Перевод "Альберта " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Математика любимый предмет Альберта. | Mathematics is Albert's favorite subject. |
| Провинция Альберта , нефтяные песчаники, огромное загрязнение. | Alberta sand oil, a lot of pollution. |
| Альберта является домом для многих крупных хищников. | Alberta is home to many large carnivores. |
| Нет, мы больше не живём на улице Альберта. | No, we don't live on Albert street anymore. |
| Мусульмане, сикхи и индусы живут в провинции Альберта. | Muslims, Sikhs, Buddhists, and Hindus live in Alberta. |
| На Луне есть кратер, названный в честь Альберта Эйнштейна. | There is a crater on the Moon named after Albert Einstein. |
| Согласно её дневнику, с самого начала ей понравилась компания Альберта. | According to her diary, she enjoyed Albert's company from the beginning. |
| Альберта является одним из основных производителей бизонов для потребительского рынка. | Alberta is one of the top producers of plains buffalo (bison) for the consumer market. |
| Мы все знакомы с лицом Альберта Эйнштейна, который придумал E mc2. | We all know about the Albert Einstein who came up with E mc2. |
| По словам активного пользователя форума Альберта Степанцева, Prishelec заплатил небольшой штраф. | According to Albert Stepantsev, active forum user, Prishelec received a small fine. |
| Северная Альберта получает около 18 часов дневного света в летнее время. | Northern Alberta gets about 18 hours of daylight in the summer. |
| Ну вот, это первое издание Push Pop Press, Наш выбор Альберта Гора. | So that's Push Pop Press' first title, Al Gore's Our Choice. |
| Процитирую Альберта Эйнштейна, который сказал Интеллект практически бесполезен на пути к открытию. | This is a quote from Albert Einstein, who says, The intellect has little to do on the road to discovery. |
| Позвольте представить генерала майора Альберта Стаблбайна Третьего. В 1983 году командир военной разведки. | May I introduce Major General Albert Stubblebine III, commander of military intelligence in 1983. |
| Надежды Виктории и Альберта на либеральную Германию с приходом Вильгельма к власти окончились. | Under Wilhelm, Victoria and Albert's hopes of a liberal Germany were not fulfilled. |
| Район Альберта как часть был добавлен в Северо Западные Территории в 1882 году. | The District of Alberta was created as part of the North West Territories in 1882. |
| Альберта является крупнейшим производителем сырой нефти, синтетики, природного газа и нефтепродуктов в стране. | Industry Alberta is the largest producer of conventional crude oil, synthetic crude, natural gas and gas products in Canada. |
| Альберта второй крупнейший в мире экспортёр природного газа и 4 й крупнейший производитель. | Alberta is the world s second largest exporter of natural gas and the fourth largest producer. |
| У Виктории и Альберта было 42 внука, 34 из которых дожили до взрослых лет. | Victoria and Albert had 42 grandchildren, of whom 34 survived to adulthood. |
| Озеро Луиза, деревня Каролин, и гора Альберта были также названы в честь принцессы Луизы. | Lake Louise and Mount Alberta were also named in honour of Princess Louise. |
| Одна из таких историй история Нобелевского лауреата в области физики, Альберта Эйнштейна яркий тому пример. | One story that of a Nobel Laureate in Physics, Albert Einstein is particularly explicative of the process. |
| Он должен переправлять 700,000 баррелей в день из провинции Альберта на нефтеперегонные заводы в Техасе. | It would carry 700,000 barrels per day from the province of Alberta to refineries in Texas. |
| В 1866 году Виктория первый раз после смерти Альберта приняла участие в церемонии открытия парламента. | In 1866, Victoria attended the State Opening of Parliament for the first time since Albert's death. |
| Эта идея действительно пришла из работ Альберта Бандура , который изучал, могут ли люди ощутить увеличение возможностей. | It was a notion that really came out of Albert Bandura's work, who studied whether people could get a sense of empowerment. |
| Альберта имеют относительно высокие темпы роста населения в последние годы, главным образом из за растущей экономики. | Alberta has experienced a relatively high rate of growth in recent years, mainly because of its burgeoning economy. |
| Альберта имеет второй самый высокий процент нерелигиозных жителей в Канаде (после Британской Колумбии) в 23,1 населения. | Alberta had the second highest percentage of non religious residents among the provinces (after British Columbia) at 31.6 of the population. |
| Английский натуралист Неясыть провёл большую часть своей жизни живя и учась в национальном парке принца Альберта. | The English naturalist Grey Owl spent much of his life living and studying in what is now Prince Albert National Park. |
