Перевод "Альфред" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жил был король по имени Альфред. | Once there lived a king whose name was Alfred. |
| Альфред потерял интерес к этому проекту. | Alfred has lost interest in this project. |
| Альфред Нобель умер 10 декабря 1896 года. | Alfred Nobel died on 10 December 1896. |
| Динамит изобрел Альфред Нобель в 1857 году. | Dynamite was invented by Alfred Nobel in 1857. |
| В 868 Альфред женился на Эальсвите (Эльсвите). | (The king in question is King Alfred). |
| Преемником Этельреда I стал его младший брат Альфред Великий. | He was succeeded by his younger brother, Alfred the Great. |
| В июле умер её второй сын Альфред ( Аффи ) О Боже! | In July, her second son Alfred ( Affie ) died Oh, God! |
| Альфред Кирхгоф ( 23 мая 1838, Эрфурт 8 февраля 1904, Москва) немецкий географ. | Alfred Kirchhoff (23 May 1838 Erfurt 8 February 1907 Mockau) was a German geographer and naturalist. |
| Антуан Франсуа Альфред Лакруа ( 4 февраля 1863 12 марта 1948) французский минералог. | Antoine François Alfred Lacroix ForMemRS (February 4, 1863 March 12, 1948) was a French mineralogist and geologist. |
| Главным сторонником этих идей был Альфред Розенберг, который позже был повешен в Нюрнберге. | Key proponents were Alfred Rosenberg, who was hanged later at Nuremberg. |
| В один прекрасный день Альфред Кинси решил посчитать среднее расстояние, которое преодолевает эякулированное семя. | One fine day Alfred Kinsey decided to calculate the average distance traveled by ejaculated semen. |
| И последние слова, которые он сказал своему брату были Не плачь по мне Альфред. | And the last words he said to his brother were, Don't cry for me, Alfred. |
| Российский математик и экономист Альфред Кох подсчитал вес рыбы Путина и пришел к выводу | Russian mathematician and economist Alfred Kokh did the math on the weight of Putin s fish, and concluded So Putin caught a pike weighing between 10 11 kg not 21 , as Peskov lies. |
| В 1950 х годах французский экономист Альфред Сови имел сопоставимый успех с выражением третий мир . | In the 1950 s, the French economist, Alfred Sauvy had a comparable success with the expression third world. |
| Отец Альфред Робертс родом из Нортгемптоншира, мать Беатрис Ител (в девичестве Стефенсон) родом из Линкольншира. | Her father was Alfred Roberts, originally from Northamptonshire, and her mother was Beatrice Ethel (née Stephenson) from Lincolnshire. |
| У Карла и Эльзы было трое детей Агата, Мартин (позже профессор астрономии в Принстоне) и Альфред. | He and Else had three children, Agathe, Martin (who went on to become a professor of astronomy at Princeton University), and Alfred. |
| В 1950 х годах французский экономист Альфред Сови имел сопоставимый успех с выражением quot третий мир quot . | In the 1950 s, the French economist, Alfred Sauvy had a comparable success with the expression third world. |
| Делегацию Германии возглавлял Альфред Гугенберг, который, хоть и не являясь нацистом, стремился показать, что он был ещё более непримиримым националистом, чем сам Гитлер. | Germany s president had just appointed Adolf Hitler s radical and aggressive government. The German delegation was led by Alfred Hugenberg, who was not a Nazi but wanted to show that he was an even more implacable nationalist than Hitler himself. |
| Делегацию Германии возглавлял Альфред Гугенберг, который, хоть и не являясь нацистом, стремился показать, что он был ещё более непримиримым националистом, чем сам Гитлер. | The German delegation was led by Alfred Hugenberg, who was not a Nazi but wanted to show that he was an even more implacable nationalist than Hitler himself. |
| В ходе недавнего семинара по правам человека местный журналист Альфред Табан обвинил Народную армию освобождения Судана в неспособности защитить права граждан на свободу слова и самовыражения . | During a recent human rights workshop, one local journalist, Alfred Taban, blamed the Sudan People's Liberation Army for failing to protect the rights of its citizens to exercise their freedom of speech and expression. |
| В 1936 году философ Альфред Айер рассмотрел обычный для философии вопрос касательно других разумов как узнать, что другие люди имеют тот же сознательный опыт, что и мы? | In 1936, philosopher Alfred Ayer considered the standard philosophical question of other minds how do we know that other people have the same conscious experiences that we do? |
| Альфред Сислей (, 30 октября 1839, Париж 29 января 1899, Море сюр Луэн) французский живописец пейзажист английского происхождения, представитель импрессионизма, родился и прожил большую часть жизни во Франции. | Alfred Sisley ( 30 October 1839 29 January 1899) was an Impressionist landscape painter who was born and spent most of his life in France, but retained British citizenship. |
| Пахнет ли она серой? Если мы обратимся к литературе, мы найдём человека, который знал о Боранах больше, чем кто либо когда либо, Альфред Сток, он синтезировал их все. | Now, does it smell of sulfur? Well, if you go back in the literature, there s a man who knew more about Boranes than anyone alive then or since, Alfred Stock, he synthesized all of them. |
| Альфред Манн это выдающийся физик новатор, увлекающийся изучением и восстановлением нарушений функций головного мозга, таких как восстановление слуха у глухих, зрения у слепых или способности передвигаться у парализованных. | Alfred Mann is a brilliant physicist and innovator who's fascinated with bridging gaps in consciousness, whether to restore hearing to the deaf, vision to the blind or movement to the paralyzed. |
| Как сказал Альфред Маршал, великий британский экономист конца девятнадцатого века, когда компании соотносящихся индустрий расположены рядом друг с другом секреты торговли перестают быть секретами, они как бы распространяются по воздуху . | As Alfred Marshall, a great British economist of the late 19th century recognized, when companies in related industries locate near each other, Athe mysteries of the trade become no mysteries but are as it were in the air . |
| Вслед за недавним всплеском насилия ветеран южносуданской журналистики Альфред Табан, бывший корреспондент BBC, а в настоящий момент главный редактор Juba Monitor , был арестован 16 июля агентами южносуданской Национальной службы безопасности (НСБ). | Following the recent outbreak of violence, South Sudanese media veteran Alfred Taban, a former BBC correspondent who is currently editor in chief of the Juba Monitor, was arrested on July 16 by agents from South Sudan s National Security Service (NSS). |
| Через три дня к Хиггинсу приходит отец Элизы, Альфред Дулиттл (Стенли Холлоуэй), мусорщик, готовый, якобы, защищать достоинство своей дочери, но в действительности он просто хочет получить немного денег с профессора Хиггинса, тот выдаёт ему 5 . | Eliza's father, Alfred P. Doolittle (Stanley Holloway), a dustman, shows up three days later, ostensibly to protect his daughter's virtue, but in reality simply to extract some money from Higgins, and is bought off with 5. |