Перевод "Аллена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Там говорят про Аллена. | That's Allen's name. |
| Я безумно люблю Аллена Брайса. | I love Allen Brice desperately. |
| Сингл Аллена был распродан 312,000 копиями. | Allen's single has sold 312,000 copies. |
| Между версией Криса Аллена и Адама Ламберта версия Аллена была распродана больше в цифровом формате на сегодняшний день. | Between Kris Allen's version and Adam Lambert's version, Allen's has sold more digital downloads to date. |
| В то время, как тело Аллена в морге, Спектр принуждён вселится в Криспуса Аллена, сделав его новым носителем. | While Allen's body is in the morgue, the Spectre is forced against his will to enter Crispus Allen, taking Allen as his new host. |
| Как в той старой шутке Вуди Аллена | It's like that old Woody Allen joke. He says |
| Савадж раскрывает, что это он стрелял в Аллена. | Savage reveals he is the one who shot Allen. |
| Разбирая Гарри () кинофильм режиссёра Вуди Аллена, снятый в 1997 году. | Deconstructing Harry is a comedy film written and directed by Woody Allen and released in 1997. |
| Да, и я бы хотел встретить тебя раньше Аллена Брайса. | And I'm sorry I didn't meet you before Allen Brice. |
| Он более мрачен, чем первые четыре фильма Аллена под эгидой DreamWorks. | It is markedly darker than Allen's first four films with DreamWorks SKG. |
| Этот фильм стал самым дорогим по производству в фильмографии Вуди Аллена. | With its production budget of 33 million, it is Allen's most expensive film. |
| Она вышла замуж за своего коллегу Аллена Ладдена, в 1963 году. | She married the show's host, Allen Ludden, in 1963. |
| В комиксах события Flashpoint появляется версия Барри Аллена, как Хот Пурсьют (). | A version of Barry Allen aka Hot Pursuit appeared in the lead into Flashpoint. |
| В октябре 1804 года Джеймс Тримбл умер, оставив Аллена главой семьи. | In October 1804, James Trimble died leaving Allen head of the family. |
| Мы наняли хорошего пилота, Брайана Аллена, и, в итоге, достигли цели. | Got a good pilot, Brian Allen, to operate it, and finally, succeeded. |
| Капитан Холод служит в качестве заклятого врага Флэша Серебряного века Барри Аллена, врага, а иногда друга, третьего Флэша, Уолли Уэста, и является одним из убийц четвертого, Барта Аллена. | Captain Cold has served as a bitter enemy to the Silver Age Flash Barry Allen, both enemy and grudging friend to the third Flash Wally West, and one of the killers of the fourth Flash Bart Allen. |
| Это первый сингл победителя Криса Аллена и занявшего второе место Адама Ламберта. | It is the first single for winner Kris Allen and runner up Adam Lambert. |
| Бродвей Дэнни Роуз () кинофильм, комедия режиссёра Вуди Аллена, снятый в 1984 году. | Broadway Danny Rose is a 1984 American black and white comedy film written, directed by and starring Woody Allen. |
| В том же году получил роль Коди Аллена в приключенческом сериале Riptide . | That same year, he landed the role of Cody Allen on the series Riptide . |
| Песня также была использована в фильме Воспоминания о звёздной пыли Вуди Аллена. | The song is also used at a critical moment during Woody Allen's Stardust Memories . |
| Гастин и Амелл повторят роли Барри Аллена Флэша и Оливера Куина Стрелы соответственно. | Amell and Gustin will reprise their roles as Oliver Queen Arrow and Barry Allen Flash, respectively. |
| Гастин и Амелл повторят роли Барри Аллена Флэша и Оливера Куина Стрелы соответственно. | Gustin and Amell will reprise their roles as Barry Allen Flash and Oliver Queen Arrow, respectively. |
| Вот приборы Дрейка в 1960 году, а это электроника Антенной решётки Аллена сегодня. | This is Frank Drake's electronics in 1960. This is the Allen Telescope Array electronics today. |
| Я улетаю в Лас Вегас прямо сейчас, и я собираюсь выйти за Аллена. | I am flying to Las Vegas right now, and I'm going to marry Allen. |
| Это напоминает сценарий к фильму Спящий Вуди Аллена (1973г.), только проигранный в обратном порядке. | It is rather like a Woody Allen script, but run backwards. |
| Как и во многих других фильмах Аллена главные герои представители среднего класса, учёные, писатели. | As in many Allen films, the main protagonists are upper middle class writers and academics. |
| Бартоломью Генри Барт Аллен II является внуком Барри Аллена и его жены Айрис Уэст. | Bart Allen Bartholomew Henry Bart Allen II is the grandson of Barry Allen and his wife Iris. |
