Перевод "Альпийский" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конвенция распространяется на весь Альпийский регион, или около 190 000 кв. | The Convention covers the entire Alpine region, which comprises some 190,000 square kilometres and is home to an estimated 13.2 million people. |
| На том собрании было принято решение создать Альпийский клуб и избрать исполняющим обязанности председателя клуба. | It was at this meeting that the Alpine Club, under the chairmanship of E. S. Kennedy, was born. |
| Альпийский Клуб Канады, основанный в 1906 году Артуром Оливер Уилером и Элизабетой Паркер, организовывал скалолазание и размещение лагерей в диких местах парка. | The Alpine Club of Canada, established in 1906 by Arthur Oliver Wheeler and Elizabeth Parker, organized climbs and camps in the backcountry. |
| По геологическим меркам 850 километровый Альпийский разлом оказался необычайно последовательным, тектонические сдвиги в нём происходят в среднем каждые 330 лет, с интервалом от 140 до 510 лет. | In earthquake terms, the long fault is remarkably consistent, rupturing on average each 330 years, at intervals ranging from 140 years to 510 years. |
| С 1991 года и по сей день Альпийский клуб располагается в пятиэтажном викторианском складском здании на Шарлот Роад ( Charlotte Road ), 55, которым владеет на праве постоянно собственности (фригольда). | In 1991 the Alpine Club acquired the freehold of a five storey Victorian warehouse at 55, Charlotte Road, on the edge of the City of London, and this building remains its current headquarters. |
| В 1820 году, через шесть лет после смерти Барри, он был назван альпийским мастифом, в то время как встречалось и название альпийский спаниель, записанное примерно в это же время. | By 1820, six years after his death, Barry was specifically referred to as being an Alpine Mastiff, while there was also a breed called the Alpine Spaniel which was recorded around the same time period. |
| В трилогии прослеживается жизнь Эмили с её школьных лет и ее подъем по символическому Альпийскому пути , чтобы стать успешным писателем (Альпийский путь фраза из стихотворения, которое вдохновляло Эмили с самого раннего возраста). | The series follows Emily through her school years and her climb up the symbolic Alpine Path to becoming a successful author (the Alpine Path is a phrase from a poem which was inspirational to her from a young age). |
