Перевод "Альберте" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Albert Alberta Pluie Rockies

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Калгари крупнейший город в Альберте (Канада).
Calgary is the largest city in Alberta, Canada.
я обратился к мысли о Альберте Сантос Дюмоне.
Went to Alberto Santos Dumont.
В Альберте утечка нефти была задержана бобровой плотиной.
An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta.
Есть также небольшое количество народа инуитов в Альберте.
There are also small number of Inuit people in Alberta.
Почти половина всей канадской говядины производится в Альберте.
Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta.
Футбол, регби лакросс также имеют профессиональные команды в Альберте.
Soccer, rugby union and lacrosse are also played professionally in Alberta.
В ноябре 2003 года в Альберте принят План неотложных действий на случай пандемии заболеваний в Альберте, целью которого является подготовка к пандемическому заболеванию гриппом.
Alberta released the Alberta Pandemic Contingency Plan in November 2003, in order to be prepared for pandemic influenza.
Я написал мистеру Хэйнсу все о Альберте, остается только надеяться.
I wrote Mr. Haynes all about Albert, just hoping.
Позже в Альберте и американском штате Монтана были найдены другие останки горгозавров.
Other specimens were later found in Alberta and the US state of Montana.
Однако в 1957 в Альберте, Канада, было обнаружено стадо в 200 особей.
However, a herd of about 200 was discovered in Alberta, Canada in 1957.
В настоящее время в Альберте имеется 8 метисских поселений, расположенных на севере провинции.
Alberta currently has eight Métis settlements, all of which are located in the northern half of the province.
Однако возвращаясь к идее дирижабля, я обратился к мысли о Альберте Сантос Дюмоне.
Anyways, I went back to the dirigible notion. Went to Alberto Santos Dumont.
Два из крупнейших производителей нефтепродуктов в Северной Америке, находятся в центральной и северной центральной Альберте.
Two of the largest producers of petrochemicals in North America are located in central and north central Alberta.
Реалистичные модели, представленные в музее, были спроектированы при участии Королевского Тиррелловского палеонтологического музея в Альберте (Канада).
The museum features realistic displays that were designed with input from the Royal Tyrrell Museum in Alberta, Canada.
в проектах добычи нефтеносных песков в стадии строительства или на этапе планирования в северо восточной Альберте.
As of late 2006 there were over 100 billion in oil sands projects under construction or in the planning stages in northeastern Alberta.
Выборы в Альберте, как правило дают результаты, которые намного более консервативны, чем в других провинциях Канады.
Alberta's elections tend to yield results which are much more conservative than those of other Canadian provinces.
Он участвовал на всеобщих выборах 1972, 1975 и 1978 годов от национал социалистов в Маунт Альберте.
He stood for the National Socialists in the general election of 1972 and contested the Mount Albert in 1975 and again in 1978.
На День благодарения в 1926 году, после восьми лет ухаживаний, он женился на Альберте в Эбенезерской Церкви.
On Thanksgiving Day in 1926, after eight years of courtship, he married Alberta in the Ebenezer Church.
Во время первого года жизни в Альберте их дом сгорел от пожара, и они с женой зимовали в коровнике.
During his first year in Alberta, a fire destroyed his home, and he and his wife spent the winter in an abandoned sod hut.
В Альберте люди работают безостановочно, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, чтобы получить как можно больше нефти.
In Alberta people work nonstop, 24 hours by seven to extract as much oil as they can.
В 2009 году несколько крыс были обнаружены и захвачены в Южной Альберте, поставив под угрозу статус Альберты как свободной от крыс территории.
In 2009, several rats werefound and captured, in small pockets in southern Alberta, putting Alberta's rat free status in jeopardy.
Кандидат на выборах в собрание должен быть канадским гражданином старше 18 лет, проживающим в Альберте не менее шести месяцев к моменту выборов.
To be a candidate for election to the assembly, a person must be a Canadian citizen older than 18 who has lived in Alberta for at least six months before the election.
В апреле 2005 года было опубликовано издание, озаглавленное Трудовая деятельность в Альберте руководство для иммигрантов, получивших за рубежом профессиональную подготовку и образование .
In April 2005, the publication Working in Alberta A guide for internationally trained and educated immigrants was released.
Эта черепаха также распространена в южном Саскачеване, в Альберте же их считанное количество (около ста особей), которых можно обнаружить вдоль границы с США.
The turtle is also common in south Saskatchewan, but in Alberta, there may only be 100 individuals, all found very near the U.S. border, mostly in the southeast.
Мы видели его сегодня, мама. как глупо он выглядел на Альберте, когда они проезжали вдоль низенького заборчика, и как он обхватил шею коня.