| Леопольд, мать Виктории и отец Альберта (Эрнст I, герцог Саксен Кобург Готский) были родными братьями и сёстрами. | Leopold, Victoria's mother, and Albert's father (Ernest I, Duke of Saxe Coburg and Gotha) were siblings. |
| Провинция насчитывает более 3 миллионов голов крупного рогатого скота, и Альберта поставляет здоровую говядину на мировой рынок. | The province has over three million head of cattle, and Alberta beef has a healthy worldwide market. |
| Альберта традиционно имеет три политические партии, Прогрессивных консерваторов ( консерваторы или тори ), либералов и социал демократических Новых демократов. | Alberta has traditionally had three political parties, the Progressive Conservatives ( Conservatives or Tories ), the Liberals, and the social democratic New Democrats. |
| Есть несколько групп, желающих поддерживать независимость Альберта в той или иной форме в настоящее время в провинции. | There are several currently active groups wishing to promote the independence of Alberta in some form. |
| Затем он переехал в Эдмонтон, провинция Альберта, где нашёл работу в почтовой службе в отеле Imperial Oil. | He then moved to Edmonton, Alberta, where he found work in the mail room at Imperial Oil. |
| У Hanson Robotics имеется демонстрационная модель по имени Альберт, чьё лицо имеет поразительное сходство с лицом Альберта Эйнштейна. | Hanson Robotics has a demonstration model called Albert, whose face bears a striking resemblance to that of Albert Einstein. |
| Дилемма и это решающая дилемма состоит в том, что в настоящее время мы лелеем страстное любопытство Альберта Эйнштейна. | The dilemma and it is a decisive one is that today we cherish the passionate curiosity of an Albert Einstein. |
| Несколько дней назад моя девушка, Софи, переехала из Эдмонтона, что в провинции Альберта, в Викторию в Британской Колумбии. | A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia. |
| И это изображение, я собираюсь показать в музее Виктории и Альберта как световой экран, который фактически присоединён к машине. | And with this image, I'm going to be displaying it in the Victoria and Albert Museum as a light box, which is actually attached to the car. |
| Альберта является единственной провинцией в Канаде, а также одним из немногих мест в мире, свободном от норвежской серой крысы. | Alberta is the only province in Canada as well as one of the few places in the world that is free of Norwegian rats. |
| Согласно данным Статистического управления Канады, Альберта имеет второй самый высокий процент (2 процента) франкофонов в западной Канаде (после Манитобы). | According to Statistics Canada, Alberta is home to the second highest proportion (two percent) of Francophones in western Canada (after Manitoba). |
| Из положительных моментов, многие благодарили организатора общественной петиции за каталанский Твиттер, Альберта Куэста, и всех тех, кто подписал эту петицию | On the positive side, many directly thanked Albert Cuesta, who organized the public petition for a Catalan Twitter, as well as all those who signed it |
| По словам Хуссена, в столице провинции Альберта Эдмонтоне иммигранты из Сомали оживили целые кварталы, открывая малые предприятия, рестораны и магазины. | Hussen says In Edmonton, Alberta, Canadian Somalis have revitalized entire neighborhoods, opening small businesses, restaurants and shops. |
| 14 декабря 1878 года, в годовщину смерти Альберта, вторая дочь Виктории Алиса, жена Людвига Гессенского, умерла в Дармштадте от дифтерии. | On 14 December 1878, the anniversary of Albert's death, Victoria's second daughter Alice, who had married Louis of Hesse, died of diphtheria in Darmstadt. |
| Альберта занимает третье место по процентному соотношению видимых меньшинств после Британской Колумбии и Онтарио 13,9 населения, состоит из видимых меньшинств. | Alberta is the third most diverse province in terms of visible minorities after British Columbia and Ontario with 13.9 of the population consisting of visible minorities. |
| Леопольд устроил так, что мать Виктории пригласила своих родственников Кобургов посетить её в мае 1836 года, чтобы познакомить Викторию и Альберта. | Leopold arranged for Victoria's mother to invite her Coburg relatives to visit her in May 1836, with the purpose of introducing Victoria to Albert. |
| СТОКГОЛЬМ В этом году мы отмечаем столетие общей теории Альберта Эйнштейна, его искусной работы, которая изображает гравитацию как искривление пространства и времени. | STOCKHOLM This year marks the centenary of Albert Einstein's general theory of relativity, his masterwork describing gravity as the curvature of space and time. |
| Поэтому недавнее замечание генерала Альберта Макашова о том, что российскому правительству следует ввести квоты на принятие на работу неэтнических русских не должно вызвать изумления. | So communist General Albert Makashov s recent remarks that the Russian Government should impose quotas on hiring non ethnic Russians should not have been surprising. |