| От профессора Ван Аллена я узнал, что на Венере наблюдалось очень сильное микроволновое излучение. | Professor Van Allen told me about observations of Venus, that there was intense microwave radiation. |
| Версия песни и Ламберта, и Аллена были выпущены в цифровой дистрибуции 20 мая 2009 года. | Both Lambert's and Allen's versions of the song however, were released to digital music retailers on May 20, 2009. |
| Вопль () американский художественный фильм 2010 года на основе одноименной поэмы Аллена Гинзберга и биографии автора. | The film... is an exhilarating tribute from one form (cinema) to another (poetry). |
| Дуэт взял название Electric Arguments () из стихотворение Аллена Гинзберга Из Канзас Сити в Сент Луис (). | The duo borrowed the title Electric Arguments from the poem Kansas City to St. Louis by Allen Ginsberg. |
| Ясно, что он явился из будущего, чтобы предупредить Барри Аллена настоящего о приближении событий Flashpoint. | The only thing known is the fact that he is a version of Barry Allen from the future, who goes back in time to warn himself about the upcoming events of Flashpoint. |
| 26 июля 2008 го года, Lit перевели Аллена в House of Blues (госпиталь) в Анахайме, Калифорния. | On July 26, 2008, Lit held a benefit for Allen at House Of Blues in Anaheim, California. |
| Поначалу имела статус стороннего проекта вокалиста Криса Барнса из Cannibal Corpse и гитариста Аллена Веста из Obituary . | The band was originally a side project by Cannibal Corpse vocalist Chris Barnes with guitarist Allen West of Obituary. |
| Но поразительно, как много тех бесплотных расчетов моего двойника Вуди Аллена по прежнему преобладает в современной ядерной политике. | But it is extraordinary how much of the disembodied calculus of my Woody Allen lookalike still prevails in today s nuclear policymaking. |
| 27 летний Мариано, отец троих детей, задохнулся внутри прицепа грузовика, который следовал из Мак Аллена в Хьюстон, Техас. | Mariano, a 27 year old father of three children, suffocated inside the trailer traveling from McAllen to Houston, Texas. |
| По мнению военного историка Аллена Брауна, донжон Рочестерского замка является одним из лучших и старейших во всей Англии. | According to military historian Allen Brown Rochester's keep is among the finest and oldest in all England . |
| Портленд Мэйсон была названа в честь Портленд Хоффы, жены американского радиокомика Фреда Аллена (Аллены и Мэйсоны были друзьями). | Portland Mason was named for Portland Hoffa, the wife of the American radio comedian Fred Allen the Allens and the Masons were friends. |
| Полночь в Париже () художественный фильм Вуди Аллена, премьера которого состоялась на 64 Каннском кинофестивале 11 мая 2011 года. | This is the first Woody Allen film to go through a digital intermediate, instead of being color timed in the traditional photochemical way. |
| Затем она выступала с шоу в Лос Анджелесе, в театре Стива Аллена и в Upright Citizens Brigade Theatre . | Her high school acting teacher's name is Mrs. Binger, after high school, she has performed shows in Los Angeles at The Steve Allen Theater, and The Upright Citizens Brigade Theatre. |
| В период работы в Apple, Аспиналл участвовал в известных судебных разбирательствах против Аллена Клейна, EMI и Apple Computer. | On behalf of Apple, Aspinall was involved in notable court cases against Allen Klein, EMI, and Apple Computer. |
| Барт снова надевает костюм Барри Аллена в выпуске Infinite Crisis 7, чтобы еще раз сразиться с Супербой Праймом. | Bart again reappears in Infinite Crisis 7 in Barry Allen's costume to combat Superboy Prime once more. |
| Подвид B. m. orinomus одного размера с олинго Аллена ( B. alleni ), тогда как B. m. medius значительно мельче. | While the Panamanian subspecies B. m. orinomus is about the same size as the eastern lowland olingo, the subspecies from west of the Andes, B. m. medius is smaller. |
| Я называю моментом Сун И (жена Вуди Аллена). Это момент когда я не могу продолжать поддерживать кого то. | I call it the Soon Yi moment it is the moment when I cannot continue supporting someone. |
| Всё, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить () кинофильм режиссёра Вуди Аллена, снятый в 1972 году. | Everything You Always Wanted to Know About Sex ( But Were Afraid to Ask) (1972) is a comedy film that is Woody Allen's fourth film as director. |