We saw him today, Mother, the silliest sight, on Albert, actually going over a little fence not so high, with both arms around the creature's neck.
Совершеннолетние, имеющие иждивенцев, которые отказываются от финансовой помощи, могут продолжать получать медицинские пособия в рамках принятой в Альберте Программы медицинских пособий для взрослого населения.
Adults with dependents who leave income support may continue to receive health benefits through the Alberta Adult Health Benefit.
В те времена в Альберте было так тепло, как сейчас на юге Флориды, а реки и океаны, скорее всего, распространялись гораздо дальше вглубь суши, чем теперь.
At that time, Alberta was as warm as south Florida is today, and rivers and oceans likely spread far further inland than they do now.
Существо было найдено Шоном Фанком, когда тот вёл работы на шахте Миллениум недалеко от Форта Мак Мюррей в северной Альберте, в Канаде, 21 марта 2011 года.
The creature was found by Shawn Funk, when he was digging at the Millenium Mine near Fort McMurray in northern Alberta, Canada, on March 21, 2011.
Дети из малоимущих семей имеют право на медицинские пособия, не оговоренные внесением страховых взносов, которые предоставляются по линии принятой в Альберте Программы медицинских пособий для детей.
Children living in low income families are eligible for premium free health benefits through the Alberta Child Health Benefit.
Совершеннолетние, отказывающиеся от программы поддержания уровня доходов, могут продолжать получать аналогичные пособия на медицинское обслуживание по линии принятой в Альберте программы медицинских пособий для взрослого населения.
Adults who leave income support may continue to receive the same health benefits through the Alberta Adult Health Benefit.
По данным переписи населения 2006 года, средний годовой доход семьи после уплаты налогов составил 70 986 в Альберте (по сравнению с 60 270 в Канаде в целом).
According to the 2006 census, the median annual family income after taxes was 70,986 in Alberta (compared to 60,270 in Canada as a whole).
Самый большой из когда либо найденных черепов животного (NMC 880) был найден в Альберте Чарльзом М. Стернбергом в 1947 году, и сейчас выставлен в Канадском музее природы.
The largest known skull of this animal (NMC 8880) was collected in Alberta by Charles M. Sternberg, in 1947, and is now housed at the Canadian Museum of Nature.
Он был найден Шоном Фанком, когда тот вёл работы на шахте Миллениум компании Санкор недалеко от Форта Мак Мюррей в северной Альберте, в Канаде, 21 марта 2011 года.
It was found by Shawn Funk, when he was digging at the Suncor Millenium Mine near Fort McMurray in northern Alberta, Canada, on March 21, 2011.
17 июня 2008 53 канадских лесных бизона были перевезены из национального парка Элк Айленд в Альберте, Канада, в Центр Охраны Дикой Природы Аляски, находящийся недалеко от Анкориджа, Аляска.
On June 17, 2008, 53 Canadian wood bison were transferred from Elk Island National Park in Alberta, Canada, to the Alaska Wildlife Conservation Center near Anchorage, Alaska.
Когда люди думают о вакцине от полиомиелита, они всегда думают о Джонасе Солке и Альберте Сабине в 1950 году, хотя были вакцины от полиомиелита, созданные в 1930 х.
Now, when people think about the polio vaccine they always think of Jonas Salk and Albert Sabin in the 1950s but there actually were polio vaccines that were developed in the 1930s.
В 2004 и 2005 годах производственные мощности в наибольшей степени расширились в западных провинциях, Британской Колумбии и Альберте, в то время как в Квебеке и Онтарио была отмечена стагнация лесопильного производства.
Most of the expansion of industry capacity in 2004 and 2005 has been in the western provinces of British Columbia and Alberta, while sawmill production in Quebec and Ontario has stagnated.
В настоящее время Центр развития ребёнка Калгарского университета является первым зданием в Альберте, которое было спроектировано по стандартам LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), что стало ориентиром для экологически высокоэффективных зданий.
Today The University of Calgary's Child Development Centre is Alberta's first building designed and constructed to LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) standards, the North American benchmark for environmentally high performance buildings.
В рамках программы выплаты пособий проживающим в Альберте престарелым лицам увеличены денежные пособия и пороговые значения доходов, а страховые взносы на медицинское страхование для престарелых начиная с октября 2004 года были отменены.
Alberta is in a positive fiscal situation, which has allowed for reinvestment in programs for seniors.
Лыжные гонки были проведены в парке Canmore Nordic Centre Provincial Park в Канморе в Альберте, расположенном в непосредственной близости от восточных ворот Национального парка Банф на Трансканадском шоссе, когда близлежащий город Калгари принимал Зимние Олимпийские игры 1988.
The cross country ski events were held at the Canmore Nordic Centre Provincial Park at Canmore, Alberta, located just outside the eastern gates of Banff National Park on the Trans Canada Highway, when nearby Calgary hosted the 1988 Winter Olympics.

 

Display this page in English Display this page in English