Перевод "Алленом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Представлено Девоном Алленом (представлен адвокатом) | Submitted by Devon Allen (represented by counsel) |
| A. n. melaschistos , описан Алленом Октавием Хюм в 1869 году. | A. n. melaschistos was described by Allan Octavian Hume in 1869. |
| Партнёрство с Алленом позволило команде делить определенные ресурсы с Сихокс . | Allen's partnership allowed for the team to share certain resources with the Seahawks. |
| И, мисс Винфилд вы не встанете здесь, рядом с Алленом? | And, Miss Winfield, would you mind stepping over here alongside of Allen? |
| Она улетела в ЛосАнджелес с Алленом Брайсом на медовый месяц. | She's flying back to Los Angeles with Allen Brice on their honeymoon. |
| Также Деймон посетил Нигерию, чтобы поработать с африканским барабанщиком Тони Алленом. | He has visited Nigeria to record music with African drummer Tony Allen. |
| Была замужем за Вуди Алленом и снялась в его нескольких фильмах. | She was married to Woody Allen and appeared in several of his early films. |
| Лассер была замужем за Вуди Алленом с 1966 по 1969 год. | She was married to Woody Allen from 1966 to 1970. |
| Eleven Seven Music лейбл звукозаписи, основанный Алленом Коваком, генеральным директором компании 10th Street Entertainment . | Eleven Seven Music is a record label founded by Allen Kovac, who is the CEO of 10th Street Entertainment. |
| Например, одна из его любимых историй была связана с героем войны за независимость Этеном Алленом. | One of his favorite stories, for example, had to do with the Revolutionary War hero, Ethan Allen. |
| Его дружба с Алленом Гинзбергом, Уильямом Берроузом и Грегори Корсо, среди прочих факторов, сформировала целое поколение. | His friendship with Allen Ginsberg, William S. Burroughs and Gregory Corso, among others, became a notorious representation of the Beat Generation. |
| Её следующим фильмом стала семейная комедия Шесть жён Генри Лефэя с Тимом Алленом, где сыграла его дочь. | Her next film was the family comedy, The Six Wives of Henry Lefay , with Tim Allen, in which she played his daughter. |
| В начале 50 х Брокколи переехал в Лондон, где совместно с Ирвингом Алленом () основал кинокомпанию Warwick Films . | Together with Irving Allen, Broccoli formed Warwick Films that made a prolific and successful series of films for Columbia Pictures. |
| В сентябре 2007 года Немет был переведен в Florida Championship Wrestling (FCW), где сформировал команду с Бредом Алленом. | In September 2007, Nemeth was assigned to Florida Championship Wrestling (FCW), where he won the FCW Florida Tag Team Championship twice, with Brad Allen and later Gavin Spears. |
| Сервис был основан бывшими менеджерами Microsoft Джейсоном Алленом (Jason Allen) и Скоттом Коллисоном (Scott Collison) в 2004 году. | It was founded by former Microsoft managers Jason Allen and Scott Collison in 2004 and joined by the developer Robin Luckey. |
| В следующем году Уайатт вернулся в Англию и присоединился к коллективу Daevid Allen Trio с Дэвидом Алленом и Хью Хоппером. | The following year, Wyatt returned to England and joined the Daevid Allen Trio with Daevid Allen and Hugh Hopper. |
| Хью Хоппер участвовал в Soft Machine, Isotope, Soft Heap, In Cahoots, а также совместно с Пайлом и Алленом в группе Brainville. | Hugh Hopper was in Soft Machine, Isotope, Soft Heap, In Cahoots and, with Pyle and Allen, Brainville, as well as doing numerous of his own group and solo projects and working with non Canterbury bands. |
| Кит исполнил эту песню на телешоу American Idol, во время финала 8 сезона в дуэте с победителем Крисом Алленом (Kris Allen). | Urban performed this song on American Idol, during the season 8 finale, as a duet with eventual winner Kris Allen. |
| Тилтон была замужем за кантри певцом Джонни Ли с 1982 по 1984 год и Домеником Алленом с 1985 по 1992 год. | Tilton was married to country singer Johnny Lee from 1982 to 1984 and to Domenick Allen from 1985 to 1992. |
| Естественно это фиксированая сумма, и все выписываемые чеки должны быть подписаны Мр. Симсом, Мисс Бритвейт, Мр. Алленом, двумя директорами фонда, Мр. | Naturally, that amount is intact as all checks drawn on that have to be countersigned by Mr. Sims, Miss Breathwaite, Mr. Allen, two directors of the fund, Mr. Cochran, and yourself, of course. |
