| Один из них сказал с глубоким акцентом жителя Алеппо Что, сестра? | One of them said in a deep Aleppean accent What, sister? |
| Они погибают во время сирийско российских воздушных атак по Восточному Алеппо. | They are killed by Syrian Russian airstrikes in East Aleppo. |
| Зейн Джбейли сирийская беженка из Алеппо, покинувшая Сирию в 2012 году. | Zein Jbeily is a Syrian refugee from Aleppo who fled her home country of Syria in 2012. |
| Мусульмане овладели Алеппо за месяц, и губернатор мамлюков остался управлять городом. | Aleppo was recovered by the Muslims within a month, and a Mamluk governor placed to govern the city. |
