Перевод "Альберту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Г н Карлуш Альберту Монтейро | Mr. Raoul Delcorde |
| Я дал это Альберту Гору и Биллу Старшему. | I gave this to Al Gore and to Bill Senior also. |
| Ну, Альберту нравилось, если никто его не трогал. | Oh, well, Albert enjoyed it if nobody else did. |
| Смотрите. Я дал это Альберту Гору и Биллу Старшему. | Look at this I gave this to Al Gore and to Bill Senior also. |
| г н Карлуш Альберту Монтейру Перейра г н Ли Чжаосин | Mr. Carlos Alberto Monteiro Pereira Mr. Ali Bogoreh Badri |
| Когда Альберту было 8 лет, он переехал вместе с родителями в Швейцарию. | At some point I was transformed into a striker and that worked out very well. |
| Как говорит наш величайший африканист Альберту да Кошта э Силва Бразилия невероятно африканизированная страна. | As Alberto da Costa e Silva, our greatest Africanist, beautifully defines Brazil is an extraordinarily Africanized country. |
| Вера в честность Буша заставила многих избирателей предпочесть его Альберту Гору на президентских выборах 2000 года. | Belief in Bush's honesty led many voters to prefer him to Albert Gore in the 2000 presidential election. |
| Председатель (говорит по английски) Слово предоставляется заместителю Генерального секретаря Организации американских государств, Его Превосходительству Альберту Рамдину. | The President I now call on the Assistant Secretary General of the Organization of American States, His Excellency Albert Ramdin. |
| Предположение о том, что космос подобен мембране барабана принадлежит Альберту Эйнштейну, которому мы столь многим обязаны. | Now we owe the idea that space can ring like a drum to Albert Einstein to whom we owe so much. |
| Вот почему сейчас новые залежи нефти, новые горизонты добычи передвинулись в Альберту или на дно океана. | And that's why, now, the new breakthroughs, the new frontiers in terms of oil extraction are scrambling about in Alberta, or at the bottom of the oceans. |
| Так как фронты между воздушными массами смещаются на север и на юг через Альберту, температура может быстро измениться. | As the fronts between the air masses shift north and south across Alberta, the temperature can change rapidly. |
| В ноябре 1934 года, спустя семь лет родители девочки получили анонимное письмо, которое впоследствии и привело полицию к Альберту Фишу. | Letter In November 1934, an anonymous letter was sent to the girl's parents which ultimately led the police to Fish. |
| 11. В соответствии с пунктом 3a статьи 2 Пакта государство участник обязано предоставить г ну Альберту В. Муконгу эффективное средство правовой защиты. | 11. Under article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide Mr. Albert W. Mukong with an effective remedy. |
| Но нам нужна энергия, чтобы их удержать в одном месте, и нам известно, благодаря нашему другу Альберту Эйнштейну, что энергия и масса связаны. | But it takes energy to store them in one place, and, thanks to our friend Albert Einstein, we know that energy and mass are related. |
| В 1879 году он дал образцы тканей Альберту Нейссеру, который успешно окрасил бактерии и объявил о своих выводах в 1880 году, заявив, что обнаружил организм, вызывающий заболевание. | In 1879 he gave tissue samples to Albert Neisser who successfully stained the bacteria and announced his findings in 1880, claiming to have discovered the disease causing organism. |
| После успешных выборов в Мозамбике на нас легла ответственная задача прийти на смену г ну Жоакиму Альберту Чиссано, государственному деятелю, с которым большинство из присутствующих в этом зале имели многочисленные контакты. | As a result of successful elections in Mozambique, we have been bestowed with the responsibility of succeeding Mr. Joaquim Alberto Chissano, a statesman with whom most of those present in this Hall interacted a great deal. |
| Как известно, ранее Нобелевская премия мира присуждалась в 1960 году бывшему председателю АНК Альберту Лутули и в 1985 году архиепископу Десмонду Туту за их важный вклад в дело содействия расовому равенству в Южной Африке (см. пункт 43) 185 . | It will be recalled that the Nobel Peace Prize had previously been awarded in 1960 to former ANC President Albert Luthuli and in 1985 to Archbishop Desmond Tutu for their important contributions to progress towards racial equality in South Africa (see para. 43). 185 |
