Перевод "Альфонсо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Альфонсо Састре (р. | (Ed.). |
| Альфонсо ДЕ ЛОС ХЭРОС | Alfonso DE LOS HEROS |
| Его глаза не подвели это был Альфонсо Кано. | His eye did not fail him it was Alfonso Cano'. |
| Г н Альфонсо ДЕ ЛОС ХЭРОС (Перу) . 14 | Mr. Alfonso DE LOS HEROS (Peru) . 14 |
| Такова была работа человека, который опознал тело Альфонсо Кано. | Such was the work of the person who identified the body of Alfonso Cano |
| Его заместитель, Альфонсо Портилло, победил на президентских выборах в 1999 г. | His deputy, Alfonso Portillo, won the presidency in 1999. |
| Криминалист из Кали вошел в историю, как человек который подтвердил смерть Альфонсо Кано. | A Cali lophoscopist entered into history as the man who confirmed the death of Alfonso Cano. |
| В правление Альфонсо II (791 842) королевство продолжило экспансию на юг, почти до Лиссабона (Португалия). | The reign of Alfonso II from 791 to 842 saw further expansion of the kingdom to the south, almost as far as Lisbon. |
| В прошлом году список главных номинантов возглавлял Альфонсо Куарон, соотечественник Иньярриту и режиссёр известного фильма Гравитация . | Last year, that role was taken by Alfonso Cuarón, also Mexican, who directed the acclaimed film Gravity. |
| Его брат Раймунд Бургундский был женат на Урраке, наследнице Леона, и отцом будущего короля Альфонсо VII Леонского. | His brother Raymond was married to Urraca, the heiress of León, and fathered the future King Alfonso VII of León. |
| 4 ноября криминалист CTI Кали вошел в историю, как человек, который подтвердил личность главы FARC Альфонсо Кано по сопоставлению его отпечатков пальцев. | On November 4th the lophoscopist of Cali CTI passed into history as the man who confirmed the identity of the FARC top leader, Alfonso Cano, through the comparison of his fingerprints. |
| На неделе проведения операции Элизара по опознанию человека, известного как Альфонсо Кано, ему было сказано брать одежду не более, чем на три дня. | The week of Eliazar's operation against alias Alfonso Cano he was warned to take clothes only for three days. |
| Президент Альваро Колом сказал во вторник, что процесс экстрадиции Альфонсо Портильо начался, чтобы он ответил в Соединенных Штатах за заговор по отмыванию 70 миллионов долларов. | President Alvaro Colom said on Tuesday that the extradition process of the ex leader Alfonso Portillo has begun in order to respond in the United States of laundering 70 million. |
| Альфонсо Аргульес, официальный представитель Мексики в Лесном попечительском совете, международной некоммерческой организации со штаб квартирой в Германии, рассказывает об основных сложностях, с которыми сталкиваются общины | Alfonso Argüelles, Mexico s national representative to the Forest Stewardship Council, a nongovernmental accreditation organization based in Bonn, Germany, explained to Elaine Díaz the major challenges facing communities |
| Его заместитель, Альфонсо Портилло, победил на президентских выборах в 1999 г. Риос Монтт получил место в Конгрессе Гватемалы и продолжал управлять и партией, и законодательными органами. | His deputy, Alfonso Portillo, won the presidency in 1999. Ríos Montt earned a seat in Guatemala's Congress, and went on to rule both the party and the legislature. |
| Глава Министерства трудового и социального обеспечения Альфонсо Наваррете Прида указал, что это не трудовая эксплуатация , а похищение незаконное лишение свободы, которое сопровождалось насильственным принуждением к труду. | The head of Ministry Labor and Social Welfare, Alfonso Navarrete Prida, has pointed out that this is not labor exploitation, but kidnapping illegal imprisonment that included the exploitation of the kidnapped person. |
| На самом деле, не кто иной, как Альфонсо Кано, бывший лидер FARC, сказал, что закон необходим для будущего примирения , а также назвал его вкладом в реальное разрешение конфликта . | Indeed, it was none other than Alfonso Cano, a former FARC leader, who called the law essential to a future of reconciliation and a contribution to a real solution to the conflict. |
| В этом году настала очередь Алехандро Гонсалес Иньярриту за картину Бёрдмэн , в то время как в 2014 году награду получил его соотечественник и друг Альфонсо Куарон за Гравитацию . | This year, Alejandro González Iñárritu took the same gong for Birdman, (also known as The Unexpected Virtue of Ignorance) while in 2014 it was his fellow countryman and friend Alfonso Cuarón for Gravity. |
| Последний и единственный настоящий синьор Акуилы был Людовико Франки ( Ludovico Franchi ), который оспорил власть папства, дав убежище Альфонсо I д'Эсте, бывшему герцогу Феррара, и отпрыску Джампаоло Бальони ( it Giampaolo Baglioni), свергнутого лорда Перуджи. | The last, and the one true lord of L'Aquila, was Ludovico Franchi, who challenged the power of the pope by giving refuge to Alfonso I d'Este, former duke of Ferrara, and the children of Giampaolo Baglioni, deposed lord of Perugia. |
| ОСмерть Педро III 11 ноября 1285 года изменила сицилийскую ситуацию королевства Педро были разделены между двумя его старшими сыновьями Альфонсо III, который получил корону Арагона, и Хайме II, которому досталась корона Сицилии. | The death of Peter III on 11 November 1285 changed the Sicilian situation in that his kingdoms were divided between his two oldest sons Alfonso III of Aragon, who received the crown of Aragon, and James II of Aragon, who succeeded as King of Sicily. |
| 22. В рассматриваемый период были убиты также офицеры Вооруженных сил (капитан Хуан Эрнандес Мехия, лейтенант Армандо Кастильо Мехия, лейтенант Антонио Гарсия Сантильяна), а также сотрудники Национальной полиции (Хосе Инес Гонсалес и Марио Альфонсо Мехия). | 22. During the period under consideration, officers of the armed forces were also killed (Captain Juan Hernández Mejía, Lieutenant Armando Castillo Mejía, Lieutenant Antonio García Santillana), as well as members of the National Police (José Inés González and Mario Alfonso Mejía). |