| Томагавк одной рукой ()Неоднократно исполнялся Майклом Джорданом, Стивом Фрэнсисом, Алленом Айверсоном, Коби Брайантом и на Slam Dunk Contest 2007 года Нэйтом Робинсоном. | Satch Sanders, a career Boston Celtic from 1960 to 1973, said ...in the old days, would run under you when you were in the air... ...trying to take people out of games so they couldn't play. |
| Математически игра была решена Джеймсом Д. Алленом (James D. Allen) 1 октября 1988, а также независимо Виктором Аллисом Victor Allis 16 октября 1988. | The game was first solved by James Dow Allen (October 1, 1988), and independently by Victor Allis (October 16, 1988). |
| В 2005 году получил премию Леви Конана от Американского математического общества (совместно с Алленом Кнутсоном), а в 2006 был награждён SASTRA Ramanujan Prize. | In 2005, he received the American Mathematical Society's Levi L. Conant Prize with Allen Knutson, and in 2006 he was awarded the SASTRA Ramanujan Prize. |
| Gov t Mule (произносится 'gʌv(ə)nmənt mjuːl ) американская блюз рок группа, образованная в 1994 году в качестве сайд проекта участниками The Allman Brothers Band Уорреном Эйнсом и Алленом Вуди. | Gov't Mule (pronounced Government Mule) is a Southern rock jam band, formed in 1994 as a side project of The Allman Brothers Band by guitarist Warren Haynes and bassist Allen Woody. |
| А ещё хочу сказать, это удовольствие прибыть сюда вместе с человеком, который, считаю, был величайшим губернатором реформатором нашего времени, и кто будет вашим превосходным сенатором Соединенных Штатов Джорджем Алленом. | (Applause) And for you men and women in uniform or you veterans, you have no better friend in the United States Congress than our great friend Randy Forbes and Scott Rigell, please help them get re elected. |
| Восстановление Билли, реюнион и выход The Formation of Damnation (2003 2010) В 2003 году Чак Билли полностью восстановился, и группа начала снова выступать вживую и уже с новым барабанщиком, Джоном Алленом (Sadus). | Recovery of Billy, reunion and The Formation of Damnation (2003 2010) By 2003 Chuck Billy had completely recovered, and the band began performing live again with a new drummer, Jon Allen of Sadus. |
| 1974 1976 Tiger Lily Tiger Lily была основана студентом Королевского колледжа искусств Деннисом Ли (более известен под псевдонимом Джон Фокс ()), экс басистом Stoned Rose Кристофером Алленом (он же Крис Кросс) и гитаристом Стиви Ширсом. | History Early years Tiger Lily 1974 1975 The band was formed in 1974 on the initiative of vocalist and songwriter Dennis Leigh, a then Royal College of Art student, and was originally known as Tiger Lily. |
| Он выступал с такими артистами как The Fugees, Christian Alvarez, Blackalicious, Erykah Badu, KRS One, Zack De La Rocha, De La Soul, и DJ Krust, а также со знаменитыми поэтами Алленом Гинзбергом и Сонией Санчес. | He had performed with such artists as Nas, The Fugees, Christian Alvarez, Blackalicious, Erykah Badu, KRS One, Zack De La Rocha, De La Soul, and DJ Krust, as well as poets Allen Ginsberg and Sonia Sanchez. |
| Strawberry Recording Studios (июнь июль 1984) В конце июня 1984 года The Sisters of Mercy в компании с продюсером Дэйвом Алленом отправились в Strawberry Recording Studios, что в Стокпорте, неподалёку от Манчестера, рассчитывая записать свой первый студийный альбом за 5 недель. | Strawberry Recording Studios (June to July 1984) At the end of June 1984, The Sisters of Mercy went with producer Dave Allen into the Strawberry Recording Studios in Stockport, near Manchester, for five weeks to record their first studio album. |
| Первые годы Puddle of Mudd были образованы 13 сентября 1992 года в Канзас Сити вокалистом и по совместительству ритм гитаристом Весом Скантлином (Wes Scantlin), басистом Шоном Саймоном (Sean Sammon), барабанщиком Кенни Баркеттом (Kenny Burkett) и лид гитаристом Джимми Алленом (Jimmy Allen). | History Early years (1992 2000) Puddle of Mudd was formed on September 13, 1991 in Kansas City by Wes Scantlin (vocals rhythm guitar), Jimmy Allen (guitar), Sean Sammon (bass), and Kenny Burkitt (drums). |
